-
1 μιαρος
31) грязный, измаранный; περὴ δ΄ αἷμα νένιπται οὐδέ ποθι μ. Hom. ( убитый Гектор) омыт от крови и нигде не замаран2) обагренный кровью, запятнанный убийством (Пентея)(Κιθαιρών Eur.)
3) (ритуально) нечистый(θηρίον Her.)
4) порочный, нечестивый, преступный, гнусный(ἦτος Soph.)
ὦ μιαρὰ κεφαλή! Arph. — негодяй ты этакий!;ὦ μιαρέ! шутл. Plat. — ах ты, плут!5) грубый, хамский(φωνή, μιαρώτατος περὴ τὸν δῆμον Arph.)
-
2 μιαρός
-
3 μιαρός
3 скверный, мерзкий -
4 εκθυσιμος
-
5 εναγης
2[ἄγος]1) отягощенный тяжелым преступлением, пораженный проклятием(τοὺς ἐναγέας ἐπιλέγειν τινάς Her.; ἐ. καὴ ἀλιτήριος τῆς θεοῦ Thuc.; ἐ. καὴ μιαρός Plut.)
ἐ. ἔστω τοῦ Ἀπόλλωνος καὴ τῆς Ἀρτέμιδος Aeschin. — да поразит его проклятие Аполлона и Артемиды2) приносимый по обету(θεοῖς ἐναγέα τέλεα Aesch.)
3) связавший себя клятвой(φίλος Soph.)
-
6 ευχερης
21) легко склоняющийся, податливый(πρὸς ὀργήν Plut.)
2) уступчивый, сговорчивый (sc. ἄνθρωπος Arst.)ὅρα σὺ μέ νῦν τις εὐ. παρῇς Soph. — смотри, не проявляй теперь (чрезмерной) уступчивости
3) легко приспособляющийся, искусно использующий(τῆς πολεμικῆς χρείας Polyb.)
4) неразборчивый(πρὸς πᾶσαν τροφήν Arst.)
5) легкий, беззаботный(βίος Plat.)
6) искусный, ловкий(εὐ. χαὴ πανοῦργος φύσις Plut.)
7) распущенный, легкомысленный(μιαρὸς καὴ λίαν εὐ. Plut.)
8) легкий, доступный -
7 παμμιαρος
См. также в других словарях:
μιαρός — stained masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρός — ή, ό (ΑΜ μιαρός, και μιερός ά, ον) 1. βαμμένος, κηλιδωμένος ή μολυσμένος με αίμα 2. (γενικά) βρόμικος, λερωμένος, ακάθαρτος, ρυπαρός 3. (με ηθική σημ.) αισχρός, αχρείος 4. βέβηλος, ανίερος, ανόσιος («και οι μιαροί κατασκορπιούνται πάντα… … Dictionary of Greek
μιαρός — ή, ό 1. μολυσμένος, ακάθαρτος: Μιαρό σπίτι. 2. ανόσιος, ανίερος: Μιαρή γυναίκα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μιαρά — μιαρός stained neut nom/voc/acc pl μιαρά̱ , μιαρός stained fem nom/voc/acc dual μιαρά̱ , μιαρός stained fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρώτερον — μιαρός stained adverbial comp μιαρός stained masc acc comp sg μιαρός stained neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρωτάτω — μιαρός stained masc/neut nom/voc/acc superl dual μιαρός stained masc/neut gen superl sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρωτάτων — μιαρός stained fem gen superl pl μιαρός stained masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρῶν — μιαρός stained fem gen pl μιαρός stained masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρόν — μιαρός stained masc acc sg μιαρός stained neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρώτατα — μιαρός stained adverbial superl μιαρός stained neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιαρώτατον — μιαρός stained masc acc superl sg μιαρός stained neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
