-
1 μαχομαι
(μᾰ) (fut. μαχοῦμαι - ион. μαχέσομαι и эп. μαχήσομαι, aor. ἐμαχεσάμην - эп. (ἐ)μαχησάμην и поздн. ἐμαχέσθην, pf. μεμάχημαι)1) (тж. μάχην μ. Hom.) бороться, сражаться, биться(ἐπί τινι, τινι и πρός τινα Hom.; πρὸς ἀλλήλους NT.)
κατὰ σφέας μ. Hom. — сражаться собственными средствами;καθ΄ ἕνα μ. Her. — биться один на один2) соревноваться, состязатьсяμ. παγκράτιον Arph. — состязаться во всеборье;
μ. μετ΄ ἀλλήλων Plat. — соревноваться друг с другом3) перен. вести борьбу, бороться(τῷ λιμῷ καὴ τῷ δίψει Xen.; πρὸς ἐπιθυμίας Plat.)
πρὸς ἡνίας μ. погов. Aesch. — сопротивляться поводьям, т.е. бунтовать4) спорить, ссориться(ἔριδι, ἐπέεσσι Hom.)
5) противоречить6) прилагать усилия, добиваться, стараться(μ. χωρίζειν τὸ μεμιγμένον Arst.)
-
2 μάχομαι
μάχομαι драться, сражаться fut. μαχοῦμαι -
3 μάχομαι
(αόρ. εμαχεσάμην) μετ.1) бороться, сражаться, биться; 2) враждебно относиться (АС кому-л.), враждовать (с кем-л.); 3) любить (какую-л. еду);μάχομαι τα γλυκά — я очень люблю, мне нравятся сладости
-
4 μάχομαι
{гл., 4}биться, сражаться, бороться; перен. спорить, ссориться, препираться.Ссылки: Ин. 6:52; Деян. 7:26; 2Тим. 2:24; Иак. 4:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μάχομαι
-
5 μάχομαι
{гл., 4}биться, сражаться, бороться; перен. спорить, ссориться, препираться.Ссылки: Ин. 6:52; Деян. 7:26; 2Тим. 2:24; Иак. 4:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μάχομαι
-
6 μάχομαι
биться, сражаться, бороться; перен. спорить, ссориться, препираться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μάχομαι
-
7 μάχομαι
-
8 μάχομαι
[махомэ] ρ бороться, сражаться. -
9 μαχεομαι
-
10 μαχειομενος
-
11 μαχεοιτο
-
12 μαχεουμενος
-
13 μαχεσομαι
-
14 μαχετεον
-
15 μαχησομαι
-
16 μαχητεον...
-
17 μαχοιατο
-
18 μαχουμαι
-
19 αμφιμαχομαι
сражаться вокруг, осаждать, штурмовать, атаковать(πόλιν, στρατόν Hom.)
ἀ. τινος Hom. — вести бой из-за кого(чего)-л. -
20 αναμαχομαι
1) возобновлять сражение Her., Thuc., Xen.ἀ. τὸν λόγον τινός Plat. — вновь оспаривать чей-л. довод
2) заглаживать, возмещать(τέν φθοράν Arst.; τέν γεγενημένην περιπέτειαν Polyb.; τέν προτέραν ἧτταν Plut.; τὸ ἐλάττωμα Diod.)
συμμάχους προσλαβόντες οἴονται ἀναμαχέσασθαι ἄν Xen. — они рассчитывают обзавестись союзниками и отомстить (за поражение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μάχομαι — βλ. πίν. 32 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μάχομαι — fight pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάχομαι — (ΑM μάχομαι) 1. διεξάγω ή συνάπτω μάχη, κάνω πόλεμο, πολεμώ 2. καταβάλλω έντονες προσπάθειες για να φέρω κάτι σε πέρας, πασχίζω να πετύχω κάτι, αγωνίζομαι με όλες μου τις δυνάμεις να πραγματοποιήσω τους σκοπούς μου, καταβάλλω μεγάλους κόπους ώστε … Dictionary of Greek
μάχομαι — 1. δίνω μάχη, πολεμώ, συγκρούομαι: Οι στρατιώτες μάχονταν για την ελευθερία της πατρίδας. 2. μτφ., αγωνίζομαι σκληρά, καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια: Μάχεται για την προάσπιση των συμφερόντων της οικογένειάς του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μαχεῖσθε — μάχομαι fight fut ind mid 2nd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight pres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μάχομαι fight pres ind mp 2nd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight imperf ind mp 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχουμένων — μάχομαι fight fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp masc/neut gen pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχούμενον — μάχομαι fight fut part mid masc acc sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάχεσθον — μάχομαι fight pres imperat mp 2nd dual μάχομαι fight pres ind mp 3rd dual μάχομαι fight pres ind mp 2nd dual μάχομαι fight imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχοίατο — μάχομαι fight fut opt mid 3rd pl (attic epic ionic) μάχομαι fight pres opt mp 3rd pl (epic ionic) μάχομαι fight pres opt mp 3rd pl (epic ionic) μαχάω wish to fight pres opt mp 3rd pl (epic ionic) συμμαχέω to be an ally pres opt mp 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχοίμεθα — μάχομαι fight fut opt mid 1st pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st pl (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st pl μαχάω wish to fight pres opt mp 1st pl (attic epic doric ionic) συμμαχέω to be an ally pres opt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαχοίμην — μάχομαι fight fut opt mid 1st sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st sg (attic epic doric ionic) μάχομαι fight pres opt mp 1st sg μαχάω wish to fight pres opt mp 1st sg (attic epic doric ionic) συμμαχέω to be an ally pres opt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)