-
1 λάσιος
λάσιος (mit λαῖνα, lana, verwandt, vgl. δασύς), att. 2 Endgn, dichtbehaart, rauch, zottig, wollig, ὄϊς, Il. 24, 125 Od. 9, 433, wie Theocr. 12, 4; ϑῆρες Soph. Phil. 184. – Von Menschen, λάσια στήϑεα, Il. 1, 189, λάσιον κῆρ, 2, 851. 16, 554, zottige Brust, u. danach gebildet auch zottiges Herz, als Zoichen trotzigen, männlichen Muthes; vgl. Plat. Theaet. 194 a; ὡς λάσιαι φρένες ἤλασαν ἔξω Alex. Aet. bei Ath. XV, 699 c, wo es denn auch als Zeichen der Klugheit u. Verschlagenheit gilt. – Im eigtl. Sinne, κεφαλή, Plat. Tim. 76 c; περὶ ὦτα λάσιος Phaedr. 253 e; Sp., λάσιος τὰ σκέλη Luc. D. D. 4, 1; λάσιος γένυν Flacc. 2 (XII, 25); ὀφρύς Theocr. 11, 31, wie Sosipat. 3 (V, 56); χαίτη Ap. Rh. 4, 1605; τρίχες Automed. 2 (XI, 326). – Auch übtr., wie δασύς, dicht bewachsen, dicht belaubt, ἄγκη δύςπορα καὶ λάσια Plat. Cratyl. 420 e; χωρίον Xen. Hell. 4, 2, 19; im Gasztz von ἐργάσιμον, Cyr. 1, 4, 16; ἡ γῆ λάσιος ὑλαις, Luc. Prom. 12; häufig bei sp. D., λασίοισιν ἐπὶ δρυὸς ἀκρεμόνεσσιν Ap. Rh. 2, 1270; δρυμός Theocr. 25, 134; φύλλα Nic. Thev. 69; – τὰ λασιώτατα τῶν ὀρῶν D. Cass. 39, 44.
-
2 λάσιος
Grammatical information: adj.Meaning: `shaggy, woolly, overgrown with' (Il.).Derivatives: λασιών, - ῶνος m. `thicket' (Nic.). Also GN; λασιῶτις, adjunct of ὕλη ( Epic. Alex. Adesp.), cf. δενδρῶτις (E.) a. o.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: If from *Ϝλατ-ι̯ος, λάσιος can be connected with some words for `hair etc.' (Fick 2, 263): Celt., e. g. OIr. folt `hair' (IE *u̯olto-), Balt., OPr. wolti `ear (of corn)', Lith váltis `bunch of oats', Slav., e. g. Russ. a. Smallruss. vólotь `thread, ear; raceme', Serb. vlât `ear' (IE *u̯olti-); with (Solmsen KZ 42, 214 n. 4) Germ., e. g. NHG Wald (IE *u̯óltu-; diff. Fick 2, 277); from the words mentioned λάσιος from IE *u̯l̥ti̯os would differ in ablaut. More forms w. lit. and farreaching combinations in Bq, WP. 1, 297, Pok. 1139 f.; s. also λῆνος and λάχνη. - Diff. on λάσιος Lidén PBBeitr. 15, 521 f. (s. Bq). Speculations by A.Blanc in RPh. 73(1999)Page in Frisk: 2,88Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάσιος
-
3 λασιος
1) густошерстный, густорунный(ὄϊς Hom.)
2) косматый, мохнатый, волосатый(τὰ στήθη Hom.; κεφαλή Plat.; μέλισσαι Theocr.; τὰ σκέλη Luc.)
3) перен. обросший волосами, косматый, т.е. мужественный4) густо заросший; лесистый(χωρίον Xen.; γῆ ὕλαις λ. Luc.)
5) густой(δρυμός Theocr.; τρίχες Anth.)
ὕλη λάσιος πιτύων Luc. — густой сосновый бор -
4 λάσιος
λάσιοςshaggy: masc nom sgλάσιοςshaggy: masc /fem nom sg -
5 λάσιος
A shaggy, woolly, of sheep, Il.24.125, Od.9.433; λ. θῆρες, of sheep and goats, opp. deer ([etym.] στικτοὶ θ.), S.Ph. 184 (lyr.);μέλισσαι Theoc.22.42
; τὰ -ώτατα, of horses, X.Eq.2.4; in men, λ. κῆρ was in the heroic age a mark of strength, Il.2.851, 16.554, cf. Pl.Tht. 194e; ἐν.. στήθεσσιν λασίοισι, of Achilles, Il.1.189;τὸ στῆθος ἐπαινεῖν χρὴ τετράγωνόν τε ἐὸν καὶ λ. Hp.Prorrh.2.7
; whereas afterwards a hairy breast was looked upon as a sign of dissoluteness or coarseness, Ar.Nu. 349; or of intrigue and cunning, Ἀγαθοκλεῖος λάσιαι φρένες ἤλασαν ἔξω πατρίδος Alex.Aetol.5; alsoλ. κεφαλή Pl.Ti. 76c
;περὶ ὦτα λ. Id.Phdr. 253e
;λ. τὰ σκέλη Luc.DDeor.4.1
;λ. ὀφρύς Theoc.11.31
;μηρῶν τρίχες AP11.326
(Autom.); τὸ λ. hairiness, Luc.DMar.1.1. Adv.τῶν ὀφρύων -ίως ἔχειν Philostr.VS2.1.7
.II generally, bushy, overgrown,αἴης λάσιον μένος Emp.27.2
;χωρίον X.HG4.2.19
, cf. Pl.Cra. 420e;δρυμός Theoc.25.134
;δρῦς Id.26.3
;ἐκ τῶν λ. τὰ θηρία ἐξελᾶν X.Cyr.1.4.16
;διὰ τῶν λ. ἐπιγενόμενοι Id.An.6.4.26
: c. dat., overgrown with..,γῆ ὕλαις λάσιος Luc.Prom.
l.c. -
6 Λάσιος
Λάσιοςshaggy: masc nom sg -
7 λάσιος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λάσιος
-
8 λάσιος
λάσιος, dichtbehaart, rauch, zottig, wollig. Von Menschen, λάσια στήϑεα, λάσιον κῆρ, zottige Brust, u. danach gebildet auch zottiges Herz, als Zeichen trotzigen, männlichen Mute; ὡς λάσιαι φρένες ἤλασαν ἔξω, als Zeichen der Klugheit u. Verschlagenheit. Auch übtr., wie δασύς, dicht bewachsen, dicht belaubt -
9 λάσιος
ία, ον уст. косматый, волосатый -
10 λασιώτατα
λάσιοςshaggy: adverbial superlλάσιοςshaggy: neut nom /voc /acc superl plλάσιοςshaggy: adverbial superlλάσιοςshaggy: neut nom /voc /acc superl pl -
11 λασιώτατον
λάσιοςshaggy: masc acc superl sgλάσιοςshaggy: neut nom /voc /acc superl sgλάσιοςshaggy: masc acc superl sgλάσιοςshaggy: neut nom /voc /acc superl sg -
12 λασίως
λάσιοςshaggy: adverbialλάσιοςshaggy: masc acc pl (doric)λάσιοςshaggy: adverbialλάσιοςshaggy: masc /fem acc pl (doric) -
13 λασιωτάτη
λάσιοςshaggy: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)λάσιοςshaggy: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
14 λασιωτέρη
λάσιοςshaggy: fem nom /voc comp sg (epic ionic)λάσιοςshaggy: fem nom /voc comp sg (epic ionic) -
15 λασιώτατοι
λάσιοςshaggy: masc nom /voc superl plλάσιοςshaggy: masc nom /voc superl pl -
16 λασιώτερα
λάσιοςshaggy: neut nom /voc /acc comp plλάσιοςshaggy: neut nom /voc /acc comp pl -
17 λασιώτεραι
λάσιοςshaggy: fem nom /voc comp plλάσιοςshaggy: fem nom /voc comp pl -
18 λασιώτεροι
λάσιοςshaggy: masc nom /voc comp plλάσιοςshaggy: masc nom /voc comp pl -
19 λασιώτερος
λάσιοςshaggy: masc nom comp sgλάσιοςshaggy: masc nom comp sg -
20 λασίη
См. также в других словарях:
λάσιος — shaggy masc nom sg λάσιος shaggy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Λάσιος — shaggy masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάσιος — Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν ένας από τους μνηστήρες της Ιπποδάμειας. Τον σκότωσε ο Οινόμαος, σύμφωνα με τον μύθο που αναφέρει ο Πίνδαρος. * * * (I) α, ο (Α λάσιος, ία, ον και λάσιος, ον) αυτός που έχει πυκυό τρίχωμα, δασύτριχος, πυκυόμαλλος… … Dictionary of Greek
λάσιος — α, ο αυτός που έχει πυκνό τρίχωμα, ο μαλλιαρός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λασιώτατα — λάσιος shaggy adverbial superl λάσιος shaggy neut nom/voc/acc superl pl λάσιος shaggy adverbial superl λάσιος shaggy neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λασιώτατον — λάσιος shaggy masc acc superl sg λάσιος shaggy neut nom/voc/acc superl sg λάσιος shaggy masc acc superl sg λάσιος shaggy neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λασίως — λάσιος shaggy adverbial λάσιος shaggy masc acc pl (doric) λάσιος shaggy adverbial λάσιος shaggy masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λασιωτάτη — λάσιος shaggy fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) λάσιος shaggy fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λασιωτέρη — λάσιος shaggy fem nom/voc comp sg (epic ionic) λάσιος shaggy fem nom/voc comp sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λασιώτατοι — λάσιος shaggy masc nom/voc superl pl λάσιος shaggy masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λασιώτερα — λάσιος shaggy neut nom/voc/acc comp pl λάσιος shaggy neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)