-
1 Accuse
v. trans.P. and V. κατηγορεῖν (τινός, τι), αἰτιᾶσθαί (τινά, τινος), ἐπαιτιᾶσθαι (τινά, τινος), ἐγκαλεῖν (τινί, τι), Ar. and P. ἐπικαλεῖν (τινί, τι).Join in accusing: P. συγκατηγορεῖν (τινός, τινι, or τινὸς, μετά τινος).Accuse maliciously: Ar. and P. συκοφαντεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accuse
-
2 Complain
v. intrans.Ar. and P. σχετλιάζειν.Complain to ( a person): P. σχετλιάζειν (πρός, acc.).Be annoyed: P. and V. ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀγανακτεῖν, P. δυσχεραίνειν, δεινὸν ποιεῖσθαι, χαλεπῶς φέρειν, Ar. and P. δεινὰ ποιεῖν.Complain of, accuse: P. and V. κατηγορεῖν (gen.), αἰτιᾶσθαι (acc.), ἐπαιτιᾶσθαι (acc.).Blame: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), ψέγειν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Complain
-
3 Predicate
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Predicate
-
4 Speak
v. trans. and absol.P. and V. λέγειν, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, Ar. and V. αὐδᾶν (or mid.), ἐξαυδᾶν (or mid.), V. ἐννέπειν, μυθεῖσθαι, βάζειν, φημίζειν, θροεῖν. φωνεῖν; see Say.Explain, tell: P. and V. φράζειν.Break silence: V. and V. φθέγγεσθαι.So to speak: P. ὡς ἔπος εἰπεῖν, V. ὡς εἰπεῖν ἔπος.Speak a language: P. and V. γλῶσσαν ἱέναι.Speak a language badly ( of a foreigner): P. σολοικίζειν (absol.).Oppose: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), ἀντειπεῖν (dat.).Speak for, recommend: P. προξενεῖν (acc.).Support: P. συνειπεῖν (dat.).Speak out: P. and V. ἐξειπεῖν.Be outspoken: P. παρρησιάζεσθαι.Speak to: see Accost.Speak with: Ar. and P. διαλέγεσθαι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Speak
-
5 Sue
v. trans.Bring before the courts: P. εἰς δίκην ὑπάγειν; see bring to trial under trial.Why have you never yet sued me for the rent of the house you said you let to me as being your own property? P. διὰ τί οὐδεπώποτέ μοι ἔλαχες ἐνοικίου δίκην τῆς οἰκίας ἧς ἔφασκες μισθῶσαί μοι ὡς σαυτοῦ οὖσαν; (Dem. 1179).Beg for: see Ask.Woo: P. and V. μνηστεύειν (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sue
См. также в других словарях:
κατηγορεῖν — κατηγορέω speak against pres inf act (attic epic doric) κατηγορέω speak against pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
вадить — спорить, клеветать , диал. манить, обманывать , новгор. (Преобр. 1, 62), др. русск., ст. слав. вадити κατηγορεῖν, обадити calumniari , болг. обадя, обаждам извещаю , словен. vaditi заявлять, подавать жалобу, сознаваться; приманивать , чеш. vaditi … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
категорический — начиная с Петра I; см. Смирнов 137. Вероятно, через нем. kategorisch безусловный, решительный или франц. categorique. подобно тому как категория – через нем. Kategorie или франц. categorie. Источником является греч. κατηγορία обвинение от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обада — клевета , только цслав., др. русск. обада (Кирилл Туровск., Серапион и др.), др. русск., ст. слав. обадити κατηγορεῖν (Супр.). От об и вадить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хула — хулить, укр. хула, хулити, др. русск. хула, ст. слав. хоула βλασφημία (Остром., Клоц., Супр.), хоулити βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν, болг. хула хула , хуля хулю , сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др. чеш. chulost стыд , chulostivy… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
оглаголати — ОГЛАГОЛ|АТИ1 (53), Ю, ЕТЬ гл. Обвинить; оговорить, оклеветать: ни ѥдиномѹ же подобаѥть изгьнанѹѹмѹ еп(с)па ог҃лати. (κατηγορεῖν) КЕ XII, 114б; ˫Ако не достоить злословити мѹжа правьдьна. тако бо прѣмѹдрыи. не люби оглаголати паче правьдьна. СбТр… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
LOGISTAE — apud Athenienses, magistratus erant, forte capti, decem numero, apud quos rationes gesti sui magistratûs referebant cum οἱ εν ἀρχῇ, intra 30. ab abdicato magistratu dies. Hos eo sdem cum τοῖς Ε᾿υθύνοις, fuisse, putat Auctor Etymologici, diverso… … Hofmann J. Lexicon universale
TRAGOEDIA — imitatio est per actiones illustris Fortunae, exi ru infelici, oratione gravi metricâ, Caes. Scaliger. qui illam e Comoedia quidem ortam, prius tamen excultam esle docet. Nomen ei, secundum Diomedem l. 3. a τράγος, et ᾠδὴ, quoniam olim actoribus… … Hofmann J. Lexicon universale
παραπρεσβεία — η, ΝΜΑ [παραπρεσβεύω] παράνομη και δόλια πρεσβεία, πρεσβεία που γίνεται κατά παράβαση τών εντολών τής πολιτείας και με αντεθνικούς σκοπούς («παρανόμων ἤ παραπρεσβείας... ἔμελλον αὐτοῡ κατηγορεῑν», Δημοσθ.) αρχ. φρ. «παραπρεσβείας γραφή» (αττ. δίκ … Dictionary of Greek
όθεν — και όθε και όθενε (ΑΜ ὅθεν) επίρρ. 1. (αναφ.) από εκεί όπου, απ όπου, από όποιο μέρος, από όποιο πράγμα ή πρόσωπο ή χρόνο («ὑπὸ πλατανίσκῳ ὅθεν ῥέεν ἀγλαὸν ὕδωρ», Ομ. Ιλ.) 2. (τοπικό) (αντί τού ὄθι) όπου («ἐξ Ἀλύβης, ὅθεν ἀργύρου ἐστὶ γενέθλη»,… … Dictionary of Greek