-
1 отношение
1. (гледище, становище) attitudeимам правилно отношение към have the right attitude towardимам определено отношение по даден въпрос feel strongly about/on a matterимам напълно определено отношение feel deeply aboutвъзприемам критично отношение към take up/assume a critical attitude towardsимам погрешно отношение към take a wrong attitude to2. (връзка) relation, relationship. bearingтова няма никакво отношение към въпроса this has no relation to/bearing on the subject, this is irrelevantпроизводствени отношения relations of productionтърговски отношения trade relations, business dealingsбрачни отношения marital relationsотношения между ученици и учители a pupil-teacher relationshipотношения между народи relations between nationsв добри отношения съм с be on good terms with, stand well withподдържам добри отношения, не си развалям отношенията с keep in withв добри/лоши отношения съм с be on good/bad terms withв най-добри отношения съм с be on the best (of) terms withв свойски/интимни отношения съм с be on intimate/familiar terms with, be hail-fellow-well-met withустановявам дипломатически отношения с establish diplomatic relations withразвалям отношения break a relationship3. (отнасяне, държане) treatment ( към of) behaviour (to)(подход) approach (to)4. (насока, страна) respectno отношение на as regards, regarding, with respect/regard to; in/with relation to, in reference to, in the case ofсамо в това отношение in this one respectв едно или друго отношение one way or the otherв известно отношение in a way, in a (certain) sense, in some sortвъв всяко друго отношение for the restвъв всички по-важни отношения substantially5. мат. ratio* * *отношѐние,ср., -я 1. ( гледище, становище) attitude (to, toward); вземам \отношениее take a stand (по on), take up a position (on)/an attitude (towards); имам критично \отношениее към take up/assume a critical attitude towards; имам определено \отношениее по ( даден въпрос) feel strongly about/on, feel deeply about; имам \отношениее have an opinion (по on);2. ( връзка) relation (с to), relationship, bearing (on); брачни \отношениея marital relations; в добри \отношениея съм с be on good terms with, stand well with; в свойски/интимни \отношениея съм с be on intimate/familiar terms with, be hail-fellow-well-met with; законът няма \отношениее към случая the law doesn’t touch the case; \отношениея между родители и деца parent-child relations; \отношениея между ученици и учители pupil-teacher relationship; поддържам добри \отношениея, не развалям \отношениеята си с keep in with; производствени \отношениея relations of production; развалям \отношениея break a relationship; това няма никакво \отношениее към this is beside the point; търговски \отношениея trade relations, business dealings; установявам дипломатически \отношениея establish diplomatic relations; честни/открити \отношениея plain dealings;3. ( отнасяне, държане) treatment ( към of) behaviour (to); ( подход) approach (to); не очаквах от вас подобно \отношениее I did not expect such a treatment at your hands;4. ( насока, страна) respect; в едно или друго \отношениее one way or the other; в известно \отношениее in a way, in a (certain) sense, in some sort; във всички по-важни \отношениея substantially; във всяко друго \отношениее for the rest; нехаен по \отношениее на careless of; по \отношениее на as regards, regarding, with respect/regard to; in/with relation to, in reference to, in the case of; само в това \отношениее in this one respect;5. мат. ratio.* * *attitude (становище); contact{`kOntEkt}; deal; dealing; feeling; proportion; respect{ris`pekt}: I have something to say in this отношение. - Имам какво да кажа в това отношение.; regard; relation (връзка): This has no отношение to the subject. - Това няма отношение към въпроса.; relationship (връзка): There are bad отношениеs between the father and the son. - Между бащата и синът отношенията са лоши.;* * *1. (връзка) relation, relationship. bearing 2. (гледище, становище) attitude 3. (насока, страна) respect 4. (отнасяне, държане) treatment (към of) behaviour (to) 5. (подход) approach (to) 6. no ОТНОШЕНИЕ на as regards, regarding, with respect/ regard to;in/with relation to, in reference to, in the case of 7. брачни отношения marital relations 8. в добри отношения съм с be on good terms with, stand well with 9. в добри/лоши отношения cъм c be on gоod/bad terms with 10. в едно или друго ОТНОШЕНИЕ one way or the other 11. в известно ОТНОШЕНИЕ in a way, in a (certain) sense, in some sort 12. в най-добри отношения съм с be on the best (of) terms with 13. в свойски/интимни отношения съм с be on intimate/familiar terms with, be hail-fellow-well-met with 14. в това ОТНОШЕНИЕ in this respect 15. вземам ОТНОШЕНИЕ take a stand (no on), take up a position (on)/ an attitude (towards) 16. във всички по-важни отношения substantially 17. във всяко ОТНОШЕНИЕ in every respect;in all respects 18. във всяко друго ОТНОШЕНИЕ for the rest 19. възприемам критично ОТНОШЕНИЕ към take up/assume a critical attitude towards 20. имам ОТНОШЕНИЕ have an opinion (пo on) 21. имам напълно определено ОТНОШЕНИЕ feel deeply about 22. имам определено ОТНОШЕНИЕ по даден въпрос feel strongly about/on a matter 23. имам погрешно ОТНОШЕНИЕ към take a wrong attitude to 24. имам правилно ОТНОШЕНИЕ към have the right attitude toward 25. мат. ratio 26. нехаен no ОТНОШЕНИЕ на careless of 27. отношения между народи relations between nations 28. отношения между ученици и учители a pupil-teacher relationship 29. поддържам добри отношения, не си развалям отношенията с keep in with 30. правилно ОТНОШЕНИЕ the proper attitude (към to) 31. производствени отношения relations of production 32. развалям отношения break a relationship 33. само в това ОТНОШЕНИЕ in this one respect 34. това няма никакво ОТНОШЕНИЕ към въпроса this has no relation to/bearing on the subject, this is irrelevant 35. търговски отношения trade relations, business dealings 36. установявам дипломатически отношения с establish diplomatic relations with
См. также в других словарях:
pektanginös — pekt|anginös, die Angina pectoris betreffend; mit Brust und Herzbeklemmung einhergehend. * * * pek|tan|gi|nös <Adj.> [zu ↑Angina Pectoris] (Med.): mit Herzbeklemmung einhergehend; zur Angina Pectoris gehörend, auf ihr beruhend … Universal-Lexikon
pektanginös — pekt|an|gi|nös auch: pek|tan|gi|nös 〈Adj.; Med.〉 die Angina Pectoris betreffend, mit ihr vergleichbar, von Herzschmerzen u. Engegefühl in der Brust begleitet … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pektanginös — pekt|an|ginö̱s, in fachspr. Fügungen: pect|an|gino̱sus, ...o̱sa, ...o̱sum [mit Wortumstellung zu ↑Angina pectoris gebildet]: die Angina pectoris betreffend; der Angina pectoris ähnlich, mit Brust und Herzbeklemmung einhergehend … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
pecked — pekt adj. gouged out, dug out, punctured pek n. gouge, hole; strike of a beak or other pointed tool v. strike with a beak or pointed tool; dig, gouge … English contemporary dictionary
in pectore — ˈpektərē adverb Etymology: Latin, literally, in the breast : in secret must hold their names in pectore Thomas Barbour * * * in pectore /in pekˈto rē or pekˈto re/ … Useful english dictionary
pectinaceous — |pektə̇|nāshəs adjective 1. [pectin + aceous] : of, relating to, or containing pectin 2. [New Latin Pectinacea + English ous] : of or relating to the Pectinacea * * * pectinaceous / āˈshəs/ adjective Like the scallops … Useful english dictionary
pectinal — ˈpektənəl adjective Etymology: Late Latin pectinalis, from Latin pectin , pecten comb, pubic bone + alis al more at pectinate 1. : pectineal 2. obsolete : of, relating to, or resembling a comb … Useful english dictionary
pectinase — ˈpektə̇ˌnäs, āz noun ( s) Etymology: International Scientific Vocabulary pectin + ase : an enzyme or complex of enzymes that catalyzes the hydrolysis of pectic substances; especially : the polygalacturonase that is active toward pectic acid … Useful english dictionary
pectinatella — ˌpektəˌnāˈtelə, nəˈt noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from Latin pectinatus pectinate + ella : a common genus of freshwater colonial bryozoans forming large lobate gelatinous colonies with circular or subquadrangular statoblasts… … Useful english dictionary
pectination — ˌpektəˈnāshən noun ( s) Etymology: pectinate + ion 1. : the quality or state of being pectinate 2. : a pectinate part or structure … Useful english dictionary
pectinesterase — |pektə̇n+ noun Etymology: pectin + esterase : an enzyme that catalyzes the hydrolysis of pectins into pectic acids and methanol and that occurs especially in higher plants called also pectase … Useful english dictionary
