-
1 dämmern
dämmern ['dɛmɐn]I vi1) ( anbrechen)der Abend dämmert akşam olmaya başlıyor, ortalık kararıyor;der Morgen dämmert sabah olmaya başlıyor, gün [o tan] ağarıyor, şafak söküyordämmert's endlich? nihayet [o en sonunda] anladın mı? -
2 Tagesanbruch
-
3 Dämmerung
-
4 Morgengrauen
Morgengrauen n gün ağarması, şafak; -
5 dämmerig
alaca karanlık; -
6 Licht
Licht <-(e) s, -er> [lıçt] ntışık;das \Licht anmachen/ausmachen ışığı açmak/kapamak, ışığı yakmak/söndürmek;das \Licht der Welt erblicken ( geh) dünyaya gözlerini açmak;sein \Licht ( nicht) unter den Scheffel stellen ( fig) o ( fam) meziyetlerini belli et(me) mek, fazla alçak gönüllülük göster(me) mek;\Licht in eine Sache bringen bir meseleye ışık tutmak, bir soruna açıklık getirmek [o kazandırmak];etw ans \Licht bringen bir şeyi açığa çıkarmak;etw ins rechte \Licht rücken bir şeyi düzeltmek; -
7 dämmern
gün ağarmakortalık kararmakşafak sökmek -
8 Dämmerung
f.alacakaranlıkf.tanf.şafak -
9 Dämmerungen
pl.alacakaranlıkpl.tanpl.şafak -
10 Morgendämmerungen
gün ağarmasışafak -
11 Tagesanbruch
m.gün doğmasım.şafak
См. также в других словарях:
şafak — is., ğı, Ar. şefaḳ 1) Güneş doğmadan az önce beliren aydınlık Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, / Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. M. A. Ersoy 2) Askerler arasında terhis için kalan gün sayısından önce söylenen bir söz… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Safak Beach Hotel — (Кызылот,Турция) Категория отеля: Адрес: Misirlar Mahon Manavgat Antalya, 07600 Кызылот, Ту … Каталог отелей
Safak Apart & Hotel — (Дальян,Турция) Категория отеля: Адрес: Gulpinar mah. Tufan cad. no:6 Dalyan/muğla, 48840 … Каталог отелей
Safak Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Topkapi Mah. Dullar Cikmazi No:9 Topkapi / Ist … Каталог отелей
ŞAFAK-ÂLUD — f. Şafak gibi, şafak renginde … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
şafak atmak — 1) (birinde) birden önemli bir durumla karşı karşıya olduğunu anlamak 2) (birinde) öfkelenmek Kapıyı kapatınca bende şafak attı. B. Felek 3) (birinde) korku ve telaşa kapılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
şafak sökmek — sabahleyin ortalık aydınlanmaya başlamak Şafak sökerken evden çıkıyor, akşam karanlığında dönüyordu. R. Enis … Çağatay Osmanlı Sözlük
ŞAFAK-GÛN — f. Şafak renkli, kızıl … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
şafak — (A.) [ ﻖﻔﺵ ] güneşin doğacağı sıradaki aydınlık … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SAFAK — Kıllı derinin altında olan ince deri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ŞAFAK — Tan zamanı. Güneş doğmağa yakın zaman veya güneş battıktan sonraki alaca karanlık. Gündüz. * Nahiye. Cânib. * Nasihat eden kimsenin Nasihatım te sir etsin, sözüm tutulsun diye ıslah için gayret göstermesi. * Merhamet. * Harf … Yeni Lügat Türkçe Sözlük