-
1 łebek
(gwoździa, szpilki) headod łebka — pot per head, each
* * *mi- bk- Gen. -a1. zob. łeb 1, 2; od łebka per head l. person, each; wziąć kogoś na łebka give sb a lift; robić coś po łebkach scratch the surface of sth, scamp, do sth superficially l. cursorily l. perfunctorily.2. iron. (= chłopak) lad, youth.3. (zakończenie szpilki itp.) head.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łebek
-
2 łebek
сущ.• головка* * *łeb|ek♂, Р. \łebekka головка ž;\łebek gwoździa шляпка гвоздя; ● od \łebekka разг. с носа, с каждого;
wozić na \łebekka разг. возить пассажиров «налево», бомбить posp.;po \łebekkach поверхностно, кое-как
+ łepek* * *м, Р łebkaголо́вка żłebek gwoździa — шля́пка гвоздя́
- od łebka- wozić na łebka
- po łebkachSyn: -
3 łebek
po łebkach fam. flüchtig, oberflächlich -
4 łebek
-
5 łebek
ч головка -
6 kosmaty łebek
косматая головкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosmaty łebek
-
7 kulisty łebek
круглая головкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kulisty łebek
-
8 łepek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łepek
-
9 łeb|ek
Ⅰ m pers. (N pl łebki) 1. pot. (osoba) od łebka per head- wstęp kosztuje 5 złotych od łebka entry is 5 zlotys per head- dali im po jabłku na łebek they gave them each an apple2. pot. (podejrzany typ) shady customer a. character- ulicą szły trzy podchmielone łebki three tipsy customers were coming down the street3. pot. (przygodny pasażer) jechać na łebka to get a lift a. ride (for payment)- zabrać kogoś na łebka to give sb a lift a. ride (for payment)Ⅱ m inanim. 1. pieszcz. (główka zwierzęcia) (little) head; (głowa) head 2. (gwoździa, zapałki) head- łebek szpilki pinhead, the head of a pin■ po łebkach pot. cursorily- przeczytać a. przejrzeć coś po łebkach to skim over a. through sth- zwiedziliśmy miasto po łebkach we did a very hasty tour of the cityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łeb|ek
-
10 łepek
-
11 czochra|ć
impf Ⅰ vt 1. (mierzwić) to ruffle, to rumple- czochrać psa to ruffle a dog’s hair- czochrał zmierzwioną fryzurę he ran his fingers through his tousled hair ⇒ rozczochrać2. (ocierać) [zwierzę] to rub- kotka czochrała łebek o panią the cat was rubbing its head against its ownerⅡ czochrać się 1. (mierzwić włosy) to ruffle one’s hair 2. (ocierać się) to rub- pies czochrał się o krzesło/meble the dog rubbed itself against the chair/furnitureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czochra|ć
-
12 łepek
См. также в других словарях:
łebek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż. IIa, D. łebekbka, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co łepek I. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}łebek II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. łebekbka, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co łepek II.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łebek — m III, D. łebekbka, N. łebekbkiem; lm M. łebekbki (w M. lp: zwykle łepek) 1. zdr. od łeb (w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Pisklęta wytknęły łebki z gniazda. b) w zn. 2: Ciemnowłosy łebek dziecka. ◊ Zapłacić od łebka «zapłacić za jedną osobę» ◊ Jechać,… … Słownik języka polskiego
łebek — 1. pot. Robić coś, czytać, sprzątać itp. po łebkach, łepkach «robić coś niedokładnie, byle jak, pobieżnie, tak, aby jak najszybciej skończyć jakąś czynność»: Obecnie trzeba będzie jednak oblecieć „cały Paryż” w ciągu tygodnia, po łebkach. A.… … Słownik frazeologiczny
łebek — Młody mężczyzna lub chłopak Eng. A young man or boy … Słownik Polskiego slangu
Wolfgang Dieter Lebek — (* 29. März 1938 in Bad Reinerz) ist ein deutscher Altphilologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Dieter Lebek — (né le 29 mars 1938 à Bad Reinerz) est un philologue classique allemand. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Lien internet 4 … Wikipédia en Français
Эвдон — Эд Великий фр. Eudes le Grand 10 й Герцог (принцепс) Аквитании и Васконии 676/700 735 … Википедия
Эд Великий — фр. Eudes le Grand 10 й Герцог (принцепс) Аквитании и Васконии 676/700 735 … Википедия
Эд Аквитанский — Эд Великий фр. Eudes le Grand 10 й Герцог (принцепс) Аквитании и Васконии 676/700 735 … Википедия
Эд Великий Аквитанский — Эд Великий фр. Eudes le Grand 10 й Герцог (принцепс) Аквитании и Васконии 676/700 735 … Википедия
Liste der Klassischen Philologen an der Universität zu Köln — Die Liste der Klassischen Philologen an der Universität zu Köln zählt alle relevanten Vertreter der Klassischen Philologie auf, die an der 1919 neu gegründeten Universität zu Köln wirkten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Liste der Klassischen… … Deutsch Wikipedia
