-
1 przeczytać
-am, -asz; vb od czytać* * *pf.read; (dokładnie, szczegółowo) peruse; przeczytać coś od deski do deski read sth from cover to cover; przeczytać pobieżnie książkę skim through a book.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczytać
-
2 przeczytać
глаг.• почитать• прочесть• прочитать* * *1) прочитать, перечитать2) przeczytać ponownie перечитать* * *przeczyta|ć\przeczytaćny сов. прочитать, прочесть* * *przeczytany сов.прочита́ть, проче́сть -
3 przeczytać
przeczytać pf: entziffern; →LINK="czytać" czytać -
4 przeczytać
przeczytać [pʃɛʧ̑ɨtaʨ̑] -
5 przeczytać
lire -
6 przeczytać
vt pfdurchlesen, auslesen, zu Ende lesen -
7 przeczytać
léigh -
8 przeczytać
lexoj -
9 przeczytać
skaityti -
10 przeczytać
прочитати -
11 przeczytać
= uqıp çığu, uqıp beterü; także: czytać -
12 przeczytać
bumása -
13 przeczytać
διαβάζω -
14 przeczytać
אורקל -
15 przeczytać przeczyt·ać
-
16 przeczytać dziennik
прочитать газетуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeczytać dziennik
-
17 przeczytać fragment
прочитать фрагментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeczytać fragment
-
18 przeczytać kawałek
прочитать кусокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeczytać kawałek
-
19 przeczytać list
прочитать письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeczytać list
-
20 przeczytać oryginał
прочитать оригиналOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przeczytać oryginał
См. также в других словарях:
przeczytać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}czytać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przeczytać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przeczytaćam, przeczytaća, przeczytaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} zdołać coś odczytać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeczytać — coś od deski do deski zob. deska 2 … Słownik frazeologiczny
przeczytać — dk I, przeczytaćam, przeczytaćasz, przeczytaćają, przeczytaćaj, przeczytaćał, przeczytaćany «czytając, zapoznać się z treścią czegoś; odczytać od początku do końca; zdołać odcyfrować czyjeś pismo» Przeczytać gazetę, książkę, list. Przeczytał… … Słownik języka polskiego
czytać – przeczytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}od deski do deski {{/stl 13}}{{stl 7}} czytać coś (najczęściej książkę) bardzo dokładnie, od początku do końca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeczytał „Trylogię” od deski do deski. Każdą książkę czyta od deski do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deska — 1. euf. Cztery deski «trumna» 2. Czytać, przeczytać coś od deski do deski «czytać, przeczytać coś od początku do końca»: Po ojcu przejąłem zwyczaj czytania regularnie, od deski do deski, „Wiadomości Literackich” (...). J. Przybora, Oko. 3.… … Słownik frazeologiczny
deska — ż III, CMs. deskasce; lm D. deskasek 1. «płat drewna użytkowego powstały przez szereg równoległych przepiłowań pnia wzdłuż osi podłużnej» Deski dębowe, sosnowe. Deski heblowane, surowe. Deski podłogowe. Deska do prasowania. Przepierzenie, ściana … Słownik języka polskiego
odczytać — dk I, odczytaćam, odczytaćasz, odczytaćają, odczytaćaj, odczytaćał, odczytaćany odczytywać ndk VIIIa, odczytaćtuję, odczytaćtujesz, odczytaćtuj, odczytaćywał, odczytaćywany 1. «przeczytać, poznać, zrozumieć treść tekstu, napisu, zwykle mało… … Słownik języka polskiego
wyczytać — dk I, wyczytaćam, wyczytaćasz, wyczytaćają, wyczytaćaj, wyczytaćał, wyczytaćany wyczytywać ndk VIIIa, wyczytaćtuję, wyczytaćtujesz, wyczytaćtuj, wyczytaćywał, wyczytaćywany 1. «czytając dowiedzieć się czegoś albo o czymś» Wyczytać wiadomość z… … Słownik języka polskiego
czytać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czytaćam, czytaća, czytaćają, czytaćany {{/stl 8}}– przeczytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} śledząc wzrokiem napisane lub wydrukowane litery,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Transgressive (linguistics) — Transgressive is a term of linguistic morphology denoting a special form of verb. It expresses a coincidently proceeding or following action. It is considered to be a kind of infinitive, or participle.Czech languageTransgressive ( přechodník ) is … Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia