Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ödev

  • 1 habiliment

    • oděv

    English-Czech dictionary > habiliment

  • 2 garb

    • oděv
    • oblékání

    English-Czech dictionary > garb

  • 3 purdah

    • oděv Muslimek
    • parda

    English-Czech dictionary > purdah

  • 4 clothes

    [kləu‹, ]( American[) klouz]
    1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) šaty, oděv
    2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) lůžkoviny
    * * *
    • šaty
    • oblečení
    • oděv
    • oděvy

    English-Czech dictionary > clothes

  • 5 apparel

    • výstroj
    • šaty
    • roucho
    • oblečení
    • oděv
    • odívat

    English-Czech dictionary > apparel

  • 6 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sada, řada, seskupení
    2) (clothes: in fine array.) oděv
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) uspořádat, seskupit
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojit (se)
    * * *
    • pole
    • sešikovat
    • šikovat
    • seskupit

    English-Czech dictionary > array

  • 7 attire

    1. noun
    (clothing: in formal attire.) oděv
    2. verb
    (to dress: attired in silk.) obléci
    * * *
    • roucho

    English-Czech dictionary > attire

  • 8 beachwear

    • plážový oděv

    English-Czech dictionary > beachwear

  • 9 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blízko
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) dokonale padnoucí oděv
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) blízký
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) těsný
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) důkladný; přísný
    4) (tight: a close fit.) těsný
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) hustý, dusný
    6) (mean: He's very close (with his money).) skoupý
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajný, důvěrný
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zavřít, zavírat
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) skončit
    3) (to complete or settle (a business deal).) uzavřít
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) konec, závěr
    - close up
    * * *
    • těsně
    • uzavřít
    • zavřít
    • zavírat
    • blízký
    • důvěrný

    English-Czech dictionary > close

  • 10 clothing

    noun (clothes: warm clothing.) oblečení, šaty
    * * *
    • šaty
    • šatstvo
    • oděvní
    • oděv
    • oblečení

    English-Czech dictionary > clothing

  • 11 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) obléci (se)
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) upravit
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) ošetřit, obvázat
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) oděv, oblékání
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) šaty
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    • šaty
    • strojit

    English-Czech dictionary > dress

  • 12 garment

    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) oděv
    * * *
    • šat

    English-Czech dictionary > garment

  • 13 muumuu

    • volný ženský oděv

    English-Czech dictionary > muumuu

  • 14 outfit

    (a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) výstroj, šaty, vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • vybavit
    • oděv

    English-Czech dictionary > outfit

  • 15 Sunday best

    • nedělní sváteční oděv

    English-Czech dictionary > Sunday best

См. также в других словарях:

  • ödev — is. 1) Yapılması, yerine getirilmesi, insanlık duygusu, töre ve yasa bakımından gerekli olan iş veya davranış, vazife, vecibe Doktor da rahattır. Ödevini yapmıştır. H. Taner 2) Öğretmenin öğrencilere okul dışında yapmaları için verdiği çalışma… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • odèv — éva m (ȅ ẹ) knjiž., redko obleka, oblačilo: ženska v temnem odevu …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ödev bilgisi — is. Herhangi bir meslekte bulunanların birbirleriyle ve başkalarıyla olan işlerinde tutmaları gereken yollar ve yerine getirmek zorunda bulundukları ödevler üzerinde duran bilgi, deontoloji …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ödev bilmek (veya saymak) — bir şey yapmayı kendisi için yerine getirilmesi zorunlu bir iş olarak kabul etmek, borç bilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Abdul Hamid II —    Abdul Hamid II Sultan of the Ottoman Empire Caliph …   Wikipedia

  • Хикмет, Назым — Назым Хикмет тур. Nâzım Hikmet Ran …   Википедия

  • Sabotage — (af spansk Zapato: træsko), hemsko, ødeværk. Tidligere også betegnelse for et træskomageri. Forsinkelses eller ødelæggelsesaktion over for en modstander …   Danske encyklopædi

  • bilgi — is. 1) İnsan aklının erebileceği olgu, gerçek ve ilkelerin bütünü, bili, malumat 2) Öğrenme, araştırma veya gözlem yolu ile elde edilen gerçek, malumat, vukuf Babası, önce ona, Mazlume ve ailesi hakkında birçok bilgi vermişti. H. E. Adıvar 3)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boyun borcu — is. Yapılması gereken ödev, vecibe Yapılan yararlı çalışmaların hakkını vermek boynumuzun borcu... T. Halman …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • deontoloji — is., Fr. déontologie Ödev bilgisi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • deontolojik — sf., ği, Fr. déontologique Ödev bilgisi ile ilgili …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»