-
1 épinard
-
2 épinard
-
3 épinard
épinardšpenát m -
4 épinard
nm. (plante): épnosha nf. (Cordon.083, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004), épnôsha (Albanais.001, Annecy.003), épnasta (Albertville, Beaufort), épenasha (St-Paul-Cha.079), ipenâsho, fpl. -ê (St-Martin-Porte), ipnosha (Trévignin).A1) épinard, (aliment): épnoshe nfpl. (002,004,006,083), épnôshe (001,003), épenashe (079).A2) épinard sauvage, ansérine ou chénopode Bon Henri, (chenepodium bonushenricus < g. khênopous < patte d'oie>), (souvent au pluriel en sav.): varkwanye nfpl. (Manigod.098, selon Marc Veyrat) || varkwin-na nf. (Clefs), vêrkwin-na (Aime, Flumet) || varkwin-nyo nm. (Montricher), varkwémo (Cordon) ; poplyé nm. (Ugines) ; érba naira nf. (Sevrier) ; mzrule nfpl. (098).B) mets à base d'épinards: Farcette.). - N.: Les queues d'épinards peuvent se cuisiner sautées à la poêle comme des haricots verts.B1) plat mélangé d'épinard, d'oseille...: pélâ d'érbe nf. (Cluses). - E.: Bouillie. -
5 épinard
mvert épinard — тёмно-зелёный; ядовитая зелень ( краска)à graines d'épinards — с крупной кистью (об эполетах, бахроме и т. п.)•• -
6 épinard
-
7 épinard
m -
8 épinard
-
9 épinard
epinaʀnom masculin spinach [U]••ça met du beurre dans les épinards — (colloq) it makes life that little bit easier
* * *épinard nm1 Bot spinach ¢;2 Culin les épinards spinach ¢.ça met du beurre dans les épinards it makes life that little bit easier.[epinar] nom masculin -
10 épinard
m шпина́тmettre du beurre dans les épinards — попра́вить pf. свои́ дела́; найти́ pf. при́работок (source de profit)║ vert épinard — тёмно-зелёный цвет (couleur);
-
11 épinard
-
12 épinard
إسفاناخسبانخ -
13 épinard
Espinaca substantif féminin -
14 épinard
1. szpinak2. warzywny -
15 Epinard
spinach. -
16 épinard
m. (esp. espinaca, de l'arabe d'esp. isbinâkh) спанак. Ќ mettre du beure dans ses épinards започвам да живея по-сносен живот (работите ми тръгват добре); plat d'épinards разг. лоша картина, в която преобладава зеления цвят. -
17 épinard(s)
Spinat, Blattgemüse, meist gegart, jung als Salat verwendbar -
18 épinard
-
19 épinard
(l') d'r Schpenàt. -
20 épinard
xxx mspinat
См. также в других словарях:
épinard — [ epinar ] n. m. • espinarde 1256; var. espinach, espinoch, esp. espinaca, altér., d apr. espina « épine », de l ar. d Espagne isbinâkh 1 ♦ Plante potagère (chénopodiacées), aux feuilles épaisses et molles, d un vert soutenu et riches en… … Encyclopédie Universelle
Épinard — is French for spinach and other plants, such as the Algarrobo of tropical America ( Prosopis ). Thoroughbred racehorse infobox horsename = Épinard caption = sire = Badajoz dam = Épine Blanche damsire = Rock Sand sex = Stallion foaled = 1920… … Wikipedia
Epinard — Épinard Pour les articles homonymes, voir Épinard (homonymie) … Wikipédia en Français
Epinard — Surtout porté dans la Loire et l Allier, également présent dans l Ouest, c est un toponyme désignant un bois où poussent l aubépine ou autres arbustes épineux. A noter le hameau de l Epinard à Noyant d Allier (03), ou encore la commune la commune … Noms de famille
Épinard — Pour les articles homonymes, voir Épinard (homonymie). Épinard … Wikipédia en Français
épinard — (é pi nar ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des é pi nar excellents ; quelques uns disent des é pi nar z excellents) s. m. 1° Plante potagère (chénopodées) (spinacia oleracea, L.). Les épinards ont été apportés d Orient en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épinard — nm. (plante) : épnosha nf. (Cordon.083, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004), épnôsha (Albanais.001, Annecy.003), épnasta (Albertville, Beaufort), épenasha (St Paul Cha.079), ipenâsho, fpl. ê (St Martin Porte), ipnosha (Trévignin). A1) épinard,… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉPINARD — n. m. Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles sont comestibles et se mangent cuites. En termes de Cuisine, il se met au pluriel. Un plat d’épinards au jus, au beurre. épinard fraise. Voyez BLETTE. Fig., Frange, gland à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épinard — n.m. Plat d épinard, mauvais tableau de paysage. / Aller aux épinards, se faire entretenir par une prostituée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
épinard — daržinis špinatas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Spinacia oleracea), kilęs iš pietvakarių Azijos. atitikmenys: lot. Spinacia oleracea angl. spinach vok. Spinat pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
epinard — āpēnȧȧr noun (plural epinards “) Etymology: French épinard, alteration (influenced by ard) of Middle French espinach more at spinach : spinach … Useful english dictionary
