-
1 استبعادى
éliminatoire -
2 الغائى
éliminatoire -
3 مباراة التصفية
éliminatoire -
4 eliminacyjny
éliminatoire -
5 preliminary
preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ]1. adjectivepréliminaire ; [stage] premier• preliminary round or heat épreuve f éliminatoire2. noun3. compounds► Preliminary Scholastic Aptitude Test noun (US) test déterminant l'aptitude d'un candidat à présenter l'examen d'entrée à l'université* * *[prɪ'lɪmɪnərɪ], US [-nerɪ] 1.1)2) Sport épreuve f éliminatoire2.preliminaries plural noun préliminaires mpl (to à)3.adjective [comment, data, test] préliminaire; [heat, round] éliminatoire; Law [hearing, inquiry, ruling] préliminaire -
6 eliminatória
-
7 плей-офф
nhockey. série (éliminatoire) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ïôåé-îçç), série éliminatoire -
8 heat
heat [hi:t]1. nouna. chaleur f• how can you work in this heat? comment pouvez-vous travailler avec cette chaleur ?• we were trying to stay cool in the 35-degree heat nous essayions de nous rafraîchir alors qu'il faisait 35 degrésb. (in cooking) feu mc. ( = pressure) pression f[liquid] chauffer4. compounds► heat upchauffer ; [room] se réchauffer* * *[hiːt] 1.1) gen, Physics, Meteorology chaleur fin the heat of — [afternoon, summer] au plus chaud de; fig [debate] dans le feu de
cook at a low heat — faire cuire à feu doux; ( in oven) faire cuire à basse température
3) ( heating) chauffage m4) Sport épreuve f éliminatoire; ( in athletics) série f5) Zoology2.to be on ou in heat — être en chaleur
transitive verb chauffer [house, pool]; faire chauffer [food, oven]3.heat the oven to 180° — faire chauffer le four à 180°
intransitive verb chaufferPhrasal Verbs:- heat up -
9 елиминаторен
прил éliminatoire; елиминаторен изпит examen éliminatoire. -
10 preliminary
preliminary, US [transcription][-nerI]A n1 as a preliminary to en prélude à ;2 Sport épreuve f éliminatoire. -
11 qualifying
qualifying ['kwɒlɪfaɪɪŋ](b) (modifying) modificateur►► qualifying examination (at end of course) examen m de fin d'études; (to get onto course) examen m d'entrée;Sport qualifying heat (épreuve f) éliminatoire f;Sport qualifying round (épreuve f) éliminatoire f;qualifying statement déclaration f corrective -
12 контрольное испытание
essai de contrôle; essai témoin; essai éliminatoireРусско-французский политехнический словарь > контрольное испытание
-
13 eliminatório
-
14 prova
pro.va* * *[`prɔva]Substantivo feminino preuve fémininprova final examen masculin de fin d'annéeà prova de à l'épreuve dedar provas de faire preuve depôr à prova mettre à l'épreuveprestar provas passer des examens* * *nome femininoter a prova deavoir la preuve deum prova de sinceridadeune preuve de sincéritéapresentar uma provaprésenter une preuvenão há provasil n'y a pas de preuvestestcorrigir as provas de examecorriger les épreuves de l'examenprova eliminatóriaépreuve éliminatoireprova de vinhosdégustation de vinsprova dos novela preuve par neuftirar a prova afaire la preuve deépreuve contre la montreépreuve d'admissionépreuve de forceépreuve de sélectionépreuve écriteépreuve oraleétancheà l'épreuve des balles, pare-ballesà l'epreuve du feujusqu'à preuve (du) contrairemettre à l'épreuve -
15 Порог исключения
ngener. Seuil éliminatoire -
16 исключающий
adjgener. éliminatoire, exclusif (что-л.) -
17 контрольное испытание
adj1) gener. contre-essai2) eng. examen de révision, épreuve éliminatoire3) metal. essai de contrôle4) mech.eng. contre-épreuve, essai témoin, examen de revisionDictionnaire russe-français universel > контрольное испытание
-
18 отборочное соревнование
Dictionnaire russe-français universel > отборочное соревнование
-
19 предварительное соревнование
adjsports. éliminatoireDictionnaire russe-français universel > предварительное соревнование
-
20 проверочное испытание
Dictionnaire russe-français universel > проверочное испытание
См. также в других словарях:
éliminatoire — [ eliminatwar ] adj. et n. f. • 1875; physiol., 1836; du rad. de élimination 1 ♦ Qui sert à éliminer. Épreuve éliminatoire, destinée à écarter des dernières épreuves les candidats ou concurrents les plus faibles. Note éliminatoire, en dessous de… … Encyclopédie Universelle
ÉLIMINATOIRE — adj. des deux genres Qui sert à éliminer. Procédés éliminatoires. Dans un concours, épreuves éliminatoires, épreuves préalables destinées à écarter des dernières épreuves les candidats trop faibles. En termes de Sports, Partie éliminatoire, Celle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éliminatoire — (entrée créée par le supplément) (é li mi na toi r ) adj. Qui élimine. • Après cet examen éliminatoire, qui écarte plus de la moitié des demandes, il ne reste que celles qui sont dignes de fixer l attention, Journ. offic. 3 mars 1875, p. 1599,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ELIMINATOIRE DE LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL 2010 — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 28 septembre 2009 à 11:39 Gede (discuter | contributions) a supprimé « ELIMINATOIRE DE LA COUPE DU MONDE DE FOOTBALL 2010 » … … Wikipédia en Français
Éliminatoire — Élimination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Serie eliminatoire — Série éliminatoire Dans le sport, une série éliminatoire ou barrage (en anglais playoffs) est un type de compétition qui se déroule généralement après une saison ou série régulière. Généralités À l issue de la première phase, les meilleurs… … Wikipédia en Français
Série éliminatoire — Dans le sport, une « série éliminatoire » ou barrage (en anglais « playoffs ») est un type de compétition qui se déroule généralement après une saison ou série régulière. Généralités À l issue de la première phase, les… … Wikipédia en Français
Phase éliminatoire de la Coupe du monde de football 2006 — Phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006 La phase à élimination directe de la Coupe du monde de football 2006 oppose les 16 équipes qualifiées à l issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à… … Wikipédia en Français
Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2008, résultats détaillés — Sommaire 1 Skiff hommes 1.1 Finale (16/08/2008) 1.2 Demi finale (13/08/2008) 1.2.1 1re demi finale … Wikipédia en Français
Aviron aux Jeux olympiques de 2008, résultats détaillés — Aviron aux Jeux olympiques d été de 2008, résultats détaillés Sommaire 1 Skiff hommes 1.1 Finale (16/08/2008) 1.2 Demi finale (13/08/2008) 1.2.1 1re demi finale … Wikipédia en Français
Natation aux Jeux olympiques d'été de 2008, résultats détaillés - Femmes — Article principal : Natation aux Jeux olympiques de 2008. Cette page présente les résultats féminins détaillés des épreuves de natation aux Jeux olympiques d été de 2008. Sommaire 1 Nage en bassin 1.1 Nage libre … Wikipédia en Français