-
1 écrémage
-
2 écrémage
сущ.1) общ. снимание пенок (с молока), (néol.) скорочтение, скоростное чтение, (néol.) чтение по диагонали (Ecrémage: Technique de lecture rapide qui consiste à lire un texte en diagonale en s'arrêtant sur les mots clefs porteur d'information.), снимание сливок2) перен. отбор лучшей части (общества, группы людей и т.п.)3) тех. отстаивание, удаление шлака, снятие пены, сепарирование, снятие пены (при флотации), отстаивание (эмульсии, суспензии)5) метал. снятие шлака или затвердевших частей расплава, удаление шлака или затвердевших частей расплава -
3 écrémage
-
4 écrémage
-
5 écrémage
m1) сбор нефти с поверхности воды; удаление керосиновых фракций после извлечения бензина2) отстаивание ( эмульсии) -
6 écrémage
m1. снима́ние сли́вок (lait cru) <пе́нки (lait bouilli)); сепари́рование [молока́] (avec une écrémeuse) 2. fig. снима́ние сли́вок; ↑пенкоснима́тельство iron. -
7 écrémage des poches
мет. шлакоудалениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > écrémage des poches
-
8 écrémage centrifuge
сущ.тех. сепарирование молокаФранцузско-русский универсальный словарь > écrémage centrifuge
-
9 écrémage du latex
сущ.тех. образование "сливок" на латексе, отстаивание латексаФранцузско-русский универсальный словарь > écrémage du latex
-
10 écrémage spontané
сущ.тех. отстаивание сливокФранцузско-русский универсальный словарь > écrémage spontané
-
11 bassin de coulée à écrémage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bassin de coulée à écrémage
-
12 écrêtement écrémage de talus
сущ.стр. срезка откосаФранцузско-русский универсальный словарь > écrêtement écrémage de talus
-
13 снятие
с.levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.)для снятия кого-либо с учета необходимо... — pour rayer qn du registre il est nécessaire de...снятие урожая — récolte f
См. также в других словарях:
écrémage — [ ekremaʒ ] n. m. • 1765; de écrémer 1 ♦ Action d écrémer (le lait). 2 ♦ Fig. Prélèvement des meilleurs éléments d un groupe humain, d une collection, etc. « le résultat de l écrémage, le résidu suprême de plusieurs collections » (Baudelaire). ●… … Encyclopédie Universelle
Ecremage — Écrémage Les politiques généralement reconnues pour le lancement d’un produit sont les politiques d’écrémage et de pénétration. La politique d’écrémage consiste à introduire le produit nouveau à un prix « élevé » qui sera abaissé… … Wikipédia en Français
Écrémage — Les politiques généralement reconnues pour le lancement d’un produit sont les politiques d’écrémage et de pénétration. La politique d’écrémage consiste à introduire le produit nouveau à un prix « élevé » qui sera abaissé progressivement … Wikipédia en Français
ÉCRÉMAGE — n. m. Action d’écrémer le lait, le verre en fusion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écrémage — (é kré ma j ) s. m. 1° Première opération pour faire le beurre, qui consiste à enlever la crème qui monte sur le lait, de 24 à 72 heures après la traite, selon les saisons. 2° Action d écrémer le verre fondu. ÉTYMOLOGIE Écrémer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
émage — écrémage … Dictionnaire des rimes
écrémer — [ ekreme ] v. tr. <conjug. : 6> • escramer XVe; de é et crème 1 ♦ Dépouiller (le lait) de la crème, de la matière grasse. P. p. adj. Lait écrémé, demi écrémé. ⇒ allégé, 1. maigre. 2 ♦ Fig. Dépouiller des meilleurs éléments (un ensemble, un… … Encyclopédie Universelle
Peak-oil — Pic pétrolier Un pic pétrolier désigne le sommet de la courbe qui caractérise la production pétrolière d un puits ou d un champ pétrolier ; par extension le « pic pétrolier mondial » (abrégé en Peak Oil en anglais) désigne le… … Wikipédia en Français
Peak oil — Pic pétrolier Un pic pétrolier désigne le sommet de la courbe qui caractérise la production pétrolière d un puits ou d un champ pétrolier ; par extension le « pic pétrolier mondial » (abrégé en Peak Oil en anglais) désigne le… … Wikipédia en Français
Pic de pétrole — Pic pétrolier Un pic pétrolier désigne le sommet de la courbe qui caractérise la production pétrolière d un puits ou d un champ pétrolier ; par extension le « pic pétrolier mondial » (abrégé en Peak Oil en anglais) désigne le… … Wikipédia en Français
Pic du pétrole — Pic pétrolier Un pic pétrolier désigne le sommet de la courbe qui caractérise la production pétrolière d un puits ou d un champ pétrolier ; par extension le « pic pétrolier mondial » (abrégé en Peak Oil en anglais) désigne le… … Wikipédia en Français