-
1 âciz
1) ( güçsüz) ohnmächtig, machtlosbirinin karşısında \âciz olmak jdm gegenüber machtlos sein2) unfähig; ( beceriksiz) ungeschickt3) jur insolvent, zahlungsunfähig -
2 aciz
aciz--------şeqizî -
3 aciz
acz içinde olmak machtlos seinacze düşmek ( çaresiz kalmak) in eine ausweglose Lage geraten; ( elinden bir şey gelmemek) nichts machen können, hilflos seinacz içinde olmak unfähig sein, nicht in der Lage sein -
4 âciz
беспо́мощный* * *1) бесси́льный, не́мощный, сла́быйâciz bir mahlük — сла́бое / беспо́мощное существо́
2) неспосо́бный, неуме́лый, бесси́льный (что-л. сделать)3) фин. неплатёжеспосо́бный, несостоя́тельный••- âcizleri- âciz kalmak
- bu adama meram anlatmaktan âciz kaldım -
5 aciz
aciz1 < aczi> Kraftlosigkeit f; Unfähigkeit f;aciz hali ÖKON Zahlungsunfähigkeit f;acize düşmek einen Rückgang verzeichnenaciz2 [ɑː] elend, kraftlos; hilfsbedürftig; unfähig;-den aciz olmak nicht in der Lage sein, zu … -
6 âciz
а1) бесси́льный, не́мощный, сла́бый; вя́лый2) неспосо́бный, неуме́лый; беспо́мощный, бесси́льный (что-л. сделать)âciz bir mahlük — сла́бое (беспо́мощное) существо́
-
7 aciz
беспо́мощный* * *выпад. -czi1) бесси́лие, сла́бость, не́мощность2) неспосо́бность, неуме́ние3) фин. неплатёжеспосо́бность, несостоя́тельность -
8 aciz
несостоятельность, неплатежеспособностьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > aciz
-
9 aciz
adj. incapable, lacking ability, unable, inefficient, ineffectual, weak, powerless, helpless, feckless* * *1. foible 2. helpless 3. impotent -
10 âciz
bêçare -
11 aciz
(aczi)а1) бесси́лие, не́мощность, сла́бость; вя́лость2) неспосо́бность, неуме́лость3) неплатёжеспосо́бность (в торговле) -
12 âciz
-
13 aciz
гу зэгъун -
14 aciz
إعياءإفلاستفليستفليسةتقصيرعيعياءقصور -
15 âciz
خريععاجزعجيفعدمعيانقعيدكليلمتخاذلمرهقمستضعفمضنىمعوقمقعدممنوننحيفوانواهواهن -
16 aciz
1. إعياء [إِعْياء]Anlamı: gücü bir ışe yetmez olanın durumu, güçsüzlük2. إفلاس [إِفْلاس]3. تفليس [تَفْلِيس]4. تفليسة [تَفْلِيسَة]5. تقصير [تَقْصِير]Anlamı: gücü bir ışe yetmez olanın durumu, güçsüzlük6. عي [عِيّ]Anlamı: gücü bir ışe yetmez olanın durumu, güçsüzlük7. قصور [قُصُور]Anlamı: gücü bir ışe yetmez olanın durumu, güçsüzlük8. عياء [عَيَاء]Anlamı: gücü bir ışe yetmez olanın durumu, güçsüzlük -
17 âciz
1. خريع [خَرِيع]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz2. عاجز [عَاجِز]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz3. عجيف [عَجِيف]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz4. عدم [عَدِم]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz5. عيان [عَيَّان]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz6. قعيد [قَعِيد]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz7. كليل [كَلِيل]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz8. متخاذل [مُتَخَاذِل]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz9. مرهق [مُرْهَق]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz10. مستضعف [مُسْتَضْعَف]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz11. مضنى [مُضْنًى]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz12. معوق [مَعُوق]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz13. معوق [مُعَوَّق]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz14. مقعد [مُقْعَد]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz15. ممنون [مَمْنُون]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz16. نحيف [نَحِيف]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz17. وان [وانٍ]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz18. واه [واهٍ]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz19. واهن [واهِن]Anlamı: gücü bir işe yetmez olan, güçsüz -
18 aciz
inability, helplessness, weakness -
19 âciz
"unable, incapable (of); clumsy, inept, hopeless, feckless" -
20 aciz
,-czi 1. inability. 2. weakness, helplessness. 3. law insolvency.
См. также в других словарях:
aciz — sif. <ər.> 1. Əlindən iş gəlməyən, bacarıqsız, zəif. Aciz uşaq. Aciz adam. O çox aciz adamdır. – Bizim söhbətimizə gəldikdə, tələbə Əbdülhəsənzadə Xəlil, necə ki axırda məlum oldu, heç də aciz deyilmiş. C. M.. // Nə edəcəyini bilməyən,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
âciz — sf., Ar. ˁāciz 1) Gücü bir işe yetmez olan, güçsüz İhtiyar imparatorluk, bu genç devlet karşısında âcizdi. Y. K. Beyatlı 2) Beceriksiz Ne âciz heriflermiş, iki yıl daha dayanamazlar mıydı? R. H. Karay 3) is. Alçak gönüllülük gösteren kimsenin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
aciz — is., czi, Ar. ˁacz 1) Gücü bir işe yetmez olanın durumu, güçsüzlük Adamın aczine şaşmaktan kendimi alamıyorum. R. H. Karay 2) Beceriksizlik Aczini bilmek de bir meziyettir. Ö. Seyfettin 3) huk. Kişinin ve kuruluşun borcunu vaktinde ödeyememesi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
âciz — (A.) [ ﺰﺝﺎﻋ ] 1. aciz. 2. ben … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
âciz kalmak — çok uğraşmasına karşın bir işi yapamamak Bu adama meramımı anlatmaktan âciz kaldım … Çağatay Osmanlı Sözlük
aciz — ə. əlindən iş gəlməyən, fağır … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ÂCİZ — Beceriksiz. Eli ermez. Kabiliyetsiz. Gücü yetmez olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Aciz — Birinin borcunu vaktinde ödeyememesi durumu … Hukuk Sözlüğü
Âciz — Gücü bir işe yetmez olan; güçsüz; beceriksiz; kabiliyetsiz; zayıf … Hukuk Sözlüğü
aciz içinde olmak — gücü yetmemek, becerememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
aciz vesikası — alacaklı alacağının tamamını alamamışsa kalan miktar için kendisine verilen vesika (İİK 143) … Hukuk Sözlüğü
