-
1 bas
♦voorbeelden: -
2 bas-reliëf
bas-relief -
3 bas
vbasse f -
4 de bas zingen
de bas zingen -
5 een bas strijken
een bas strijken -
6 hier moet de bas invallen
hier moet de bas invallen -
7 Neerwaasten
Bas-Warneton, Warneton-Bas -
8 kous
bas, chaussette -
9 laag
laag1〈de〉♦voorbeelden:in lagen • (disposé) par couchesuit alle lagen van de maatschappij • de toutes les couches de la société————————laag21 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bas/basse♦voorbeelden:de lagere geestelijkheid • le bas clergélaag goudgehalte • teneur faible en orlage tonen • tons graveseen lage toren • une tour peu élevéeeen laag vertrek • une pièce dont le plafond est baseen laag voorhoofd • un front basdie viool is te laag gestemd • ce violon est accordé trop basde barometer staat laag • le baromètre est baseen laag uitgesneden japon • une robe à décolleté profondzet jij de soep wat lager? • veux-tu baisser le feu de la soupe?laag zingen • chanter baslage eisen stellen • avoir des exigences modestesvoor een lage prijs verkopen • vendre à bas prixeen lage som • une somme modiqueeen lage straf • une peine peu sévèrede lire staat laag • le cours de la lire est basiets laag taxeren • évaluer qc. à bas prixeen lage daad begaan • commettre une bassesseeen laag karakter • un caractère villaag over iemand, iets spreken • parler de qn., qc. avec mépris -
10 afwaarts
1 [naar omlaag] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 en bas⇒ en descendant 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉 vers le bas♦voorbeelden: -
11 daarbeneden
2 [beneden iets anders] au-dessous♦voorbeelden: -
12 dieptepunt
♦voorbeelden:door het dieptepunt van het dal heen zijn • remonter la penteeen dieptepunt in een relatie bereiken • être au plus bas dans ses rapports avec qn. -
13 kous
♦voorbeelden:een kous met een ladder • un bas filéop (zijn) kousen lopen • marcher en chaussettes¶ daarmee is de kous af • c'en est assez, l'affaire est closede kous op de kop krijgen • ramasser une veste→ link=naadje naadje -
14 omlaag
1 en bas♦voorbeelden:het werkloosheidscijfer moet omlaag • le taux de chômage doit baissernaar omlaag • en basvan omlaag • d'en bas¶ iemands reputatie omlaag halen • défaire la réputation de qn. -
15 onderen
1 [+ naar][naar beneden] vers le bas2 [+ van][aan de onderkant; van beneden] (d')en bas♦voorbeelden:een huis van boven tot onderen doorzoeken • fouiller une maison de fond en comble -
16 Holland
♦voorbeelden:1 in Holland • en Hollande, aux Pays-Bas -
17 Moerdijk
♦voorbeelden:¶ beneden de Moerdijkboven de Moerdijk 〈 (dans) le Sud des Pays-Bas〉 〈 (dans) le Nord des Pays-Bas〉 -
18 Nederland
-
19 aflaten
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [bij het naar beneden gaan vergezellen] raccompagner jusqu'en bas♦voorbeelden: -
20 afwerpen
1 [afdoen] enlever2 [van zich werpen] rejeter3 [voortbrengen, opleveren] produire4 [naar beneden werpen] jeter en bas♦voorbeelden:1 een gevoel van ongerustheid niet van zich kunnen afwerpen • ne pas pouvoir se défaire d'un sentiment d'inquiétudeeen mantel afwerpen • enlever (négligemment) un manteau→ link=masker maskereen ongewenste bezoeker de trap afwerpen • jeter un visiteur indésirable en bas de l'escalier
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français