-
1 Überwachungsstelle
Überwachungsstelle f GEN board control* * *f < Geschäft> board control* * *Überwachungsstelle
board of control, supervisory (regulatory) agency, control office, (Rundfunksendung) monitoring station -
2 Überwachungsstelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überwachungsstelle
-
3 Überwachungsstelle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überwachungsstelle
-
4 Überwachungsstelle
Überwachungsstelle f контроли́рующий о́рган; о́рган надзо́ра -
5 Überwachungsstelle
-
6 Uberwachungsstelle
сущ.бизн. контролирующий орган, орган надзора -
7 Überwachungsstelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überwachungsstelle
-
8 Überwachungsstelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überwachungsstelle
-
9 Überwachungsstelle
(f)контролируемый объектDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Überwachungsstelle
-
10 überwachungsstelle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überwachungsstelle
-
11 Überwachungsstelle für Obligationsausgaben (Pfandbriefausgaben)
Business german-english dictionary > Überwachungsstelle für Obligationsausgaben (Pfandbriefausgaben)
-
12 Überwachungsstelle fur den Devisenverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überwachungsstelle fur den Devisenverkehr
-
13 Bescheinigung der Technischen Überwachungsstelle
Bescheinigung der Technischen Überwachungsstelle
obligatory test certificateBusiness german-english dictionary > Bescheinigung der Technischen Überwachungsstelle
-
14 staatliche Überwachungsstelle
staatliche Überwachungsstelle
state regulatorBusiness german-english dictionary > staatliche Überwachungsstelle
-
15 Zugelassene Überwachungsstelle
прил.юр. контролирующий орган, имеющий официальное разрешениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zugelassene Überwachungsstelle
-
16 Überwachungsanlage für einen Betrieb
Überwachungsanlage für einen Betrieb
operational monitoring system;
• Überwachungsausschuss control commission, commission of control, supervisory (monitoring, watchdog) committee;
• Überwachungsbefugnis power to control;
• Überwachungsbehörde supervising authority, regulator;
• Überwachungsbehörde für Rezeptgebühren Prescription Pricing Authority (Br.);
• technischer Überwachungsdienst technical control service;
• Überwachungsfunktion[en] surveillance role, supervisory duties;
• Überwachungsfunktionen haben to act as a supervisor;
• Überwachungsgesellschaft controlling company;
• Überwachungskamera monitoring camera;
• Überwachungskosten cost of control, supervisory costs;
• Überwachungsmethode control method;
• Überwachungsorgan supervisory organ;
• Überwachungspflicht duty of supervision;
• Überwachungsposition supervisory post;
• Überwachungsraum monitor room;
• Überwachungsrolle surveillance role;
• Überwachungsschiff control vessel;
• Überwachungsstelle board of control, supervisory (regulatory) agency, control office, (Rundfunksendung) monitoring station;
• staatliche Überwachungsstelle state regulator;
• Überwachungsstelle für Obligationsausgaben (Pfandbriefausgaben) bond registrar;
• Überwachungssystem (Aufsichtswesen) supervisory control (system), (Fernsehen, Rundfunk, telecom.) monitoring system;
• Überwachungstätigkeit regulatory job, control, supervisory service;
• finanzielle Überwachungstätigkeit financial control;
• Überwachungstätigkeiten ausüben to exercise supervisory control;
• Überwachungsverfahren monitoring practices;
• Überwachungsverfügung supervision order;
• Überwachungsvorrichtung monitoring device;
• Überwachungszentrum control center (US) (centre, Br.).Business german-english dictionary > Überwachungsanlage für einen Betrieb
-
17 IBS
1. сокр.1) общ. Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung Gesellschaft m.b.H. (Staatlich akkreditierte Prüf- und Überwachungsstelle gemäß Akkreditierungsbescheid 92714/300-IX/2/96 vom Bundesministerium für Wirtschaftl2) мед. Irritable Bowel Syndrome2. сущ. -
18 Bescheinigung
Bescheinigung f (Besch.) GEN, KOMM, RECHT certificate, cert. • eine Bescheinigung beibringen ADMIN furnish a certificate, submit a certificate* * *f (Besch.) <Geschäft, Komm, Recht> certificate (cert.) ■ eine Bescheinigung beibringen < Verwalt> furnish a certificate, submit a certificate* * *Bescheinigung
certificate, certification, attestation, avouchment, assertion, bill, (Beleg) voucher, (Bestätigung) acknowledgement, (Quittung) receipt;
• laut beiliegender Bescheinigung as by certificate enclosed;
• ohne amtliche Bescheinigung uncertificated;
• ärztliche Bescheinigung doctor’s certificate;
• behördliche Bescheinigung certificate by a public officer;
• gefälschte Bescheinigung bogus certificate;
• notarielle Bescheinigung notarial certificate;
• offizielle Bescheinigung acknowledgement;
• staatliche Bescheinigung national certificate;
• mit Amtssiegel versehene Bescheinigung certificate of acknowledgement;
• vorgeschriebene Bescheinigung qualifying certificate;
• zollamtliche Bescheinigung customhouse certificate;
• Bescheinigung über die Beschädigung an ausgeladenen Gütern certificate of damage;
• Bescheinigung des Konsulats consular certificate;
• Bescheinigung über einbehaltene Lohnsteuer withholding statement;
• Bescheinigung der Technischen Überwachungsstelle obligatory test certificate;
• Bescheinigung über abgabenfreie Verbringung ins Zollgebiet duty-free entry certificate;
• Bescheinigung über den Verkauf von Wertpapieren ticket, certificate of transfer (Br.);
• Bescheinigung für zollfreie Wiederausfuhr customhouse certificate;
• Bescheinigung [einer Urkunde] ausstellen to certify, to issue [a certificate];
• Bescheinigung beilegen (vorlegen) to produce a certificate. -
19 direkte Aufschaltung
f < alarm> (Direktverbindung zwischen Alarmanlage und Überwachungsstelle) ■ direct connect; direct line/wire; direct connect system; dedicated line/circuit; dedicated transmission path -
20 übereinstimmungsnachweis
der übereinstimmungsnachweis (§ 24 MBO) unterscheidet drei mögliche Verfahren (üH, üHP, üZ) je nach Sicherheitsrelevanz des Bauprodukts für die bauliche Anlage, für die es verwendet wird. Welches Verfahren als Nachweis der übereinstimmung mit den technischen Regeln nach § 20 Abs. 2 MBO, den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen/Prüfzeugnissen oder den Zustimmungen im Einzelfall durchzuführen ist, wird in der Bauregelliste A oder in den besonderen Verwendbarkeitsnachweisen (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis/Zustimmung im Einzelfall) angegeben. Bei den Verfahren üHP und üZ sind beim übereinstimmungsnachweis staatlich anerkannte Prüf-, überwachungs- und Zertifizierungsstellen (sogenannte PüZ-Stellen) nach § 24 c Abs. 1 MBO zur Prüfung und Bewertung der Bauprodukte vertraglich einzuschalten. Die Bestätigung der übereinstimmung aufgrund des übereinstimmungszertifikates einer anerkannten Zertifizierungsstelle setzt eine Fremdüberwachung mit laufender Kontrolle der Produktherstellung durch eine überwachungsstelle voraus. Bei der übereinstimmungserklärung kann eine einmalige Erstprüfung des Bauproduktes durch eine dafür anerkannte Prüfstelle gefordert werden, während im einfachsten Fall der Hersteller allein die übereinstimmung seines Produktes mit den technischen Regeln erklären kann (üH-Verfahren). Zentrales Element aller drei übereinstimmungsnachweisverfahren ist die vom Hersteller durchzuführende werkseigene Produktionskontrolle zur überprüfung und Bewertung des Bauproduktes sowie zur Steuerung des Produktionsablaufs. Schon bisher galt diese ureigene Unternehmenstätigkeit als der entscheidende Bestandteil der bis etwa zum Jahre 1995 für "überwachungs- und prüfzeichenpflichtige Baustoffe und Bauteile" vorgeschriebenen Eigen- und Fremdüberwachung. Bauprodukt-Kennzeichnung; Abschluss des übereinstimmungsnachweises bildet die Kennzeichnung des Bauprodukts mit dem ü-Zeichen durch den Hersteller selbst gemäß den Vorgaben der übereinstimmungszeichen-Verordnung. Das übereinstimmungszeichen ist somit für alle am Bau Beteiligten augenfälliges Merkmal der nachgewiesenen Verwendungsfähigkeit des Bauprodukts; es darf nach § 24 MBO angepasst an die baupraktischen Gegebenheiten für Lieferung, Lagerhaltung und Verwendung der Bauprodukte, auf dem Bauprodukt selbst, auf einem Beipackzettel oder auf seiner Verpackung oder, wenn dies Schwierigkeiten bereitet - wie z. B. bei in größeren Mengen angeliefertem Betonzuschlag aus Sand und Kies -, auf dem Lieferschein oder einer Anlage zum Lieferschein angebracht werden. Die Zuordnung zum Bauprodukt auf der Baustelle muss in jedem Falle gegeben sein und belegt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > übereinstimmungsnachweis
См. также в других словарях:
Überwachungsstelle — Kontrollpunkt * * * Über|wạ|chungs|stel|le, die: vgl. ↑Überwachungsdienst … Universal-Lexikon
Überwachungsstelle — Über|wạ|chungs|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Zugelassene Überwachungsstelle — Zugelassene Überwachungsstellen (ZÜS) wurden im Rahmen der Liberalisierung des Prüfwesens in Deutschland eingeführt und führen seit dem 1. Januar 2006 die Prüfungen durch, die bisher von den amtlich anerkannten Sachverständigen der… … Deutsch Wikipedia
Kontrollpunkt — Überwachungsstelle * * * Kon|t|rọll|punkt, der: Stelle, an der eine Kontrolle, bes. eine Grenzkontrolle durchgeführt wird. * * * Kon|trọll|punkt, der: Stelle, an der eine Kontrolle, bes. eine Grenzkontrolle durchgeführt wird … Universal-Lexikon
Bading — Harri Bading (* 23. Mai 1901 in Berlin; † 12. Juni 1981 in Hamburg) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war von 1957 bis 1969 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1964 bis 1970 Mitglied des Europaparlamentes. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Damferzeugung — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Flammenrohrkessel — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Harri Bading — (* 23. Mai 1901 in Berlin; † 12. Juni 1981 in Hamburg) war ein deutscher Agrarpolitiker der SPD. Er war von 1957 bis 1969 Mitglied des Deutschen Bundestages und von 1964 bis 1970 Mitglied des Europaparlamentes. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
Stephensonschen Röhrenkessel — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Aufzugstechnik — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Autoaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia