-
1 переливной трубопровод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переливной трубопровод
-
2 переливной трубопровод
Russian-german polytechnic dictionary > переливной трубопровод
-
3 переливной трубопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > переливной трубопровод
-
4 сливной трубопровод
adj1) eng. Abfalleitung, Ablaßleitung, Entleerungsleitung, Uberlaufleitung2) construct. Ablaufrohrleitung3) auto. Abflußleitung, Rückzugleitung, Überströmleitung4) oil. Ablaufleitung, Abwasserleitung, Ausflußleitung, Auslaßleitung, Austragrohrleitung, Entladeleitung, Rückflußleitung5) atom. Ablaßrohrleitung6) weld. Rückleitungsrohr7) hydraul. Rücklaufleitung, leckleitung, Rückführleitung8) aerodyn. Überlaufleitung9) shipb. Trichterstrecke -
5 обратный трубопровод
adj1) Av. Überlaufleitung2) eng. Rücklaufleitung, Rückleitung3) construct. Rücklauf4) mining. Rückleitung (напр., замораживающей сети)Универсальный русско-немецкий словарь > обратный трубопровод
-
6 перепускная труба
adj1) eng. Rückflußrohr, Uberführungsrohr, Uberlaufrohr, Uberströmrohr, Umführungsrohr2) construct. Beipaßrohr3) auto. Überlaufrohr4) hydrogr. Uberleitrohr5) atom. Überführungsrohr, Überströmrohr6) heat. Kurzschlußrohr7) nav. Flutrohr, Überlaufleitung, Überleitrohr -
7 перепускной трубопровод
adj1) Av. Rücklaufleitung2) eng. Beipaßleitung, Uberfalleitung, Uberlaufleitung, Uberströmleitung, Umführung, Umführungsleitung3) auto. Kurzschlußleitung (напр. системы охлаждения)4) hydrogr. Uberleitung5) oil. Nebenschlußleitung, Rückführkanal, Rückführungsleitung6) atom. Überfalleitung, Überströmleitung7) cool. Bypaß, Bypaßventil8) shipb. Ausweichleitung, Beipaß, Gaspendelleitung, UmgehungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > перепускной трубопровод
-
8 сливная магистраль
adjAv. Überlaufleitung -
9 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr -
10 переливной
überströmbar; überflutbar;переливной польдер — Überlaufpolder (m);
переливная труба — Überlaufrohr (n); Übersteigrohr (n); Überströmrohr (n);
-
11 перепускной трубопровод
Überleitung гидр., ÜberlaufleitungRussian-german polytechnic dictionary > перепускной трубопровод
-
12 переливной трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переливной трубопровод
-
13 перепускной трубопровод
перепускной трубопровод м. Beipaßleitung f; Umführung f; Umführungsleitung f; Überfallleitung f; Überlaufleitung f; гидр. Überleitung f; Überströmleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускной трубопровод
-
14 сливной трубопровод
сливной трубопровод м. Abfallleitung f; Ablaßleitung f; Entleerungsleitung f; Rücklaufleitung f; Rückleitung f; Überlaufleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной трубопровод
См. также в других словарях:
Überlaufleitung — Über|lauf|lei|tung, die: 1. ↑Überlauf (1).2. (ugs.): in Callcentern o. Ä. zusätzlich zu den Hauptleitungen geschaltete Leitung, über die weitere eingehende Anrufe beantwortet werden können … Universal-Lexikon
Wasserturm Haltingen — Der Wasserturm Haltingen ist ein 1913 unter der Bauherrschaft der Badischen Staatseisenbahn errichteter Bahn Wasserturm aus Stahl im baden württembergischen Weil am Rhein. Der im Ortsteil Haltingen gelegene 25 Meter hohe Turm versorgte an… … Deutsch Wikipedia
Wasserturm Hannover — im Stadtteil Brink Hafen Der Wasserturm Hannover ist ein 65 m hoher und denkmalgeschützter ehemaliger Wasserturm in Hannover, der sich im Stadtteil Brink Hafen befindet. Bei seiner Fertigstellung 1911 galt er als der größte Wasserturm Europas … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung — 1 66 die Trinkwasserversorgung 1 der Grundwasserspiegel 2 die Wasser führende Schicht 3 der Grundwasserstrom 4 der Sammelbrunnen für das Rohwasser 5 die Saugleitung 6 der Saugkorb mit Fußventil n 7 die Schöpfpumpe mit Motor m 8 die Vakuumpumpe… … Universal-Lexikon
Ausdehnungsgefäß — erforderlich, um den Volumenzuwachs des erwärmten Wassers aufnehmen zu können: Offenes Ausdehnungsgefäß (OAG) steht mit der Außenluft in Verbindung, mit Sicherheits , Vor und Rücklaufleitung, bzw. überlaufleitung. Geschlossenes Ausdehnungsgefäß… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens