-
1 переливная труба
-
2 труба переливная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > труба переливная
-
3 сливная труба
Überlaufrohr n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сливная труба
-
4 перепускная труба
Überlaufrohr n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перепускная труба
-
5 труба переливная
труба переливная
Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба переливная
-
6 пароотводная трубка радиатора
Überlaufrohr n des KühlersРусско-немецкий автомобильный словарь > пароотводная трубка радиатора
-
7 перепускная труба
Überlaufrohr, Überleitrohr, ÜberführungsrohrРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускная труба
-
8 переливная труба
-
9 перепускная труба
adj1) eng. Rückflußrohr, Uberführungsrohr, Uberlaufrohr, Uberströmrohr, Umführungsrohr2) construct. Beipaßrohr3) auto. Überlaufrohr4) hydrogr. Uberleitrohr5) atom. Überführungsrohr, Überströmrohr6) heat. Kurzschlußrohr7) nav. Flutrohr, Überlaufleitung, Überleitrohr -
10 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr -
11 контрольная трубка
adj1) milit. (индикаторная) Kontrollröhrchen2) auto. Überlaufrohr3) radio. (электроннолучевая) Kontrollröhre4) oil. Ölstandrohr -
12 контрольная трубка радиатора
nauto. Überlaufrohr des KühlersУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная трубка радиатора
-
13 пароотводная трубка радиатора
adjauto. Überlaufrohr des KühlersУниверсальный русско-немецкий словарь > пароотводная трубка радиатора
-
14 переливная трубка
-
15 перепускная трубка
adj1) auto. Überlaufrohr2) oil. Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне)3) food.ind. Rücklaufrohr -
16 перепускная трубка радиатора
adjauto. Überlaufrohr des KühlersУниверсальный русско-немецкий словарь > перепускная трубка радиатора
-
17 переточная труба
-
18 переточная трубка
adj1) chem. Ablauf (ректификационной колонны), Ablaufen (ректификационной колонны), Plattenüberlaufswehr (ректификационной колонны)2) textile. Tropfrohr3) oil. Ablauf, Überflutungsrohr (в ректификационной колонне), Überführungsrohr (в ректификационной колонне), Überlaufrohr (ректификационной колонны)4) food.ind. Rücklaufrohr -
19 сливная трубка
-
20 сливная трубка радиатора
adjauto. Überlaufrohr des KühlersУниверсальный русско-немецкий словарь > сливная трубка радиатора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
überlaufrohr — überlauf (m), überlaufrohr (n) eng overflow (pipe) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Überlaufrohr — Über|lauf|rohr 〈n. 11〉 Rohr, durch das überschüssige Flüssigkeit abfließen kann * * * Über|lauf|rohr, das: als ↑Überlauf (1) dienendes Rohr: das Ü. des Boilers … Universal-Lexikon
Destillation — Bei dem Pistoriusschen Apparat (Fig. 1) sind a und b zwei Blasen, c ein Behälter, in dein die zu destillierende Flüssigkeit (die weingare Maische) vorgewärmt wird; h ist eine Niederschlag oder Lutterblase. 1. Pistoriusscher Apparat. Die Maische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skelmorlie-Staudamm — Der Skelmorlie Staudamm bei Skelmorlie in North Ayrshire, Schottland brach am 18. April 1925 und verursachte eine Flutwelle, bei der fünf Menschen ihr Leben verloren. Inhaltsverzeichnis 1 Stauanlage 2 Dammbruch 3 Ursachen … Deutsch Wikipedia
Wasserbaum Ockensen — Der Wasserbaum Ockensen ist ein vom Menschen geschaffenes Naturdenkmal im Ortsteil Ockensen der Gemeinde Salzhemmendorf in Niedersachsen. Der Wasserbaum in Ockensen Geschichte Der Wasserbaum geht zurück auf ein Sägewerk, das zwischen 1904 und… … Deutsch Wikipedia
Wasserturm Bad Schwartau — Daten Denkmalschutz: Seit 1986 eingetragenes Kulturdenkmal Baujahr: 1910 Turmhöhe … Deutsch Wikipedia
Feder [1] — Feder, ein Maschinenteil aus elastischem Material (Stahl, Messing, Holz, Kautschuk), der vermöge seiner Elastizität imstande ist, Stöße aufzunehmen und zu mildern (Trag , Prell oder Pufferfedern, Puffer) oder Bewegungen hervorzubringen, z. B. bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwefelsäure — (hierzu Tafel »Schwefelsäurefabrikation« mit Text) H2SO4 findet sich im freien Zustand in einigen Gewässern Südamerikas, die auf vulkanischem Gebiet entspringen, z. B. im Rio Vinagre, der täglich 37,600 kg S. liefert, im Schlamm der Vulkane von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserstationen — der Eisenbahnen, Bahnhöfe oder Haltestellen, auf denen die Lokomotiven ihren Wasservorrat ergänzen können, auch die bezeichneten Vorrichtungen selbst. Die Wasserbehälter aus Kesselblech, die mindestens 10 m über Schienenhöhe in Wassertürmen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waschen — Die Reinigung von Wäsche, Vorhängen, Gewebestücken aller Art geschieht im Großbetrieb unter Anwendung von Wasser, Wasserdampf und maschinellen Einrichtungen (Dampfwäscherei, mechanische, maschinelle Wäscherei). Man sortiert die Stücke nach ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserleitungen — Bei der Gewinnung oder Entnahme des Wassers kommt es darauf an, welche Gewinnungsart die bequemste ist und ob das Wasser sich für den gegebenen Zweck am besten eignet. Von allem Nutzwasser, mit Ausnahme desjenigen, das zum Bewässern von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon