-
1 überbauen
-
2 überbauen
überbauen, mit einem Gewölbe, camerā contegere (z.B. horreum). – einen Platz mit Häusern üb., locum coaedificare (z.B. campum Martium). – einen Fluß mit einer Brücke üb., in amne pontem facere.
-
3 überbauen
überbauen v overbuildDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überbauen
-
4 überbauen
überbauen sw.V. hb tr.V. Arch надстроявам; покривам. -
5 überbauen
, überbauen v nadozidati, nadvisiti; das übergebaute Stockwerk viši, preko donjega viseći kat; das überbaute Stockwerk donji kat -
6 überbauen
v/t (untr., hat) build over* * *über|bau|en [yːbɐ'bauən] ptp überbautvt insepto build over; (mit einem Dach) to roof over, to build a roof over* * *über·bau·en *[y:bɐˈbauən]vt BAU* * *überbauen v/t (untrennb, hat) build over -
7 überbauen
-
8 überbauen
-
9 überbauen
1) надстраивать2) горн. надрабатывать ( пласт) -
10 überbauen
-
11 überbauen
I
vt неотд стр надстраивать
II
vt отд юр нарушить границу(смежного участка) при застройке [постройке] -
12 überbauen
vt надрабатывать (пласт) горн.; надстраиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überbauen
-
13 überbauen
надстра́ивать /-стро́ить -
14 überbauen
überbáuen vtнадстра́ивать -
15 überbauen
über'bauen overbygge -
16 überbauen
über'bauen (-) pokry(wa)ć ( mit einem Dach dachem) -
17 überbauen
überbauen1————————überbauen2 -
18 Überbauen der Flöze
сущ.горн. надработка пластов -
19 надстройка
ж1) ( действие) Überbauen n; Aufstockung f ( этажа)2) ( надстроенное) Überbau m, pl -ten, Aufbau m, pl -ten3) филос. Überbau m -
20 надстройка
надстройка ж 1. (действие) Überbauen n 1; Aufstockung f (этажа) 2. (надстроенное) Überbau m 1, pl -ten, Aufbau m 1, pl -ten 3. филос. Überbau m
См. также в других словарях:
Überbauen — Überbáuen, verb. regul. act. Mittelw. überbauet, zu überbauen. 1. Ein Gebäude über ein anderes Ding aufführen. Einen Keller, ein Grab überbauen. 2. So bauen, daß ein Stockwerk über das andere hervor rage; Nieders. averschelken, von Schalk, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überbauen — über||bau|en 〈V. intr.; hat〉 über die Grenze des Grundstücks bauen ● du hast übergebaut über|bau|en 〈V. tr.; hat〉 etwas überbauen ein Bauwerk über etwas errichten ● er hat den Platz mit einem Dach überbaut * * * 1über|bau|en <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
überbauen — über|bau|en; er hat übergebaut (über die Baugrenze hinaus) über|bau|en; er hat die Einfahrt (mit einem Dach) überbaut … Die deutsche Rechtschreibung
über... — über...; in Verbindung mit Verben: unfeste Zusammensetzungen {{link}}K 47{{/link}}, z. B. überbauen (vgl. d.), er baut über, hat übergebaut; überzubauen; feste Zusammensetzungen, z. B. überbauen (vgl. d.), er überbaut, hat überbaut; zu überbauen … Die deutsche Rechtschreibung
Manhattan (Spiel) — Manhattan Kinder beim Manhattan Spiel Daten zum Spiel Autor Andreas Seyfarth Verlag Hans im Glück Verlag, Rio Grande Games, Mayfair Games, u. a. Erscheinungsj … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Flinders Street — Daten Kategorie … Deutsch Wikipedia
A46 — Basisdaten Gesamtlänge: 133 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Karte … Deutsch Wikipedia
A 46 — Basisdaten Gesamtlänge: 133 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Karte … Deutsch Wikipedia
Abdeckband — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Abdeckblech — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Al-Madamud — (auch Medamud, Médamoud, Medamut, Medamot, arabisch المدامود al Madāmūd, vollständig نجع المدامود Nadsch al Madamud, DMG Naǧʿ al Madāmūd, „Weiler al Madāmūd“, altägyptisch: Madu, koptisch: ⲘⲈⲦⲈⲘⲞⲨⲦ, Metemout) ist ein heute noch bewohntes Dorf … Deutsch Wikipedia