-
1 zynisch
zynisch [t͜sy-] adj alaycı -
2 zynisch
zynisch a цини́ческий, цини́чный -
3 zynisch
-
4 zynisch
zynisch cynický -
5 zynisch
zynisch cinikus -
6 zynisch
-
7 zynisch
I Adj. cynicalII Adv. cynically; er lächelte zynisch he smiled cynically; „...“, bemerkte sie zynisch „...“, she remarked cynically* * *cynical* * *zy|nisch ['tsyːnɪʃ]1. adjcynical2. advcynically* * *1) cynically2) (inclined to believe the worst, especially about people: a cynical attitude.) cynical* * *zy·nisch[ˈtsy:nɪʃ]\zynisch grinsen to give a cynical grin a. pej* * *1.Adjektiv cynical2.adverbial cynically* * *A. adj cynicalB. adv cynically;er lächelte zynisch he smiled cynically;„…“, bemerkte sie zynisch “…”, she remarked cynically* * *1.Adjektiv cynical2.adverbial cynically* * *adj.cynic adj.cynical adj. adv.cynically adv. -
8 zynisch
1. 'tsyːnɪʃ adj 2. 'tsyːnɪʃ advzynisch ['tsy:nɪ∫]cínico[ˈtsy:nɪʃ] Adjektiv————————[ˈtsy:nɪʃ] Adverb -
9 zynisch
zy·nisch [ʼtsy:nɪʃ] adj\zynisch grinsen to give a cynical grin (a. pej) -
10 zynisch
-
11 zynisch
zynisch kynisk -
12 zynisch
zynisch cynisk -
13 zynisch
zynisch cyniczny -
14 zynisch
adjцинический, циничный -
15 zynisch
прил.общ. циничный, цинический -
16 zynisch
zýnisch adj циничен. -
17 zynisch
-
18 zynisch
-
19 zynisch
zýnisch aцини́ческий, цини́чный -
20 zynisch
циничен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zynisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Manager hat sich sehr zynisch über unsere Party Pläne geäußert … Deutsch Wörterbuch
Zynisch — (kynisch, griech., »hündisch«), schamlos, Sitte und Anstand verachtend; Zynismus, ein solches Benehmen, eine solche Ausdrucksweise etc. Vgl. Kyniker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zynisch — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cynique, dieses aus l. cynicus, eigentlich, aus gr. kynikós, zu gr. kýōn Hund . Zunächst Bezeichnung für eine Gruppe von Philosophen, die äußere Anständigkeit bewußt mißachtete (die also wie die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zynisch — »verletzend spöttisch, schamlos, bissig, giftig«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv, das in seiner Verwendung von entsprechend frz. cynique beeinflusst worden ist, ist aus lat. cynicus »zur Philosophenschule der Kyniker gehörend« entlehnt.… … Das Herkunftswörterbuch
zynisch — bissig; scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch * * * zy|nisch [ ts̮y:nɪʃ] <Adj.>: a) auf grausame Weise spöttisch: ein zynischer Mensch; spar dir deine zynischen Bemerkungen; seine vielen Enttäuschungen haben ihn… … Universal-Lexikon
Zynisch — Der Zynismus (griechisch κυνισμός kynismós wörtlich „die Hundigkeit“ im Sinne von „Bissigkeit“, von κύων kyon „der Hund“) bezeichnete ursprünglich die Lebensanschauung der antiken Kyniker. Heute bezeichnet man als Zynismus zum einen eine Haltung … Deutsch Wikipedia
zynisch — bissig, bitter, boshaft, hämisch, höhnisch, ironisch, menschenverachtend, scharf, scharfzüngig, schneidend, spitz[züngig], spöttisch, verletzend; (bildungsspr.): maliziös, sarkastisch; (ugs.): giftig; (abwertend): gehässig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
zynisch — zy|nisch 〈Adj.〉 bissig pietätlos, schamlos spöttisch; ein zynischer Kommentar; eine zynische Bemerkung machen; →a. s. kynisch [Etym.: <lat. cynicus <grch. kynikos »hündisch, bissig, schamlos«; zu kyon, Gen. kynos »Hund«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zynisch — zy|nisch unter Einfluss von fr. cynique aus lat. cynicus, dies aus gr. kynikós »hündisch; unverschämt, schamlos«, eigtl. »zur Schule der ↑Kyniker gehörig«, zu kýōn, vgl. ↑Zynegetik> verletzend spöttisch, bissig, schamlos verletzend … Das große Fremdwörterbuch
zynisch — zy|nisch (auf grausame, beleidigende Weise spöttisch; gefühllos, mitleidlos) … Die deutsche Rechtschreibung
zynisch — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) verletzend, spöttisch, bissig Seine Bemerkung hatte einen zynischen Unterton … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter