-
1 zwodniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwodniczy
-
2 zwodniczy
-
3 zwodniczy
-
4 zwodniczy
прил.• иллюзорный• нереальный• обманный• обманчивый• призрачный* * *zwodnicz|yобманчивый, обманный;\zwodniczyе obietnice пустые обещания
+ zwodzący, łudzący, ułudny* * *обма́нчивый, обма́нныйzwodnicze obietnice — пусты́е обеща́ния
Syn: -
5 zwodniczy
1. décevant2. fallacieux3. illusoire4. menteur5. séduisant6. trompeur -
6 zwodniczy
1. обманливий;2. спокусливий, знадливий -
7 zwodniczy
1 nakakadayà2 nakakahibò -
8 обманный
прил.• iluzoryczny• kłamliwy• oszukańczy• podstępny• szalbierski• zwodniczy• złudny* * * -
9 обманчивый
прил.• bajerancki• bałamutny• iluzoryczny• kłamliwy• oszukańczy• podstępny• ułudny• wymyślny• zwodniczy• złudny* * *bałamutny, obłędny уст., zawodny, złudny, zwodniczy -
10 iluzoryczny
прил.• иллюзорный• нереальный• обманный• обманчивый• призрачный* * *иллюзорный+złudny, zwodniczy
* * *иллюзо́рныйSyn: -
11 złudny
прил.• иллюзорный• обманный• обманчивый• призрачный* * *złudn|yобманчивый; иллюзорный;\złudnyе nadzieje тщетные надежды; \złudnyе obietnice пустые обещания
+ zwodniczy* * *обма́нчивый; иллюзо́рныйzłudne nadzieje — тще́тные наде́жды
złudne obietnice — пусты́е обеща́ния
Syn: -
12 bałamutny
a.1. (= mylący, zwodniczy) confusing, bamboozling, deceptive, misleading.2. (= zalotny) seductive, flirtatious, coquettish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałamutny
-
13 zdradliwy
adj* * *a.1. (= podstępny) treacherous, insidious.2. (= zwodniczy) deceptive; (= niebezpieczny) dangerous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdradliwy
-
14 иллюзорный
прил.• bałamutny• iluzoryczny• oszukańczy• ułudny• zwodniczy• złudny* * *iluzoryczny, obłędny, złudny -
15 нереальный
прил.• anegdotyczny• bałamutny• iluzoryczny• imaginacyjny• nierealistyczny• nierealny• nierzeczywisty• ułudny• zwodniczy* * * -
16 trügerisch
-
17 deceptive
[dɪ'sɛptɪv]adjzłudny, zwodniczy* * *[-tiv]adjective (deceiving; misleading: Appearances may be deceptive.) oszukańczy -
18 misleading
-
19 tantalizing
-
20 призрачный
прил.• iluzoryczny• spektralny• upiorny• widmowy• zwodniczy• złudny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwodniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzający w błąd, niespełniający oczekiwań; mamiący, złudny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwodnicze słowa, obietnice. Zwodnicza nadzieja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwodniczy — «wprowadzający w błąd, nie spełniający oczekiwań; zwodzący, łudzący, ułudny» Zwodnicza nadzieja. Zwodnicze obietnice, wypowiedzi, słowa … Słownik języka polskiego
Deception Point — … Wikipedia
iluzoryczny — «oparty na iluzji; zwodniczy, złudny, pozorny, nierealny, fikcyjny» Iluzoryczna teoria. Iluzoryczny cel. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
mistyfikacyjny — «oparty na mistyfikacji; oszukańczy, fałszywy, kłamliwy, zwodniczy» Mistyfikacyjna teoria. Mistyfikacyjny obraz rzeczywistości … Słownik języka polskiego
ułudny — poet. «istniejący tylko w czyjejś wyobraźni; złudny, zwodniczy» Ułudna rzeczywistość. Ułudna nadzieja … Słownik języka polskiego
złudny — złudnyniejszy «łudzący, mamiący czymś, wprowadzający w błąd; zwodniczy, bałamutny, iluzoryczny» Złudne nadzieje, obietnice … Słownik języka polskiego
zwodniczo — przysłów. od zwodniczy Zwodniczo się uśmiechać, obiecywać coś … Słownik języka polskiego
iluzoryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrosły z iluzji, oparty na złudzeniu, na mrzonkach; złudny, zwodniczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iluzoryczne przekonanie, wrażenie. Iluzoryczny plan. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, złudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest tylko pozorem czegoś; nierzeczywisty, zwodniczy, iluzoryczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złudne nadzieje. Szczęście okazało się złudne. Złudna obietnica. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwodniczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. zwodniczy: Uśmiechała się zwodniczo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień