-
1 zwietrzyć
(-ę, -ysz); vt perf* * *pf.scent (out); zwietrzyć niebezpieczeństwo scent danger; zwietrzyć interes smell money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwietrzyć
-
2 zwietrzyć
-
3 zwietrzyć
-
4 zwietrzyć
глаг.• нюхать• почуять• проветривать* * *zwietrz|yć\zwietrzyćony сов. почуять, учуять+zwą-chać, zwęszyć
* * *zwietrzony сов.почу́ять, учу́ятьSyn: -
5 zwietrzyć
1. flairer2. halener3. éventer -
6 zwietrzyć
cumhracht -
7 zwietrzyć
пронюхати -
8 zwietrzyć
1 amoy2 amuyín3 pabanguhan4 pangamoy -
9 zwietrzyć pismo
почуять письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwietrzyć pismo
-
10 zwietrzyć woń
почуять воньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwietrzyć woń
-
11 poczuć
глаг.• нащупать• ощущать* * *сов. 1. почувствовать; ощутить;2. почуять+1. odczuć 2. zwietrzyć
* * *сов.1) почу́вствовать; ощути́ть2) почу́ятьSyn: -
12 przewąchać
сов. 1. прост. пронюхать;2. (zwietrzyć) почуять* * *сов.1) прост. проню́хать2) ( zwietrzyć) почу́ять -
13 zwąchać
глаг.• почуять* * *сов. разг. почуять; пронюхать+zwęszyć, zwietrzyć
* * *сов. разг.почу́ять; проню́хатьSyn: -
14 zwęszyć
глаг.• нюхать• почуять• пронюхать• учуять* * *сов. почуять, учуять+zwietrzyć, zwąchać
* * *сов.почу́ять, учу́ятьSyn: -
15 wywietrzyć
(-ę, -ysz); vb; od wietrzyć* * *pf.1. (= przewietrzyć) air.2. (= zwietrzyć) nose out, smell.pf.be aired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywietrzyć
-
16 wietrz|yć
impf Ⅰ vt 1. (odświeżać) to air, to ventilate [mieszkanie]; to air [ubranie, pościel] ⇒ wywietrzyć 2. (wyczuwać węchem) [zwierzę] to nose, to scent 3. przen. wietrzyć podstęp to smell a rat przen.- wietrzyć sensację [dziennikarz] to sniff out a scandal- wietrzyć zdradę to smell treason ⇒ zwietrzyćⅡ wietrzyć się to be airing ⇒ wywietrzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wietrz|yć
-
17 zwęsz|yć
pf vt 1. (zwietrzyć) [zwierzę] to scent [osobę, padlinę, krew]; [pies] to scent, to smell [sth] out, to smell out [zwierzynę, ptaka]; to sniff [sth] out, to sniff out [narkotyki, materiały wybuchowe]- zwęszyć zapach kogoś/czegoś to pick up the scent of sb/sth- dziki zwęszyły myśliwych the wild boars caught the wind of the hunters ⇒ węszyć2. pejor. (wyczuć) [osoba] to sniff a. smell [sth] out [spisek, oszustwo]; to sniff [sensację, niebezpieczeństwo, okazję]- zwęszyć dobry interes finansowy to sniff out a good business deal ⇒ węszyćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwęsz|yć
-
18 zwietrz|yć
pf vt 1. [zwierzę] to smell [sth] out, to smell out, to wind- psy zwietrzyły jelenia the dogs caught wind of the deer2. przen. (zorientować się) to sniff a. smell out- zwietrzyć niebezpieczeństwo/kłopoty to sniff out danger/trouble- zwietrzył, że można na tym zarobić he nosed out a good dealThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwietrz|yć
-
19 wietrzyć
-
20 wywietrzyć
wywietrzyć pf →LINK="wietrzyć" wietrzyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwietrzyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wietrzyć II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwietrzyć — dk VIb, zwietrzyćrzę, zwietrzyćrzysz, zwietrz, zwietrzyćrzył, zwietrzyćrzony «odkryć węchem obecność kogoś, czegoś; zwąchać (zwykle o zwierzętach)» Psy zwietrzyły wilka. przen. Zwietrzyć niebezpieczeństwo. Zwietrzyć dobry zarobek … Słownik języka polskiego
nabrać — dk IX, nabraćbiorę, nabraćbierzesz, nabraćbierz, nabraćbrał, nabraćbrany nabierać ndk I, nabraćam, nabraćasz, nabraćają, nabraćaj, nabraćał, nabraćany 1. «ująć, chwycić coś na co lub w co; zagarnąć, zaczerpnąć» Nabrać wody do wiadra. Nabrać zupy… … Słownik języka polskiego
zwęszyć — dk VIb, zwęszyćszę, zwęszyćszysz, zwęsz, zwęszyćszył, zwęszyćszony «o zwierzęciu: węsząc poczuć jakiś zapach; wykryć, wyczuć węchem obecność kogoś, czegoś; zwietrzyć» Psy zwęszyły zająca. przen. Zwęszyć dobry interes … Słownik języka polskiego
wietrzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, wietrzyćtrzę, wietrzyćtrzy, wietrzyćtrzony {{/stl 8}}– wywietrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wpuszczać do pomieszczenia świeże powietrze, poddawać coś działaniu świeżego powietrza;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwęszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zwęszyćszę, zwęszyćszy, zwęszyćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzęciu: wyczuć coś węchem; zwietrzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Psy zwęszyły zwierzynę. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień