-
1 zwięzłość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwięzłość
-
2 zwięzłość
zwięzłość [zvjɛw̃zwɔɕʨ̑] fKnappheit f, Kürze f -
3 zwięzłość
сущ.• компактность• краткость• сжатость -
4 zwięzłość
1. brièveté2. concision3. laconisme -
5 zwięzłość
ж стислість -
6 zwięzłość
1 iklî2 kaiklian -
7 zwięzłość
συντομία -
8 zwięzłość gleby
• firmness of soil -
9 esencjonalność
f.1. (= moc, stężenie) concentration.2. przen. (= treściwość, zwięzłość) conciseness, brevity, succinctness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > esencjonalność
-
10 epigramatyczn|y
adj. Literat. epigrammatic(al)- epigramatyczna zwięzłość an epigrammatic conciseness- epigramatyczny charakter utworu the epigrammatic nature of the workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epigramatyczn|y
-
11 kondensacj|a
f sgt 1. książk. (zwięzłość) condensation, compression- kondensacja dramatycznej akcji the condensation of a dramatic plot- kondensacja w mowie/piśmie compression in speech/writing2. (nagromadzenie) accumulation- tekst tej piosenki to kondensacja banału the text of that song is an accumulation of banalities- kondensacja sił/artylerii na linii frontu the concentration of forces/artillery at the front3. (zagęszczenie) condensation- kondensacja mleka the condensation of milk4. Chem., Fiz. condensationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kondensacj|a
-
12 Knappheit
1) ( Mangel)\Knappheit an Gütern deficyt m dóbr -
13 Kürze
Kürze ['kʏrʦ̑ə] <-, -n> fdie \Kürze ihrer Haare jej krótkie włosyangesichts der \Kürze der Strecke ponieważ droga jest tak krótkain \Kürze niedługoin aller \Kürze antworten odpowiedzieć lakonicznie
См. также в других словарях:
zwięzłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zwięzłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha tego, co jest zwięzłe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwięzłość stylu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwięzłość — ż V, DCMs. zwięzłośćści, blm rzecz. od zwięzły a) w zn. 1: Zwięzłość wypowiedzi, stylu. b) w zn. 2: Zwięzłość gleby … Słownik języka polskiego
epigramatyczny — «właściwy epigramatom; lapidarny, zwięzły; satyryczny» Epigramatyczny dowcip. Epigramatyczna zwięzłość. Utwór o charakterze epigramatycznym … Słownik języka polskiego
encyklopedyczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. encyklopedycznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwięzłość, lapidarność, precyzyjność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Encyklopedyczność definicji. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lakoniczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. lakonicznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie lakonicznym; oszczędność w słowach, skrótowość, zwięzłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lakoniczność listu, informacji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spoisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbudowany z cząstek ściśle przylegających do siebie, złączonych ze sobą; zbity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spoisty beton. Gleby spoiste. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień