-
1 zwei
- {two} hai, đôi = zwei- {duo}+ -
2 zwei Treppen
- {two pair of stairs} = zwei Treppen hoch {up two stairs}+ = zwei Treppen hinaufgehen {to go up two flights of stairs}+ -
3 zwei Jahrtausende
- {bimillenary} -
4 die Zwei
- {deuce} hai, mặt nhị, quân bài "hai", tỷ số 40 đêu, điều tai hại, điều rắc rối, điều phiền phức, ma quỷ, trời - {two} số hai, đôi, cặp, quân hai, con hai = die Zahl Zwei {dyad}+ -
5 vor zwei Jahren
- {two years ago} = vor einigen Jahren {a few years back}+ = in den vierziger Jahren {in the forties}+ = vor etwa vierzig Jahren {some forty years ago}+ = der Zeitraum von fünf Jahren {lapse of five years; lustre; lustrum}+ = nach Ablauf von fünf Jahren {at the end of five years}+ = auf die Dauer von zwei Jahren {for a period of two years}+ = einmal in hundert Jahren vorkommend {centennial}+ -
6 aller zwei Wochen
- {every second week} = binnen zwei Wochen {within a fortnight}+ = binnen weniger Wochen {within a few weeks}+ = nach weiteren drei Wochen {after another three weeks}+ -
7 der Vortrag auf zwei Klavieren
- {two-piano recital}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vortrag auf zwei Klavieren
-
8 mit zwei hintereinandergespannten Pferden fahren
- {to drive tandem}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit zwei hintereinandergespannten Pferden fahren
-
9 aus zwei Einheiten bestehend
- {binary} đôi, nhị nguyên, nhị phân = gegen feindliche Einheiten gerichtet {tactical}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus zwei Einheiten bestehend
-
10 aus zwei Metallen bestehend
- {bimetallic} lưỡng kimDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus zwei Metallen bestehend
-
11 in zwei Richtungen
- {bidirectional} = gleichzeitig in beide Richtungen (Elektronik) {duplex mode}+ = die Symmetrie in entgegengesetzten Richtungen {dissymmetry}+ -
12 aus zwei Ziffern
- {twodigit} -
13 in zwei Stufen
- {two-step} -
14 aller zwei Monate
- {bimonthly} mỗi tháng hai lần, hai tháng một lần -
15 auf zwei Ebenen
- {two-level} -
16 es fielen zwei Schüsse
- {two shots were fired} -
17 mit zwei Anschlüssen
- {two-port} -
18 mit zwei Drähten
- {two-wire} -
19 in zwei Sprachen
- {bilingual} = die neueren Sprachen {modern languages}+ = die nordischen Sprachen {Scandinavian Languages}+ = die kaukasischen Sprachen {caucasian languages}+ -
20 das interaktive Zwei-Weg-Kabelsystem
- {inter-active cable system}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das interaktive Zwei-Weg-Kabelsystem
См. также в других словарях:
zwei — [ts̮vai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 2): zwei Personen; es mit zweien (mit zwei Gegnern) aufnehmen können. Syn.: ↑ beide. * * * zwei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 2〉 eine(r) u. noch eine(r), eins u. noch eins ● wir zwei 〈umg.〉 wir… … Universal-Lexikon
zwei — zwei: Die heute übliche Form geht auf die sächliche Form mhd., ahd. zwei zurück. Nur noch mdal. gebräuchlich sind die alte männliche Form zween (mhd., ahd. zwēne) und die alte weibliche Form zwo (mhd., ahd. zwō, zwā). Die Form »zwo« wurde im… … Das Herkunftswörterbuch
Zwei — may refer to: * A German word for two * Zwei, a team in Infinite Ryvius anime series. See: List of Infinite Ryvius characters#Zwei * Zwei (band), a Japanese band * ZWEI, a text editor * When written as swy it is the Australian gambling game, also … Wikipedia
Zwei — (ヅヴァイ) Pays d’origine Japon Années d activité 2003 présent Labels Universal Music Japan Site officiel … Wikipédia en Français
ZWEI — (ZWEI Was EINE, Initially) was an early ( 1980s) Emacs like text editor written by Daniel Weinreb and Mike McMahon for the Lisp machine. Innovations by it include programmability in Lisp, and a new and more flexible method of internally… … Wikipedia
zwei — AdjNum std. (8. Jh.) Stammwort. Neutralform des ursprünglich flektierenden mhd. zwēne, zwō/zwā, zwei, ahd. zwēne m., zwō, zwā f., zwei n., as. twēne m., twō, twā f., twē n. Die maskuline Form ist ein westgermanisches Distributivzahlwort (*twajina … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zwei — Num. (Grundstufe) die Ziffer 2 Beispiele: Der Film dauert über zwei Stunden. Das Brett ist zwei Meter lang … Extremes Deutsch
zwei — Zahladj; (als Ziffer) 2; ↑Anhang (4) || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑vier || ID für zwei <arbeiten, essen, trinken o.Ä.> mehr als üblich, sehr viel arbeiten, essen, trinken o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zwei — • zwei Genitiv zweier, Dativ zweien, zwei – wir sind zu zweien oder zu zweit – herzliche Grüße von uns zweien {{link}}K 78{{/link}} – zweier guter, selten guten Menschen – zweier Liebenden, seltener Liebender Vgl. auch acht, drei Die Formen… … Die deutsche Rechtschreibung
Zwei — Zwei, die; , en (Zahl); eine Zwei würfeln; er schreibt in Latein nur Zweien; vgl. 1Acht und Eins … Die deutsche Rechtschreibung
zwei — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sehen Sie, Herr Keller, wir sind für zwei Wochen Nachbarn im Happy Days … Deutsch Wörterbuch