-
1 zwecklos
zwecklos, inutilis (unnütz). – supervacaneus (überflüssig). Vgl. »planlos«.
-
2 sparen
sparen, I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann zu gebrauchen: servare. reservare (erhalten, nicht aufgehen lassen, nichtverbrauchen; vgl. »aufsparen« die Beispp.). – reponere. seponere (zurücklegen, beiseite legen zu künftigem Gebrauch). – etwas für die Zukunft sp., in vetustatem servare od. reponere: seine Kräfte zu wichtigern Dingen sp., servare se ad maiora. – b) um es dann zu tun: reservare (aufsparen, versparen). – differre (verschieben; beide z.B. in aliud tempus). – die Erörterung über die Freundschaft wollen wir auf eine andere Zeit sp., de amicitia alio tempore erit sermo. – II) schonen: parcere alci rei. – weder Aufwand (Kosten) noch Mühe sp., nec impensae nec labori parcere: keinen Fleiß sp., sedulo facere omnia: ich werde keinen Fleiß dabei sp., mea industria in ea re non deerit: das Lob nicht sp., s.), sehr »ungemein loben« unter »loben«. – III) ersparen: compendium facere alcis rei (etw. nicht zu verwenden brauchen, zu Rate halten). – [2162] non perdere alqd (etwas nicht zwecklos vergeuden, z.B. poteras has horas non perdere). – parcere alci rei (mit etwas zurückhalten, z.B. verbis, lamentis). – supersedere alqā re od. mit folg. Infin. (sich einer Sache überheben). – omittere alqd od. m. folg. Infin. (etwas unterlassen). – Zeit zu sp. suchen, temporiscompendiumsequi. – spare deine Bitten, omitte rogare. – Sparen, das, parsimonia (Sparsamkeit). – Sparer, homo parcus.
См. также в других словарях:
zwecklos — Adj. (Aufbaustufe) ohne die erwartete Wirkung, keinen Sinn habend Synonyme: nutzlos, sinnlos, überflüssig, unnötig, unnütz, unsinnig, unzweckmäßig, vergeblich, wirkungslos, müßig (geh.) Beispiele: Es erscheint mir ziemlich zwecklos, nochmals… … Extremes Deutsch
Zwecklos — Zwecklos, s.u. Zweck … Pierer's Universal-Lexikon
zwecklos — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nutzlos • sinnlos Bsp.: • Es hat keinen Sinn, sich mit ihr herumzustreiten … Deutsch Wörterbuch
zwecklos — unnötig; überflüssig; fruchtlos; unnütz; entbehrlich; verzichtbar; nutzlos; unnotwendig; für die Katz (umgangssprachlich); vergeblich; … Universal-Lexikon
zwecklos — aussichtslos, der Mühe nicht wert, fruchtlos, für nichts und wieder nichts, müßig, nutzlos, sinnlos, überflüssig, umsonst, unbrauchbar, unergiebig, unfruchtbar, ungeeignet, unnötig, unnütz, unsinnig, untauglich, unzweckmäßig, verfehlt, vergebens … Das Wörterbuch der Synonyme
zwecklos — zwẹck·los, zweckloser, zwecklosest ; Adj; so, dass es keinen Erfolg haben kann ≈ sinnlos, vergeblich: Es ist zwecklos, um Hilfe zu rufen. Hier kann uns keiner hören || hierzu Zwẹck·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zwecklos — Zweck: Das Substantiv mhd. zwec »Nagel aus Holz oder Eisen«, ahd. zwec »Nagel« gehört zu dem unter ↑ zwei behandelten Zahlwort. Es bedeutete ursprünglich – wie das näher verwandte Wort ↑ Zweig – »gegabelter Ast, Gabelung«. Im 15. und 16. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
zwecklos — zwẹck|los … Die deutsche Rechtschreibung
Police Academy 6 - Widerstand zwecklos — Filmdaten Deutscher Titel: Police Academy 6 – Widerstand zwecklos Originaltitel: Police Academy 6: City Under Siege Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: ca. 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Police Academy 6 – Widerstand zwecklos — Filmdaten Deutscher Titel: Police Academy 6 – Widerstand zwecklos Originaltitel: Police Academy 6: City Under Siege Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: ca. 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Therapie zwecklos — Filmdaten Deutscher Titel Therapie zwecklos Originaltitel Beyond Therapy … Deutsch Wikipedia
