-
1 zwi
v. zwi, zewwi secouer, gauler; var. phon. pour l’acc. zeggwi -
2 ZWI
Аэропорты: Wilmington Airport, Wilmington, Delaware USA -
3 zwi|d
m zw. pl (G zwidu) książk. hallucination, vision- mieć zwidy to have hallucinations- miał sny pełne zwidów he had bad dreams a. nightmaresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|d
-
4 żwi|r
m sgt (G żwiru) gravel- alejka wysypana żwirem a gravel pathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żwi|r
-
5 zwi|ać1
pf — zwi|ewać impf Ⅰ vt (zdmuchnąć) [wiatr] to blow [sth] away, to blow away [śnieg, kurz, papiery] Ⅱ vi pot. (uciec) [osoba] to split pot., to do a runner GB pot.- zwiać z baru bez płacenia to do a runner from a bar- zwiał policji tylnymi drzwiami he gave the police the slip through the back door- zwiał mu autobus he missed the busThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|ać1
-
6 zwi|dzieć się
pf — zwi|dywać się impf v refl. książk. coś ci się zwidziało you must be seeing thingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|dzieć się
-
7 zwi|nąć
pf — zwi|jać impf (zwinęła, zwinęli — zwijam) Ⅰ vt 1. (złożyć) to roll [sth] up, to roll (up) [linę, dywan, gazetę, żagiel]- zwinąć sznurek w kłębek to coil string into a ball- zwinął kurtkę w wałek i podłożył sobie pod głowę he rolled his jacket into a pillow and put it under his head- zwinąć namiot to take down a tent;2. pot. (likwidować) to wind up [interes, działalność]; to shut a. close [sth] down, to shut a. close down [placówkę, sklep]- zwijać obóz to break camp3. pot. (aresztować) [policja, żandarmeria, straż] to nab pot., to collar pot. 4. pot. (ukraść) to swipe pot., to nick pot.- zwinąć komuś coś to nick sth from sbⅡ zwinąć się — zwijać się 1. (skręcić się) to curl (up)- brzegi kartki zwijały się the corners of the page were curling up- włosy zwijały się jej w loki her hair curled- kot zwinął się w kłębek the cat curled up into a ball- zwijać się z bólu to curl up in pain2. pot. (wyjechać) to take off pot. 3. pot. (uwijać się) to get a move on pot., to buck up pot.- trzeba się zwijać z robotą, bo jutro ma padać we’ve got to get a move on (with the job), it’s going to rain tomorrow- zwinęła się i obiad był gotowy w piętnaście minut she put on a spurt and dinner was ready in fifteen minutes- zwijać manatki pot. to pack up- zwijać się jak mucha w ukropie pot. to be (as) busy as a beeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|nąć
-
8 Zwi schenabbildungsebene
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Zwi schenabbildungsebene
-
9 Zwi schenabbildungssystem
Универсальный немецко-русский словарь > Zwi schenabbildungssystem
-
10 zwi|ać2
pf vt Roln. (oczyścić z plew) to blow the husks from, to husk [sth] by blowingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|ać2
-
11 zwi|ędnąć
pf (zwiądł a. zwiędnął) vi 1. [liście, kwiaty] to wither, to wilt 2. przen. [skóra] to shrivel; [osoba] to become withered, to become wizenedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|ędnąć
-
12 zwingen
zwíngen* vtпринужда́ть; заставля́тьj-n auf die [in die] Knie zwí ngen — поста́вить кого́-л. на коле́ни (б. ч. перен.)
ich kann die Á rbeit nicht zwí ngen разг. — я не справля́юсь с э́той рабо́той
man kann ní emand(en) zu sé inem Glück zwí ngen — ≅ наси́льно мил не бу́дешь
-
13 zwischen
zwíschen prp(A) на вопрос «куда?»; (D) на вопрос «где?»: ме́жду; среди́man sté llte den Schrank zwí schen die Fé nster — шкаф поста́вили ме́жду о́кнами
zwí schen den Fé nstern steht ein Schrank — ме́жду о́кнами стои́т шкаф
zwí schen vier und fünf (Uhr) — в пя́том часу́
-
14 промежуточный
Zwíschen- (опр. сл.), Míttel- (опр. сл.)промежу́точное звено́ — Míttelglied n
промежу́точная ста́дия — Zwíschenstadium n, pl -dien; Übergangsstadium n, pl -dien
промежу́точный слой — Zwíschenschicht f
-
15 zwingend
zwíngendI part I от zwingenII part adj:zwí ngende Nó twendigkeit — настоя́тельная необходи́мость
-
16 Zwirnsfaden
Zwírnsfaden m:sein Lé ben hing an é inem Zwí rnsfaden разг. — его́ жизнь висе́ла на волоске́
-
17 Zwischenhalt
-
18 zwischenhinein
-
19 zwieback
-
20 zwieback
См. также в других словарях:
Zwi Migdal — Zwi Migdal, also known as Zvi Migdal, was a criminal organization of Jewish gangsters who specialized in worldwide prostitution and trafficking of women who came from the shtetls in Eastern Europe.The Zwi Migdal organization operated from the… … Wikipedia
Zwi Perez Chajes — (* 13. Oktober 1876 in Brody, Ostgalizien, heute Ukraine; † 13. Dezember 1927 in Wien) war ein Rabbiner. Chajes war der Sohn einer berühmten Rabbinerfamilie. Nach dem Talmudstudium bei seinem Vater Shelomo Chajes und in der Jeschiwa seines Onkels … Deutsch Wikipedia
Zwi Hirsch Aschkenasi — Zwi Hirsch ben Jakob Aschkenasi (auch: Aschkenazi; * um 1660 in Mähren; † 3. Mai 1718 in Lemberg), genannt Chacham Zwi nach dem Titel einer seiner Responsen Sammlungen, war ein herausragender Rabbiner und Tamudgelehrter des 17. Jahrhund … Deutsch Wikipedia
Zwi Hirsch Kalischer — (auch Zvi oder Zewi Hirsch Kalischer; * 24. März 1795 in Lissa, Posen; † 16. Oktober 1874 in Thorn) war Rabbiner, zionistischer Denker, Talmudgelehrter, Vorläufer der … Deutsch Wikipedia
Zwi Schulmann — (eigentlich Zvi Herman Shulman; * 1915 in Łódź; † 1986 in Rischon LeZion, Israel) war Insasse in den Konzentrationslagern Buchenwald, Bergen Belsen und Auschwitz. Biographie Er wurde im Zweiten Weltkrieg in die polnische Armee eingezogen. Nach… … Deutsch Wikipedia
Zwi-Migdal — bezeichnet eine Mafia Organisation Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, die Jüdinnen nach Südamerika, insbesondere nach Argentinien und Brasilien, lockte, um sie dort als Prostituierte arbeiten zu lassen. Zunächst stammten die Frauen aus … Deutsch Wikipedia
Zwi Migdal — war eine Zuhälterorganisation, deren Mitglieder Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts osteuropäische Jüdinnen nach Südamerika lockten, um sie dort als Prostituierte arbeiten zu lassen. Die Organisation war vor allem in Argentinien und… … Deutsch Wikipedia
Zwi Hirsch Chajes — Zwi Hirsch ben Meir Chajes (* 20. November 1805 in Brody, Galizien; † 12. Oktober 1855 in Lemberg) war ein orthodoxer Rabbiner und Talmudgelehrter. Chajes war lange Jahre tätig in Zolkiew. Er stammte aus böhmisch jüdischer Familie und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Zwi Hirsch Koidanower — (* in Wilna[1]; † 1712) war Rabbiner in Frankfurt am Main, bekannt ist sein Werk Kaw ha Jaschar (Sittenbuch, hebräisch und jiddisch). Literatur Philo Lexikon, 3. Aufl., Berlin 1936, Sp. 389 Einzelnachweise ↑ yivoencyclopedia.org … Deutsch Wikipedia
Zwi Migdal — Foto de época de cuatro detenidos pertenecientes a esta organización (diario Crítica, septiembre de 1930). Zwi Migdal fue una red mundial de trata de personas que operó entre 1906 y 1930 con sede en la ciudad de Buenos Aires. Estaba conformada… … Wikipedia Español
Zwi Migdal — Membres suspectés de Zwi Migdal en 1930 La Zwi Migdal est au départ une association de secours mutuel, créée sous le nom de Varsovia le 7 mai 1906 à Avellaneda, Argentine. Ses membres sont des anciens sujets de l empire russe, émigrés, considérés … Wikipédia en Français