-
1 afición
afi'θǐɔnf1) Zuwendung f; (inclinación, afecto) Zuneigung f, Steckenpferd n, Anhänger m2) ( ocupación favorita) Liebhaberei f3) ( el conjunto de los aficionados) Anhängerschaft fsustantivo femenino2. [conjunto de aficionados] Fangemeinde dieaficiónafición [afi'θjon]num1num (inclinación) Vorliebe femenino; cobrar [ oder tomar] una afición por [ oder a] algo eine Vorliebe für etwas entwickeln; tener [ oder sentir] una afición hacia [ oder a] algo eine Vorliebe für etwas habennum2num (pasatiempo) Steckenpferd neutro; de afición Hobby-; hacer algo por afición etw als Hobby betreiben -
2 dar la voluntad
dar la voluntadeine kleine Zuwendung geben -
3 voluntad
bolun'tađfWille msustantivo femeninopor voluntad propia, por propia voluntad aus eigenem Willen2. [cantidad no fija]voluntadvoluntad [boluDC489F9Dn̩DC489F9D'tad]num1num (intención) Wille masculino; (fuerza de voluntad) Willenskraft femenino; jurisdicción/derecho Vorsatz masculino; voluntad de vivir Lebenswille masculino; buena voluntad Gutwilligkeit femenino; mala voluntad Böswilligkeit femenino; a voluntad nach Belieben; con buena voluntad aus gutem Willen; con mucha/poca voluntad willig/unwillig; contra su voluntad widerwillig; de última voluntad letztwillig; hacer su santa voluntad seinen Willen durchsetzen; poner voluntad en algo mit seinem ganzen Willen hinter etwas dativo stehen; por propia voluntad freiwillig; quitar a alguien la voluntad de algo jdn von etwas dativo abbringen; tener mucha/poca voluntad einen starken/schwachen Willen habennum2num (cariño) Zuneigung femenino; dar la voluntad eine kleine Zuwendung geben; ganarse la voluntad de alguien jdn für sich gewinnen; tener (mucha) voluntad a alguien jdm (sehr) zugeneigt sein
См. также в других словарях:
Zuwendung — Spende; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; Gnadenbrot; Betrachtung; Hinblick; … Universal-Lexikon
Zuwendung — Unter Zuwendungen versteht man im Haushaltsrecht (freiwillige) Leistungen des Bundes an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung bzw. Leistungen der Länder an Stellen außerhalb der jeweiligen Landesverwaltung zur Erfüllung bestimmter Zwecke. Der… … Deutsch Wikipedia
Zuwendung — die Zuwendung, en (Mittelstufe) Zuschuss von einer Staatskasse Beispiel: Er hat eine Zuwendung in Höhe von 2000 Euro erhalten. Kollokation: jmdm. Zuwendungen machen die Zuwendung (Aufbaustufe) liebevolle Beachtung, die man jmdm. schenkt Beispiel … Extremes Deutsch
Zuwendung — 1. [Bei]hilfe, Förderung, Hilfsgelder, Spende, Unterstützung, Zuschuss; (schweiz.): Beitrag; (geh.): Scherflein; (bildungsspr.): Obolus; (abwertend): Almosen; (Politik): Subsidien; (Wirtsch.): Subvention. 2. Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gunst … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuwendung — Zu̲·wen·dung die; , en; 1 nur Sg; Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung <viel Zuwendung brauchen> 2 Geld, das man jemandem oder einer Institution schenkt <jemandem eine Zuwendung (in Höhe von ...) machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuwendung (Begriffsklärung) — Zuwendung steht für: das Gewähren von Sach und Geldmitteln im haushaltsrechtlichen Sinn, siehe Zuwendung das Gewähren von Geldmitteln oder Sachen durch rechtsgeschäftliches Handeln, siehe Geld und Sachzuwendung eine Vermögensübertragung gebunden… … Deutsch Wikipedia
Zuwendung — Zu|wen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Selektive Zuwendung — Der Nutzen und Belohnungsansatz (auch Uses and Gratifications Approach, Uses and Gratifications Ansatz oder Theorie der selektiven Zuwendung) ist ein Modell der Mediennutzungsforschung und widerspricht dem Wirkungsansatz des älteren Stimulus… … Deutsch Wikipedia
These von der selektiven Zuwendung — Der Nutzen und Belohnungsansatz (auch Uses and Gratifications Approach, Uses and Gratifications Ansatz oder Theorie der selektiven Zuwendung) ist ein Modell der Mediennutzungsforschung und widerspricht dem Wirkungsansatz des älteren Stimulus… … Deutsch Wikipedia
selektive Zuwendung — selektive Zuwendung, englisch Selective Exposure [sɪ lektɪv ɪks pəʊʒə], sozialpsychologische Theorie, nach der sich Personen v. a. den ihre eigenen Einstellungen und Überzeugungen stützenden Informationen oder Medien zuwenden und solche meiden … Universal-Lexikon
unentgeltliche Zuwendung — Vergünstigung … Universal-Lexikon