-
1 направляться
v1) gener. losmarschieren (куда-л.), sich richten (к кому-л., к чему-л.), sich zuwenden (D) (куда-л.), strömen (куда-л.), zugehen, zuhalten (к чему-л.), zusteuern (к чему-л., к кому-л.), anfahren (в какой-л. пункт - об автомобиле и т. п.), hinsteuern, (nach D) steuern, lossteuern (куда-л.), zuwandern3) colloq. (auf A) losziehen (к чему-л.), lössteuern (куда-л.)4) liter. ansteuern (к чему-л.)5) book. zustreben, zuschreiten6) jocul. sich verfügen (куда-л.)7) territ. segeln (идти куда-л.)8) nav. ansegeln, ansteuern (о корабле), setzen (о течении) -
2 подходить
1.
gener. (zu D, auf A) stimmen (к чему-л.)
2. v1) gener. anstehn (кому-л.), aufgehen (о тесте), aufgehn (о тесте), auftreiben (о тесте), eignen (äëÿ ÷åãî-ë.; sich), einherkommen, einpassen, gegenübertreten (D), gehören, harmonieren (друг другу), herantreten (an A) (к кому-л., к чему-л.), hergeh, hergehe, herkommen, herziehen, hinangehen, kommen (к чему-л.), konvenieren, scheren, sich eignen, sich fügen (к чему-л.), sich heranmachen (an A), sich nähen (D), sich nähern (к кому-л., к чему-л.), sich schicken (zu D) (к чему-л.), treten (an A) (к чему-л.), zukommen (auf + Akk), geeignet sein, hineinpassen (к чему-л.), passen, zusagen, anmarschieren, daherkommen, dazukommen (к чему-л.), herangehen, herankommen, herantreten (куда-л.), hinzukommen (к месту происшествия и т. п.), hinzutreten, (auf j-n) zutreten (к кому-л.), herangeh (an A), herangehe (an A), hinangeh, hinangehe3) navy. aufdämpfen (под паром)4) colloq. angefahren kommen, angesteuert kommen, ankommen (к кому-л., к чему-л.), hinpassen5) obs. antreiten, (zu D) schicken (к чему-л.)6) liter. ansteuern (к чему-л. - о судне, самолете), liegen, nähern sich nähern (к кому-л. к чему-л.), herangehen (к делу, к вопросу и т. п.)7) milit. anrücken, heranmarschieren, herannahen, heranrücken8) eng. anlaufen, ansteuern (к чему-л.), einfahren9) book. zuschreiten (к кому-л., к чему-л.), herbeikommen10) food.ind. ankommen (о браге, сусле, тесте и т.п.)11) pompous. (кому-л.) (j-m) genehm sein, herzukommen, sich nahen12) aerodyn. anfliegen (к аэродрому)13) nav. ansegeln, aufdampfen, aufkreuzen, sich annähern14) shipb. zu Leibe gehen
См. также в других словарях:
zuschreiten — zu|schrei|ten <st. V.; ist (geh.): 1. schreitend auf jmdn., etw. zugehen: langsam, hoheitsvoll auf jmdn. z. 2. ↑ ausschreiten (2). * * * zu|schrei|ten <st. V.; ist (geh.): 1. schreitend auf jmdn., etw. zugehen: langsam, hoheitsvoll auf jmdn … Universal-Lexikon
Wolfgang Klähn — (* 13. Oktober 1929 in Hamburg) ist ein deutscher Maler, Dichter und Komponist. Er lebt und arbeitet in Hamburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Veröffentlichungen (Auswahl) von Wolfgang Klähn 3 … Deutsch Wikipedia
Trossinger Leier — bei der erstmaligen öffentlichen Präsentation 2006 in der Konstanzer Außenstelle des Archäologischen Landesmuseums Baden Württemberg. Im Hintergrund eine Rekonstruktion Die Trossinger Leier ist eine sechssaitige Lyra aus einem alamannischen… … Deutsch Wikipedia
Hahnschlag — Hahnschlag, eine besonders im 18. Jahrh. in Aufnahme gekommene Volksbelustigung, bei der ein Hahn in ein Erdloch gesetzt und mit einem Topf bedeckt wird, worauf die Teilnehmer nacheinander mit verbundenen Augen, nachdem sie mehrere Male im Kreis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zu- — zu̲ im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zu werden nach folgendem Muster gebildet: zumachen machte zu hat zugemacht 1 zu drückt aus, dass etwas, das offen war, geschlossen, bedeckt oder gefüllt wird ↔ auf ; zufrieren: Der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschreiten — V. (Oberstufe) geh.: mit großen Schritten vorwärtsgehen Synonym: zuschreiten (geh.) Beispiel: Er schritt kräftig aus, denn er hatte noch einen weiten Weg vor sich … Extremes Deutsch