-
41 zusammensetzen
vt компоновать; монтировать; собирать; составлятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zusammensetzen
-
42 Zusammensetzen
nсм. ZusammensetzungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zusammensetzen
-
43 zusammensetzen
комбинирам [несв.] -
44 zusammensetzen
съчетавам -
45 zusammensetzen
собирать, монтироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > zusammensetzen
-
46 zusammensetzen
composer -
47 Zusammensetzen
nсоединение, стыковкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zusammensetzen
-
48 zusammensetzen
слагаться, составляться; собираться; наслаиватьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammensetzen
-
49 zusammensetzen
vtArchitektur & Tragwerksplanung build up -
50 zusammensetzen
vtсоставлять; собиратьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zusammensetzen
-
51 zusammensetzen
1. to compile2. to frame3. to reassemble4. to recompose5. to unfragment -
52 zusammensetzen
I vt 1. tərtib etmək, təşkil etmək; 2. quraşdırmaq (mexanizmi); II sich \zusammensetzensetzen 1. (aus D) ibarət olmaq; 2. yığılmaq, toplaşmaq -
53 Zusammensetzen komplexer Strukturen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zusammensetzen komplexer Strukturen
-
54 zusammensetzen aus
: sich zusammensetzen aus< Geschäft> be composed of -
55 zusammensetzen zusammen·setzen
Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > zusammensetzen zusammen·setzen
-
56 Zusammensetzen der Waffe
гл.воен. сборка оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammensetzen der Waffe
-
57 rezepturgemäß zusammensetzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rezepturgemäß zusammensetzen
-
58 Teilfelder zusammensetzen
zusammensetzen v: Teilfelder zusammensetzen v MH stitch together subfields (Teilfelder von verschiedenen Maschinen mit verschiedenen Auflösungen hergestellt)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Teilfelder zusammensetzen
-
59 zu einer Einheit zusammensetzen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zu einer Einheit zusammensetzen
-
60 sich zusammensetzen aus
Business german-english dictionary > sich zusammensetzen aus
См. также в других словарях:
zusammensetzen — 1. ↑konstruieren, ↑montieren, ↑puzzeln, 2. komponieren … Das große Fremdwörterbuch
zusammensetzen, — zusammensetzen, ich: rekrutieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
zusammensetzen — verdongeln (umgangssprachlich); einen; verknüpfen; vereinen; zusammenführen; kombinieren; vereinigen; verschmelzen; komponieren; bauen; konstruieren * * * zu|sa … Universal-Lexikon
Zusammensetzen — Montage; Installation; Zusammenbau; Einbau * * * zu|sam|men|set|zen [ts̮u zamənzɛts̮n̩], setzte zusammen, zusammengesetzt: 1. <tr.; hat a) [gleichartige Teile] aneinanderfügen: Steine zu einem Mosaik, bunte Platten zu einem Muster… … Universal-Lexikon
zusammensetzen — miteinander verbinden, zusammenbauen, zusammenpassen, zusammenstückeln; (geh.): aneinanderfügen, zusammenfügen; (ugs., oft abwertend): zusammenschustern, zusammenstoppeln; (Kunst): collagieren; (bes. bild. Kunst): montieren. sich zusammensetzen 1 … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammensetzen — zu·sạm·men·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas zusammensetzen etwas aus verschiedenen Teilen bauen ≈ zusammenbauen: Er nahm das Radio auseinander, aber dann konnte er es nicht mehr zusammensetzen; [Vr] 2 etwas setzt sich aus jemandem / etwas (Kollekt od… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammensetzen — zu|sạm|men|set|zen (nebeneinandersetzen, zueinanderfügen); um das Puzzle zusammenzusetzen; sich zusammensetzen … Die deutsche Rechtschreibung
Zusammensetzen — sudarymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokslinio, metodinio ar mokomojo proceso elementas, kai iš turimos medžiagos ar jos dalių, veiksmų, požymių ar įvykių parengiamas kuriam nors tikslui reikalingas objektas, sąlygos ar situacija, pvz … Enciklopedinis edukologijos žodynas
zusammensetzen, sich — sich zusammensetzen V. (Mittelstufe) aus bestimmten Teilen ein Ganzes bilden, aus etw. bestehen Synonym: sich aufbauen Beispiele: Der Vorstand setzt sich aus 5 Personen zusammen. Wasser setzt sich aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammen. sich… … Extremes Deutsch
zusammensetzen — zesammesetze … Kölsch Dialekt Lexikon
wieder zusammensetzen — wieder zusammensetzen … Deutsch Wörterbuch