-
1 zusammenpferchen
zusammenpferchen v/t <-ge-, h> Tiere usw bir araya tıkmak -
2 zusammenpferchen
-
3 zusammenpferchen
-
4 zusammenpferchen
zusammenpferchen <na>mačkat, stlačovat <- čit> -
5 zusammenpferchen
zusammenpferchen1 samen-, opeenproppen ⇒ bijeendrijven -
6 zusammenpferchen
v/t (trennb., hat -ge-) herd together (auch fig.); zusammenpferchen in (+ Dat) fig. auch crowd into, coop up in* * *zu|sạm|men|pfer|chenvt septo herd together; (fig) to pack together* * *zu·sam·men|pfer·chenvt* * *zusammenpferchen in (+dat) fig auch crowd into, coop up in* * *(alt.Rechtschreibung) v.to pen up v. -
7 zusammenpferchen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zusammenpferchen
-
8 zusammenpferchen
zusammenpferchen fösa ( oder stuva) ihop -
9 zusammenpferchen
zusammenpferchen stłaczać < stłoczyć> -
10 zusammenpferchen
-
11 zusammenpferchen
гл.общ. помещать в тесноте (людей), набивать битком, помещать в один загон -
12 zusammenpferchen
-
13 zusammenpferchen
zusámmen|pferchen sw.V. hb tr.V. натъпквам, наблъсквам като сардели. -
14 zusammenpferchen
v storiti, zatvoriti kao u toru, gusto zbiti (zbijem) -
15 zusammenpferchen
-
16 zusammenpferchen
сгоня́ть согна́ть, тесни́ть | zusammengepfercht stehen сгруди́вшись. sitzen, liegen те́сно прижа́вшись друг к дру́гу -
17 zusammenpferchen
zusámmenpferchen vt1. помеща́ть в оди́н заго́н2. набива́ть битко́м, помеща́ть в тесноте́ ( людей) -
18 zusammenpferchen
zusammen·pferchen stuve sammen -
19 zusammenpferchen
-
20 zusammenpferchen
1. to constipate2. to herd together3. to pen up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zusammenpferchen — zusammenpferchen:⇨zusammendrängen … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenpferchen — ↑ Pferch … Das Herkunftswörterbuch
zusammenpferchen — zu·sạm·men·pfer·chen (hat) [Vt] jemanden (Kollekt od Pl) / Tiere (irgendwo) zusammenpferchen ≈ zusammendrängen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenpferchen — zusammentreiben; zusammenstopfen; konstipieren; zusammendrängen * * * zu|sạm|men||pfer|chen 〈V. tr.; hat〉 1. 〈eigtl.〉 miteinander in einen Pferch sperren (Vieh) 2. 〈meist fig.〉 zusammendrängen ● wir standen eng zusammengepfercht im überfüllten… … Universal-Lexikon
zusammenpferchen — zu|sạm|men|pfer|chen … Die deutsche Rechtschreibung
zusammentreiben — zusammenpferchen; zusammenstopfen; konstipieren; zusammendrängen * * * zu|sạm|men||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 auf einen gemeinsamen Platz treiben ● Vieh, Pferde zusammentreiben * * * zu|sạm|men|trei|ben <st. V.; hat: alle (aus verschiedenen… … Universal-Lexikon
zusammenstopfen — zusammenpferchen; zusammentreiben; konstipieren; zusammendrängen … Universal-Lexikon
konstipieren — zusammenpferchen; zusammentreiben; zusammenstopfen; zusammendrängen … Universal-Lexikon
zusammendrängen — zusammenpferchen; zusammentreiben; zusammenstopfen; konstipieren * * * zu|sam|men|drän|gen [ts̮u zaməndrɛŋən], drängte zusammen, zusammengedrängt <tr.; hat: a) (eine größere Anzahl von Personen, Tieren auf einen im Verhältnis engen Raum)… … Universal-Lexikon
zusammendrängen — 1. einpferchen, hineinzwängen, zusammenpferchen, zusammenquetschen. 2. ↑ zusammenfassen (2 a). sich zusammendrängen 1. sich drängen, sich drücken, in Scharen kommen, sich quetschen, sich schieben, zusammenströmen, sich zwängen; (ugs.): [sich]… … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Ehe des Herrn Mississippi — ist eine Komödie in zwei Teilen des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie wurde am 26. März 1952 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Hans Schweikart uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Erster Akt 1.2… … Deutsch Wikipedia