Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

zusammenführen

См. также в других словарях:

  • zusammenführen — V. (Aufbaustufe) zwei oder mehrere Personen miteinander verbinden Synonym: zusammenbringen Beispiel: Das Schicksal hat die beiden wieder zusammengeführt …   Extremes Deutsch

  • zusammenführen — 1. an einen Tisch bringen, bekannt machen, eine Bekanntschaft/einen Kontakt vermitteln, einführen, Kontakte stiften, verkuppeln, vorstellen, zusammenbringen; (bildungsspr.): introduzieren; (veraltend): kuppeln. 2. ↑ zusammenfassen (1). * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenführen — verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; verknüpfen; vereinen; kombinieren; vereinigen; verschmelzen; mergen (fachsprachlich); abgleichen * * * …   Universal-Lexikon

  • zusammenführen — zu·sạm·men·füh·ren (hat) [Vt] 1 jemanden (Kollekt od Pl) zusammenführen dafür sorgen, dass sich Menschen treffen (und zusammenbleiben): Unsere Organisation versucht, durch den Krieg getrennte Familien zusammenzuführen; [Vi] 2 <zwei Wege,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenführen — zu|sạm|men|füh|ren (zueinander hinführen); die Flüchtlinge wurden zusammengeführt; aber wir werden den Blinden zusammen (gemeinsam) führen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Merge — Beispiel eines Merge Vorgangs, der mit dem Werkzeug Meld getätigt wird (Links: Alte Dateiversion; Rechts: Neue Dateiversion). Merge [mɝːdʒ] (engl.: to merge „vereinigen, zusammenführen“) ist der Vorgang des Abgleichens mehrerer Änderungen, die an …   Deutsch Wikipedia

  • Merge (Versionsverwaltung) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Z39.50 — Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Abfrage Informationssysteme, Portale Literaturverzeichnisse u. a. Port: meist 210/TCP Z39.50 im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung Z39.50 Transport …   Deutsch Wikipedia

  • vereinen — verschmelzen; fusionieren; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; vereinigen; kombinieren; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; …   Universal-Lexikon

  • Datenfusion — (engl. data fusion) bezeichnet die Zusammenführung und Vervollständigung lückenhafter Datensätze zur Datenbereinigung. Während bei der Duplikaterkennung die Datensätze weitgehend vollständig sind und nur kleine Abweichungen aufweisen, müssen bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Gesten — Winken Die Liste der Gesten ist eine beispielhafte Aufstellung der weltweit häufig verwendeten menschlichen Gesten. Dabei dienen nicht alle der Kommunikation von Mensch zu Mensch, sondern auch von Menschen zu einem höheren Wesen, als Ausdruck… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»