-
21 так и так...
part.colloq. (мол) zus en zo -
22 то так, то сяк
predic.gener. nu eens zus en dan weer zo -
23 big
adj. groot; omvangrijk; dik; gewichtigbig1[ big] 〈bijvoeglijk naamwoord; bigger; bigness〉1 groot ⇒ omvangrijk, dik, zwaar; (hoog)zwanger, (hoog)drachtig3 groot ⇒ ouder, volwassen♦voorbeelden:big money • grof geld, het grote gelda big woman • een grote/zware vrouwbig with child • (hoog)zwanger, op alle dagenbig business • het groot kapitaal, de grote zakenwereldhe is a big name in show business • hij heeft een grote naam in de showwereldthe big opportunity • de grote kans3 my big sister • mijn grote/oudere zus4 the Big Bang • de Grote Knal, oerknal, oerexplosie; omwenteling, Big Bang 〈 met betrekking tot de Londense beurs in 1986〉〈 informeel〉 have big ideas • ambitieus zijn, het hoog in de bol hebbenbig talk • grootspraak, gebluf5 big words • bombast, grote woordenhave a big heart • gulhartig zijnthat was very big of him • dat was erg grootmoedig van hemBig Brother • Big Brother, Grote Broeder 〈de dictator in Orwells roman ‘1984’〉〈 ironisch〉 big deal! • reusachtig!〈 vaak figuurlijk〉 bang/beat the big drum • de grote trom roeren, hoog van de toren blazen〈 techniek, technologie〉 big end • (grote) drijfstangkop, big endwhat's the big hurry? • vanwaar die haast?what's the big idea? • wat is hier aan de hand?————————big2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
24 don't push your sister to take that decision
English-Dutch dictionary > don't push your sister to take that decision
-
25 forcible
adj. krachtig; gewelddadig; gedwongen; overtuigend[ fo:səbl] 〈 forcibly〉1 gewelddadig ⇒ gedwongen, krachtig♦voorbeelden: -
26 my big sister
mijn grote/oudere zus -
27 nephew
-
28 push
n. druk; compressie; aanval; initiatief; hulp--------v. duwen; wegduwen; drukken; initiatief nemen; hasjiesj verkopenpush1[ poesj]1 duw ⇒ stoot, zet, ruk♦voorbeelden:〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 at a push • als het echt nodig is, in geval van nood2 druk ⇒ nood, crisis♦voorbeelden:1 to get a job like that you need a lot of push • om zo'n baan te krijgen moet je heel wat aankunnen2 if/when it comes/came to the push • als het erop aankomt/aankwam————————push21 duwen ⇒ stoten, schuiven, dringen2 vorderingen maken ⇒ vooruitgaan, doorgaan, verder gaan3 zich (uitermate) inspannen ⇒ doorzettingsvermogen/ondernemingslust hebben♦voorbeelden:2 push ahead/along/forward/on • (rustig) doorgaan/verder gaanpush by/past someone • iemand voorbijdringenpush ahead/along/forward/on with • vooruitgang boeken/opschieten metII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stimuleren ⇒ bevorderen, promoten, voorthelpen, pushen3 druk uitoefenen op ⇒ lastig vallen, aandringen bij♦voorbeelden:1 push the button • op de knop/bel drukkenpush the car • de auto aanduwenpush a door open • een deur openduwenhe pushes the matter too far • hij drijft de zaak te ver doordon't push your sister to take that decision • zet je zus niet aan tot dat besluitpush one's way through a crowd • zich een weg banen door een menigteI pushed myself to do it • ik dwong mezelf het te doen〈informeel; figuurlijk〉 push someone about/around • iemand ruw/slecht behandelen; iemand commanderen, iemand met minachting behandelenthey pushed our work aside • ze schoven ons werk terzijde; 〈 figuurlijk〉 ze gaven ons werk geen kanspush back one's hair • zijn haar naar achteren strijkenpush back the enemy • de vijand terugdringenhe was pushed down • hij werd ondergeduwdpush oneself forward • zich op de voorgrond dringenpush someone forward as a candidate • iemand als kandidaat naar voren schuivenpush over a lady • een dame omverlopenpush over a table • een tafel omgooienthat pushed prices up • dat joeg de prijzen omhoogpush someone into action • iemand tot actie dwingenthe disaster pushed all other news off the front pages • de ramp verdrong al het andere nieuws van de voorpagina'spush one's work onto someone else • zijn werk op iemand anders afschuiven/aan iemand anders opdringenshe pushed him to the verge of suicide • ze dreef hem bijna tot zelfmoordpush oneself • zichzelf promoten, zichzelf weten te verkopen3 don't push your luck (too far)! • stel je geluk niet te veel op de proef!he is pushed (for time/money) • hij heeft bijna geen tijd/geld, hij zit krap (in zijn tijd/geld)he pushed me for money • hij probeerde geld van mij los te krijgen¶ push home • uitvoeren, toedienen, krachtig ondernemen/uiteenzettenthe attack was pushed home with considerable force • de aanval werd met veel kracht uitgevoerd -
29 sibling
-
30 sis
n. zuster (slang), verkorting v. "sister" -
31 sister-in-law
schoonzus (de zus van echtgeno(te)ot,de vrouw van zijn broer,de vrouw van haar broer)sister-in-law〈meervoud: sisters-in-law〉 -
32 the girl reminds me forcibly of my sister
English-Dutch dictionary > the girl reminds me forcibly of my sister
-
33 Elia
n. Elia, schrijversnaam van Charles Lamb (Engelse essayist), auteur van kinderboek "Tales from Shakespeare" samen met zijn zus Mary Lamb; vrouwelijke voornaam, meisjesnaam; familienaam -
34 Europa
n. Europa, dochter van Agenor en zus van Cadmus (figuur in de Griekse mythologie); een van de grotere satelieten van Jupiter (Astronomie) -
35 Orestes
n. Orestes, zoon van Agamemnon en Clytemnestra wiens zus hem overtuigde de dood van Agmemnon te wreken door Clytemnestra's minnaar te doden (Griekse Mythologie); tragedie geschreven door Euripides (408 vChr.) -
36 big sister
grote zuster (beschermd de kleine zus) -
37 brother in law
schoonbroer (de broer van echtgenoot/echtgenote,echtgenoot van broer of zus) -
38 great aunt
n. oudtante (zus van opa of oma) -
39 only daughter
enige dochter (heeft geen zus of broer; heeft alleen maar broers) -
40 she couldn't hold the candle to her sister
je kunt haar niet met haar zus vergelijkenEnglish-Dutch dictionary > she couldn't hold the candle to her sister
См. также в других словарях:
Zus & Zo — est un film néerlandais réalisé par Paula van der Oest, sorti en 2001. Le film fut nommé à l Oscar du meilleur film en langue étrangère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Zus — (Zusa), Münze, so v.w. Zur … Pierer's Universal-Lexikon
ZUS — Zone urbaine sensible Une zone urbaine sensible (ou ZUS) est un territoire infra urbain défini par les pouvoirs publics français pour être la cible prioritaire de la politique de la ville. Sommaire 1 Aides spécifiques 2 Villes aux ZUS les plus… … Wikipédia en Français
ZUS — Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS, deutsch Anstalt der Sozialversicherungsgemeinschaft) ist die staatliche Sozialversicherung in Polen mit 48.000 Beschäftigten, die die Beiträge für Sozial und Krankenversicherung kassiert und Leistungen… … Deutsch Wikipedia
zus — coc·cy·zus; ma·zus; my·zus; pachy·rhi·zus; … English syllables
Zus & Zo — Infobox Film name = Zus Zo director = Paula van der Oest producer = Jacqueline de Goeij screenplay = Paula van der Oest starring = Monic Hendrickx Anneke Blok Sylvia Poorta Jacob Derwig Halina Reijn music = Fons Merkies cinematography = Bert Pot… … Wikipedia
ZUS — ZUSammen (International » German) … Abbreviations dictionary
Zus. — 1) Zusatz; Zusätze EN additive(s), admixture(s); addendum (addenda) 2) Zusammensetzung EN composition; chemical analysis 3) Zusammenhang EN connection; continuity; relation, correlation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zus. — 1) zusätzlich EN additional, supplemental, extra; in addition 2) zusammen EN together … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
zus. — сокр. от zusammen … Словарь иностранных музыкальных терминов
zus — Zone Urbaine Sensible … Sigles et Acronymes francais