-
1 сделать
v1) gener. arbeiten, ausrichten, befummeln (что-л), erledigen, schaffen (что-л.), tun2) colloq. zurechtzimmern (на скорую руку), fertigmachen3) deprecat. zurechtschustern (небрежно)4) avunc. andrehen, befummeln (что-л.)5) territ. beschicken -
2 сколотить
v1) colloq. erschinden, zurechtzimmern, zusammenzimmern (на скорую руку)2) deprecat. zurechtschustern3) avunc. zusammenhauen (на скорую руку) -
3 kipofoz
(DE) zurechtzimmern; (EN) revamp; third-degree -
4 megmunkál
(DE) erarbeitet; zurechtzimmern; (EN) fashion; labor; labour; manufacture; process; shapen; tool; work -
5 összetákol
(DE) fabrizieren; fabriziert; schustere; schusternd; schustert; funzeln; fuseln; fuzeln; zurechtzimmern; zusammenflicken; (EN) botch up; clout; cobble; fabricate; knock together; knock up; patch up; slap together; slobber; throw together; tinker up; vamp up -
6 összeüt
(DE) zurechtzimmern; (EN) clash; extemporize; jostle; knock together; knock up; patch up; slap-dash -
7 slepit
-
8 slepit
См. также в других словарях:
zurechtzimmern — zu·rẹcht·zim·mern (hat) [Vt] etwas zurechtzimmern gespr, meist pej; etwas aus (Holz)Brettern machen, meist ohne dass man es gut kann: ein Regal zurechtzimmern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurechtzimmern — zu|rẹcht||zim|mern 〈V. tr.; hat〉 flüchtig aus Holz zusammenbauen * * * zu|rẹcht|zim|mern <sw. V.; hat: dilettantisch zimmern; zimmernd anfertigen: Ü sich eine passende Ideologie z. * * * zu|rẹcht|zim|mern <sw. V.; hat: dilettantisch… … Universal-Lexikon
zurechtzimmern — zu|rẹcht|zim|mern … Die deutsche Rechtschreibung
zimmern — zim|mern [ ts̮ɪmɐn]: a) <tr.; hat aus Holz bauen, herstellen: einen Schrank, Tisch, eine Laube zimmern. Syn.: ↑ erbauen, ↑ errichten, ↑ erstellen. b) <itr.; hat an einer Konstruktion aus Holz arbeiten … Universal-Lexikon
