-
61 zur Aufbewahrung übergeben
zur Aufbewahrung übergeben
to warehouse, to deposit, to leave in s. one’s custody.Business german-english dictionary > zur Aufbewahrung übergeben
-
62 zur Aufgabe seines Amtes gezwungen sein
zur Aufgabe seines Amtes gezwungen sein
to walk the plankBusiness german-english dictionary > zur Aufgabe seines Amtes gezwungen sein
-
63 zur Aufhebung kommen
zur Aufhebung kommen
to be cancelled. -
64 zur Aufnahme als Mitglied vorschlagen
zur Aufnahme als Mitglied vorschlagen
to propose for membershipBusiness german-english dictionary > zur Aufnahme als Mitglied vorschlagen
-
65 zur Ausfuhr (für den Export) bestimmt
zur Ausfuhr (für den Export) bestimmt
destined (intended) for exportBusiness german-english dictionary > zur Ausfuhr (für den Export) bestimmt
-
66 zur Ausfuhr bestimmte Waren
zur Ausfuhr bestimmte Waren
goods intended for exportBusiness german-english dictionary > zur Ausfuhr bestimmte Waren
-
67 zur Ausfuhr geeignet
zur Ausfuhr geeignet
exportable -
68 zur Ausführung gelangen
zur Ausführung gelangen
to become effectiveBusiness german-english dictionary > zur Ausführung gelangen
-
69 zur Ausgleichung unserer Rechnung
zur Ausgleichung unserer Rechnung
in full discharge of our accountBusiness german-english dictionary > zur Ausgleichung unserer Rechnung
-
70 zur Aushilfe
zur Aushilfe
as a makeshift -
71 zur Aushilfe geholt werden
zur Aushilfe geholt werden
to be called in for relief.Business german-english dictionary > zur Aushilfe geholt werden
-
72 zur Auslieferung zum ...
zur Auslieferung zum...
to be delivered at...Business german-english dictionary > zur Auslieferung zum ...
-
73 zur Ausrüstung gerechnet werden
zur Ausrüstung gerechnet werden
to be classified as equipment.Business german-english dictionary > zur Ausrüstung gerechnet werden
-
74 zur Ausschüttung kommende Erträge
zur Ausschüttung kommende Erträge
distributable incomeBusiness german-english dictionary > zur Ausschüttung kommende Erträge
-
75 zur Ausschüttung kommender Gewinn
zur Ausschüttung kommender Gewinn
distributable profitBusiness german-english dictionary > zur Ausschüttung kommender Gewinn
-
76 zur Ausstattung gerechnet werden
zur Ausstattung gerechnet werden
to be classified as equipment.Business german-english dictionary > zur Ausstattung gerechnet werden
-
77 zur Auszahlung gelangen
zur Auszahlung gelangen
to be paid outBusiness german-english dictionary > zur Auszahlung gelangen
-
78 zur Ausübung eines Berufs berechtigen
zur Ausübung eines Berufs berechtigen
to qualify for a professionBusiness german-english dictionary > zur Ausübung eines Berufs berechtigen
-
79 zur Barzahlung verpflichteter Pächter
Business german-english dictionary > zur Barzahlung verpflichteter Pächter
-
80 zur Befriedigung der Gläubiger
zur Befriedigung der Gläubiger
for the purpose of paying creditorsBusiness german-english dictionary > zur Befriedigung der Gläubiger
См. также в других словарях:
zur — [ts̮u:ɐ̯] <Verschmelzung von »zu« + »der«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie geht noch zur Freundin. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zur Ruhe kommen; zur Neige gehen; zur Schule gehen. * * *… … Universal-Lexikon
Zur — occurs five times in the King James Bible.The first mention is Cozbi, the daughter of Zur. She was slain in Numbers 25:15. This is the pericope where Numbers 25:1 tells us that Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with … Wikipedia
Zur — bezeichnet: Żur, eine Sauerteigsuppe Zur ist der Familienname von Inon Zur (* 1965), israelischer Film und Computerspiel Komponist ZUR bezeichnet: Zeitschrift für Umweltrecht, juristische Fachzeitschrift … Deutsch Wikipedia
Żur — oder Żurek (Diminutiv) ist eine traditionelle polnische Suppe auf der Basis einer Sauerteig Brühe mit typisch saurem Geschmack. Sie kann mit Milch gefärbt (in der Fastenzeit) oder auch mit Fleisch, Gemüse oder trockenen Pilzen gekocht werden.… … Deutsch Wikipedia
zur — [tsuːɐ̯, tsʊr] Präp mit Artikel ≈ zu der: zur Tür hinausgehen || NB: zur kann nicht durch zu der ersetzt werden in Wendungen wie: sich zur Ruhe begeben; etwas zur Genüge kennen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zur — interj. (Adesea cu r prelungit) Cuvânt care redă zornăitul metalelor sau zgomotul produs de ciocnirea sau rostogolirea unor obiecte mici. [var.: zor interj.] – Onomatopee. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX 98 ZUR interj. ♦ (substantivat … Dicționar Român
Zur [1] — Zur (Sur), midianitischer Fürst, Vater der Kasbi, welche Pinehas mit ihrem Buhlen Simri erstach. Darauf wurde Z. gefangen u. umgebracht … Pierer's Universal-Lexikon
Zur [2] — Zur (bibl. Geogr.), so v.w. Schur … Pierer's Universal-Lexikon
Zur [3] — Zur (Zus, Zusa), bei den Hebräern eine attische Drachme od. römischer Denar, in welchen Münzsorten sie ihren Zins entrichten mußten … Pierer's Universal-Lexikon
žȗr — m 〈N mn žúrevi〉 razg. kućna zabava u privatnom stanu, često uz ples i pjevanje; žurka1 ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZUR — DEFINICIJA krat. pov. Zakon o udruženom radu u SFRJ … Hrvatski jezični portal