-
1 zurückprallen
zurückprallen, repercuti. – recellere (zurückschnellen, -schlagen). – repelli (zurückgetrieben werden). – resilire (zurückspringen, von leb. Wesen u. v. Lebl., z.B. vox resilit). – resultare (mit aller Gewalt zurückspringen, von Dingen). – recĭdere (zurückfallen, z.B. in alcis oculum [von einem Ast]). – mit dem Kopfe z., caput retrahere. – Zurückprallen, das, repercussio; repercussus.
-
2 zurückschnellen
zurückschnellen, I) v. tr.repercutere (zurückprallen machen). – repellere (zurücktreiben). – II) v. intr. recellere. – repercuti (zurückprallen). – von etwas z., repelli alqā re.
-
3 widerscheinen
widerscheinen, repercuti (zurückprallen, z.B. von der Sonne). – relucere (zurückleuchten, z.B. von der Flamme). Vgl. »zurückscheinen«.
-
4 zurückfahren
zurückfahren, I) v. tr. revehere; retro vehere. – II) v. intr: 1) mit einem Fahrzeuge: revehi curru (zu Wagen) od. navi (zu Schiffe); im Zshg. bl. revehi (z.B. Piraeum: u. ad alqm). – 2) zurückprallen: resilire. – mit dem Kopfe z., caput retrahere.
-
5 Zurückschlagen [2]
Zurückschlagen, das, I) tr. propulsatio (das Zurücktreiben). – II) intrrepercussus (das Zurückprallen).
-
6 zurückschleudern
zurückschleudern, retorquere. – reicere (schleudernd zurückwerfen). – repercutere (zurückschnellen, zurückprallen machen).
-
7 zurückspringen
zurückspringen, resilire. – resultare (zurückprallen). – recellere. repercuti (zurückschnellen).
-
8 zurückstrahlen
zurückstrahlen, refulgere (zurückschimmern in hellem Glanz). – repercuti (zurückprallen).
См. также в других словарях:
zurückprallen — V. (Mittelstufe) sich infolge eines heftigen Zusammenstoßes rückwärts bewegen Synonym: zurückspringen Beispiel: Der Ball prallte vom Netz zurück. Kollokation: von der Wand zurückprallen … Extremes Deutsch
zurückprallen — abprallen, zurückschnellen, zurückspringen. * * * zurückprallen:1.〈nachdemAufschlagenzurückgeworfenwerden〉zurückspringen·abprallen–2.⇨zurückschrecken(1) zurückprallen 1.zurückspringen,zurückschnellen,abprallen 2.→zurückschrecken … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückprallen — abprallen; zurückspringen * * * zu|rụ̈ck||pral|len 〈V. intr.; ist〉 1. beim Aufschlag abprallen (Ball, Stein) 2. 〈fig.〉 erschrecken u. rasch zurückweichen ● ich bin bei diesem Anblick fast zurückgeprallt 〈fig.〉 * * * zu|rụ̈ck|pral|len <sw. V.;… … Universal-Lexikon
zurückprallen — zu·rụ̈ck·pral·len (ist) [Vi] etwas prallt (von etwas) zurück etwas stößt heftig gegen eine Wand o.Ä. und kommt wieder zurück: Der Ball prallt von der Wand zurück … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückprallen — zu|rụ̈ck|pral|len … Die deutsche Rechtschreibung
abprallen — zurückprallen; zurückspringen * * * ab|pral|len [ appralən], prallte ab, abgeprallt <itr.; ist: federnd zurückspringen: die Kugel prallte von/an der Wand ab. * * * ạb||pral|len 〈V. intr.; ist〉 beim Auftreffen auf einen Gegenstand… … Universal-Lexikon
zurückspringen — zurückprallen; abprallen * * * zu|rụ̈ck||sprin|gen 〈V. intr. 248; ist〉 nach hinten springen ● er konnte vor dem herankommenden Wagen gerade noch zurückspringen; das Haus springt etwas zurück 〈fig.〉 liegt ein wenig hinter der Häuserfront * * *… … Universal-Lexikon
Rückprall — Rụ̈ck|prall 〈m. 1; unz.〉 das Zurückprallen (vom Ball, Geschoss usw.) * * * Rụ̈ck|prall, der: das Zurückprallen: der R. des Balls. * * * Rụ̈ck|prall, der: das Zurückprallen: der R. des Balls … Universal-Lexikon
abprallen — a) abspringen, zurückprallen, zurückschnellen, zurückspringen. b) gleichgültig lassen, kaltlassen, nichts ausmachen, unbeeindruckt lassen, unberührt lassen, ungerührt bleiben/sein. * * * abprallen:⇨zurückprallen(1) abprallen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brikole — Brikōle (frz.), das Zurückprallen, Abprallen eines Geschosses; brikolieren, zurückprallen machen, durch Absprung von der Seite treffen, z.B. ein Billardball den andern im Rückschlag von der Bande; Umschweife, Ausflüchte machen; beim Brikolschuß… … Kleines Konversations-Lexikon
zurückschlagen — von sich weisen; abblitzen lassen (umgangssprachlich); abfertigen (umgangssprachlich); wegweisen; eine Abfuhr erteilen; ausschlagen; zurückweisen; ablehnen; abweisen; … Universal-Lexikon