-
1 zurückdürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. be allowed back; darf ich jetzt an meinen Platz zurück? can ( oder may) I go back to my seat now?* * *zu|rụ̈ck|dür|fenvi sep (inf)to be allowed back* * *zu·rück|dür·fenvi irreg (fam)▪ [irgendwohin/zu jdm] \zurückdürfen to be allowed [to go] back [somewhere/to sb]* * *zurückdürfen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg be allowed back;darf ich jetzt an meinen Platz zurück? can ( oder may) I go back to my seat now? -
2 zurückdürfen
zu·rück|dür·fen( fam);[irgendwohin/zu jdm] \zurückdürfen to be allowed [to go] back [somewhere/to sb]
См. также в других словарях:
zurückdürfen — zu·rụ̈ck·dür·fen (hat) [Vi] gespr; zurückkommen, zurückgehen o.Ä. dürfen <in die Heimat zurückdürfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückdürfen — zu|rụ̈ck|dür|fen <unr. V.; hat: a) zurückkommen, gehen, kehren dürfen: die Flüchtlinge dürfen nie mehr [in ihre Heimat] zurück; b) (ugs.) zurückgelegt, gebracht o. Ä. werden dürfen: das aufgetaute Fleisch darf nicht in die Kühltruhe zurück. *… … Universal-Lexikon
zurückdürfen — zu|rụ̈ck|dür|fen … Die deutsche Rechtschreibung
zurückkönnen — zu|rụ̈ck||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 zurückgehen, zurückkommen können ● ich kann nicht mehr zurück 〈fig.〉 ich kann diese (fatale) Entscheidung nicht mehr rückgängig machen * * * zu|rụ̈ck|kön|nen <unr. V.; hat: 1. a) vgl. ↑ zurückdürfen… … Universal-Lexikon
zurückmüssen — zu|rụ̈ck||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 zurückfahren, gehen müssen ● diese Datei muss in die Erfassung zurück * * * zu|rụ̈ck|müs|sen <unr. V.; hat: a) vgl. ↑ zurückdürfen (a): ich muss schnell nach Hause zurück; … Universal-Lexikon
zurücksollen — zu|rụ̈ck|sol|len <unr. V.; hat: a) vgl. ↑ zurückdürfen (a): er soll schnell nach Hause zurück; b) (ugs.) vgl. ↑ zurückdürfen (b): die Nussnugatcrem … Universal-Lexikon