-
1 zurückbehalten
zurückbehalten, retinere.
-
2 Ersparnis, Ersparung
Ersparnis, Ersparung, compendium. – quod alqs parsimoniā collegit (das Ersparte übh.). – quod alqs de alqa recomparsit (was einer von etw. zurückbehalten-, erspart hat, z.B. quod servus unciatim de demenso suo comparsit). – seine kleinen Ersparnisse zusammenhalten, omnes suas vindemio las reservare.
-
3 übrig
übrig, reliquus. – residuus (zurückgeblieben, rückständig). – supervacaneus (überflüssig). – die übrigen, reliqui (die andern, übrigen, sofern sie als Rest genannt werden); ceteri (alle übrigen, sofern sie mit den vorher Erwähnten ein Ganzes ausmachen). – üb. sein od. bleiben, reliquum esse. superare (als Rest); restare. residuum esse (als Rückstand); superesse (als Rest und als Überschuß); inanere (fortdauern, z.B. tot saecula mansisse); relinqui (zurück-, übriggelassen werden, z.B. nihil relinquitur nisi fuga: u. nulla spes in fuga relinquitur): üb. (am Leben) geblieben sein, superstitem esse. – nur eine Hoffnung bleibt mir üb., una mihi spes reliqua est: es bleibt mir gar nichts anderes üb., als daß ich etc, non possum, quin etc.; facere non possum, ut non etc.: es ist noch üb., daß etc., reliquum est, ut etc.; restat, ut etc.; relinquitur, ut etc.; relinquitur illud, quod etc.: es würde mir nichts zu wünschen übrigbleiben, nihil amplius desiderarem. – üb. haben, behalten, reliquum habere alqd (noch als Rest im Vorrat haben); retinere alqd (zurückbehalten haben). – etwas übriglassen, alqd reliquum facere: nichts übriglassen, nihil reliqui facere. – im übrigen, s. übrigens.
См. также в других словарях:
zurückbehalten — zurückbehalten … Deutsch Wörterbuch
zurückbehalten — V. (Aufbaustufe) statt etw. wegzugeben, bei sich behalten Beispiel: Du darfst das Geld nicht zurückbehalten, es gehört doch nicht dir! … Extremes Deutsch
zurückbehalten — zurückbehalten:⇨behalten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückbehalten — zu·rụ̈ck·be·hal·ten; behält zurück, behielt zurück, hat zurückbehalten; [Vt] 1 (sich (Dat)) etwas zurückbehalten etwas meist für eine bestimmte Zeit anderen nicht geben: etwas als Pfand zurückbehalten 2 etwas von etwas zurückbehalten von etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückbehalten — zu|rụ̈ck||be|hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 bei sich behalten, nicht weggeben, nicht herausgeben ● er behielt von allem etwas für sich zurück * * * zu|rụ̈ck|be|hal|ten <st. V.; hat: 1. nicht herausgeben, nicht weitergeben; bei sich behalten: etw.… … Universal-Lexikon
zurückbehalten — zu|rụ̈ck|be|hal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
einbehalten — erhalten; beibehalten * * * ein|be|hal|ten [ ai̮nbəhaltn̩], behält ein, behielt ein, einbehalten <tr.; hat: etwas behalten und aus bestimmten Gründen nicht dem [zurück]geben, der es hätte haben, [wieder]bekommen sollen: die Firma hat sein… … Universal-Lexikon
Reserve — Speicher; Repositorium; Lager; Reservoir; Rücklage; Vorrat; Sondervermögen; Fonds; Reservist; Auswechselspieler; Ersatzmann * * * Re|ser|ve [re zɛrvə] … Universal-Lexikon
Reservat — Schutzregion; Schutzgebiet * * * Re|ser|vat [rezɛr va:t], das; [e]s, e: 1. größeres Gebiet, in dem seltene Tier und Pflanzenarten geschützt werden: die kleine Insel ist ein wichtiges Reservat für Zugvögel. Zus.: Wildreservat. 2. den Ureinwohnern… … Universal-Lexikon
Hananias und Saphira — Der biblische Bericht über Hananias und Saphira findet sich in Apostelgeschichte 5,1 11. Die Namen werden auch nur an dieser Stelle genannt. Mit dem wenige Kapitel später genannten Hananias (Kap. 9,10 und 23,2) gibt es keine Verbindung. Die… … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanische Freistaaten [1] — Nordamerikanische Freistaaten (Nordamerikanische Union, Vereinigte Staaten von Nordamerika, englisch u. amerikanisch United States of America [spr. Juncited Stehts of Amerrike], officielle Abkürzung: U. S. A. od. gewöhnlicher blos: U. S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
