-
1 zumbido
m.buzz, buzzing.past part.past participle of spanish verb: zumbir.* * *1 buzzing* * *noun m.buzzing, humming* * *SM1) [de insecto] buzz(ing); [de máquina] hum(ming), whirr(ing)zumbido de oídos — buzzing in the ears, ringing in the ears
2) * (=puñetazo) punch, biff ** * *siento un zumbido en los oídos — I have a buzzing o ringing in my ears
* * *= knocking, whirr [whir, -USA], whirring sound, whirring noise, whirring, hum, whiz.Ex. It seems to me that the Dewey engine is still ticking over, though there's an occasional knocking and it could no doubt do with a good tuning.Ex. The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.Ex. The whirring sound is more than likely the pressure plate.Ex. Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.Ex. In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.Ex. The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.Ex. Be careful out there because we heard a whiz above the levee that sounded like ricocheting bullets.* * *siento un zumbido en los oídos — I have a buzzing o ringing in my ears
* * *= knocking, whirr [whir, -USA], whirring sound, whirring noise, whirring, hum, whiz.Ex: It seems to me that the Dewey engine is still ticking over, though there's an occasional knocking and it could no doubt do with a good tuning.
Ex: The best way to describe this recurring noise is as a tone, rather than beep or a whirr or anything overly mechanical.Ex: The whirring sound is more than likely the pressure plate.Ex: Since then, the computer has started to make a whirring noise everytime it is booted up.Ex: In the past, the whirring of a fan motor was the only thing homeowners might have noticed when it came to bathroom ventilation.Ex: The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.Ex: Be careful out there because we heard a whiz above the levee that sounded like ricocheting bullets.* * *(de un insecto) buzzing, droning; (de un motor) humming, whirringsiento un zumbido en los oídos I have a buzzing o a ringing in my ears* * *
zumbido sustantivo masculino ( de insecto) buzzing, droning;
( de motor) humming, whirring
zumbido sustantivo masculino buzzing, humming
' zumbido' also found in these entries:
English:
burr
- buzz
- hum
- ringing
- whiz
- whizz
- zoom
- drone
* * *zumbido nm[de insecto] buzz, buzzing; [de máquinas] whirr, whirring;tengo un zumbido en los oídos my ears are buzzing* * *m buzzing;zumbido de oídos buzzing in one’s ears* * *zumbido nm: buzzing, humming* * *zumbido n buzzing -
2 zumbido
-
3 zumbido
-
4 zumbido
m1) жужжание; гудение2) разг. сильный удар (шлепок)3) тех. зуммирование•• -
5 zumbido
-
6 zumbido
mжужжа́ние; гуде́ние -
7 zumbido
• buzz• buzzing• buzzing sound• hum• humming• thrum• whir• whirr• whish• whiz• whizz• zoologist• zoom away -
8 zumbido
m• facka• hluk• plácnutí* * *m• bzučení (hmyzu)• hučení (v uších) -
9 Zumbido
Ch'usuraña, pütaña. Según fuere de oído o abejas. -
10 zumbido
m 1) бръмчене, жужене (на насекомо); 2) разг. удар; бой, побой; 3) пат. пищене на ушите. -
11 zumbido
brunzit, zum-zum -
12 zumbido de los oídos
zumbido de los oídosOhrensausen -
13 zumbido de oídos
zumbido de oídosOhrensausen -
14 zumbido de averia
сущ.тех. аварийный сигнал -
15 zumbido del motor
сущ.общ. гул мотора -
16 zumbido en los oìdos
сущ.общ. звон в ушахИспанско-русский универсальный словарь > zumbido en los oìdos
-
17 zumbido telefónico
сущ.тех. зуммерный сигнал -
18 zumbido agudo
• shrill sound• zinc sulfide• zinnia -
19 zumbido de los oídos
• buzzing in the ears• ringer• ringing battery• ringing in the ears• ringing of bells -
20 zumbido de ocupado
• busy signal
См. также в других словарях:
zumbido — Ruido o susurro continuado subjetivo u objetivo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
zumbido — s. m. 1. Ato ou efeito de zumbir. 2. Ruído das moscas e de outros insetos. 3. Impressão nos ouvidos determinada por uma causa interna, que é muitas vezes sintoma patológico … Dicionário da Língua Portuguesa
zumbido — 1. m. Acción y efecto de zumbar. 2. coloq. Golpe o porrazo que se da a alguien … Diccionario de la lengua española
zumbido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de zumbar: ■ el zumbido del mosquito no me deja dormir. TAMBIÉN zumbo 2 Golpe dado a una persona: ■ le rompió las gafas de un zumbido . SINÓNIMO porrazo * * * zumbido m. Sonido producido por lo que… … Enciclopedia Universal
Zumbido — Infobox Wrestler name=Jose Angel Garcia Paz names=Zumbido height=5 ft 8 weight=198 lbs birth date =November 4, 1974 death date = birth place = resides= billed= trainer=Huichol, Tapatio III, Super Astro, El Texano. debut=1990 retired=|Zumbido is a … Wikipedia
zumbido — (m) (Intermedio) sonido monótono y sordo que puede resultar molesto Ejemplos: Era tarde y se oía solo algún zumbido en la pradera. Me irritaba el zumbido de la mosca. Sinónimos: sonido, ruido, resonancia, silbido, ronroneo, chiflido, salmodia … Español Extremo Basic and Intermediate
zumbido — {{#}}{{LM SynZ41659}}{{〓}} {{CLAVE Z40626}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zumbido{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = ruido • soniquete • sonsonete • pitido (agudo) {{#}}{{LM Z40626}}{{〓}} {{SynZ41659}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zumbido de oídos — ruido subjetico parecido al que hace al volar un moscardón debido a una alteración vascular o una afección de los órganos del oído Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
zumbido — pop. Golpe o puñetazo que se da a otro// charlatanería (JAS)// intriga// calumnia (JAS)// acción y efecto de zumbar// delinc. El ruído sordo que produce el roce del pique en la cerradura (JAS) … Diccionario Lunfardo
zumbido — sustantivo masculino ruido, pitido. * * * Sinónimos: ■ chiflido, silbido, ruido, sonido, ronroneo … Diccionario de sinónimos y antónimos
runruneo — zumbido suave y bajo; cf. runrún, runrunear; el runruneo de las motos invadió la plaza de Chépica , se dormía plácidamente al son del runruneo de las lanchas que salían por la madrugada … Diccionario de chileno actual