-
1 zufriedenstellen
zufriedenstellen, s. zufrieden a. E.
-
2 zufriedenstellen
-
3 zufriedenstellen
-
4 zufriedenstellen
zufriedenstellen vt удовлетворя́ть (кого́-ли́бо) -
5 zufriedenstellen
zufriedenstellen uspokojovat <- jit> -
6 zufriedenstellen
-
7 zufriedenstellen
zu|frie|den|stel|len sepvtto satisfy; Wünsche, Ehrgeiz auch to gratify; Kunden etc auch to give satisfaction toeine zufríédenstellende Note — a satisfactory mark (Brit) or grade (US)
eine wenig zufríédenstellende Antwort — a less than satisfactory answer
* * *s. zufrieden 1.* * *zufriedenstellen v/t (trennb, hat -ge-) satisfy;schwer zufriedenzustellen hard to please* * *s. zufrieden 1.* * *(alt.Rechtschreibung) v.to content v. -
8 zufriedenstellen
zufrieden|stellen zufrieden stellen sw.V. hb tr.V. задоволявам; Die Kunden zufriedenstellen удовлетворявам желанията на клиентите.* * *tr задоволявам. -
9 zufriedenstellen
vt: j-n \zufriedenstellen kimisə razı salmaq -
10 zufriedenstellen
vt -
11 zufriedenstellen
-
12 zufriedenstellen
-
13 zufriedenstellen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zufriedenstellen
-
14 zufriedenstellen
-
15 zufriedenstellen
vt удовлетворять (кого-л), выполнять желания (кого-л) -
16 zufriedenstellen
-
17 zufriedenstellen
zufríedenstellen vtудовлетворя́ть (кого-л.) -
18 zufriedenstellen
zufrieden·stellen tilfredsstille -
19 zufriedenstellen
удовлетворявам -
20 zufriedenstellen
устройвам [разг.] [удовлетворявам]
См. также в других словарях:
zufriedenstellen — V. (Mittelstufe) bewirken, dass jmd. mit etw. zufrieden ist Beispiele: Seine Antwort hat mich zufriedengestellt. Bist du jetzt zufriedengestellt? … Extremes Deutsch
zufriedenstellen — zu|frie|den|stel|len [ts̮u fri:dn̩ʃtɛlən], stellte zufrieden, zufriedengestellt <tr.; hat: jmds. Wünsche, Erwartungen, Ansprüche erfüllen und ihn so zufrieden machen: die Wirtin versuchte alles, um ihre Gäste zufriedenzustellen; seine… … Universal-Lexikon
zufriedenstellen — a) befriedigen, erfüllen, genügen, sättigen, stillen; (bildungsspr.): saturieren. b) ausfüllen, auslasten, gefallen, liegen, mögen, zusagen. c) keinen Wunsch/keine Wünsche offenlassen, überzeugen. * * * zufriedenstellen 1.→befriedigen 2.→gefallen … Das Wörterbuch der Synonyme
zufriedenstellen — zufrieden stellen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zufriedenstellen — zufrieden stellen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
zufriedenstellen — D✓zu|frie|den|stel|len, zu|frie|den stel|len vgl. zufrieden … Die deutsche Rechtschreibung
befriedigen — stillen; zufrieden stellen; Befriedigung verschaffen * * * be|frie|di|gen [bə fri:dɪgn̩] <tr.; hat: (jmds. Verlangen, Erwartung) erfüllen: jmds. Wünsche, Forderungen befriedigen; das Hausfrauendasein befriedigte sie nicht. Syn.: ↑ entsprechen … Universal-Lexikon
befriedigen — 1. a) abdecken, decken, entsprechen, erfüllen, genügen, sättigen, stillen, zufriedenstellen; (geh.): Genüge tun, nachkommen; (bildungsspr.): saturieren; (Psychol.): absättigen. b) ausfüllen, auslasten, erfüllen. c) keinen Wunsch/keine Wünsche… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergnügen — Entzücken; Wonne; Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Wohlgefallen; Spass (österr.); Ju … Universal-Lexikon
vergnügen — sich freuen; amüsieren; Spaß haben; verlustieren; Freude haben * * * ver|gnü|gen [fɛɐ̯ gny:gn̩] <+ sich>: sich mit etwas, was unterhaltsam ist, was Spaß macht, die Zeit vertreiben: sich auf einem Fest vergnügen; er vergnügte sich mit seiner … Universal-Lexikon
abfinden — a) aus[be]zahlen, belohnen, eine Abfindung zahlen, entschädigen, wiedergutmachen. b) befriedigen, zufriedenstellen; (ugs.): abfertigen, abspeisen. sich abfinden a) sich einigen; (Rechtsspr.): einen Vergleich schließen, sich vergleichen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme