-
41 Zubehör
ńпринадлежности; арматура; оснастка -
42 Zubehör
авиа. прибор авиа. принадлежности, детали и оборудование -
43 Zubehör
nпринадлежности (ж мн. ч.)принадлежность (ж) -
44 Zubehör n
оснастка (орудия лова) -
45 Zubehör
n -(e)s, -e pribor m -
46 Zubehör
n и реже m <-(e)s, -e и́ швейц..den>1) принадлежности; инвентарь; гарнитур2) комплектующие изделия; аксессуары -
47 Zubehör
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zubehör
-
48 Zubehör
accessorioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zubehör
-
49 Zubehör
Zúbehör n, m -(e)s, -eпринадле́жности; комплекту́ющие изде́лия; аксессуа́р -
50 Zubehör
nDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zubehör
-
51 Zubehör n
аксесоар {м} -
52 Zubehör
n -
53 Zubehör
n.eklentilern.teçhizat -
54 Zubehör
nt COMP accessories -
55 Zubehör
m, n -(e)s -
56 Zubehör
-
57 Zubehör
n1. accessories2. accessories kit3. adjunct4. appurtenance5. belongings6. fittings7. garniture8. paraphernalia9. pertinents10. supplies -
58 Zubehör
m, n (s) ləvazimat; tex. armatur -
59 Zubehör
akcesoria -
60 Zubehör ausbauen (entfernen)
Zubehör ausbauen (entfernen)
to remove fixturesBusiness german-english dictionary > Zubehör ausbauen (entfernen)
См. также в других словарях:
Zubehör — Zubehör … Deutsch Wörterbuch
Zubehör — Sn std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Dem obd., md. gehören, zugehören entspricht ndd. behören, zubehören. Im 17. Jh. dringt die niederdeutsche Form vor und ergibt Zubehör, während zugehören und zugehörig in der alten Form bleiben. Behörde. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zubehör — (Pertinenz) sind nach § 97 und 98 des Bürgerlichen Gesetzbuches bewegliche Sachen, die, ohne Bestandteile der Hauptsache zu sein, dem wirtschaftlichen Zwecke der Hauptsache zu dienen bestimmt sind und zu ihr in einem dieser Bestimmung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zubehör — ↑Accessoire, ↑Annex, ↑Utensil … Das große Fremdwörterbuch
Zubehör — Zubehör: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Wort ist wohl aus dem Niederd. übernommen (vgl. mnd. tobehö̅re). Es gehört dann zu mnd. ‹to›behö̅ren »zukommen, gebühren«, dem gleichbed. älter nhd. behören entspricht. Diese Verben sind… … Das Herkunftswörterbuch
Zubehör — Mobilfunk Zubehör Nach deutschem Sachenrecht ist eine Sache Zubehör einer anderen Sache, wenn zur Hauptsache eine gewisse räumliche Verbindung besteht und das Zubehör gegenüber der Hauptsache eine dienende Funktion hat, ohne dass die dienende… … Deutsch Wikipedia
Zubehör — Lieferungsumfang; Leistungsumfang; Lieferumfang; Zubehörteile; Zusatz; Beigabe; nice to have; Accessoire * * * Zu|be|hör [ ts̮u:bəhø:ɐ̯], das; [e]s, e: etwas, was zu etwas (einem Haus, einer Maschine o. Ä.) dazugehört, es vervollständigt, ergänzt … Universal-Lexikon
Zubehör — a) Ausrüstung, Ausstattung, Dinge, Einrichtung, Equipment, [Gebrauchs]gegenstände, Material, Rüstzeug, Utensilien; (bildungsspr.): Requisiten; (ugs.): das [ganze] Drum und Dran, Siebensachen; (ugs., oft abwertend): Zeug. b) Accessoires, Anhängsel … Das Wörterbuch der Synonyme
Zubehör — das Zubehör, e (Mittelstufe) einzelne Gegenstände zur Ausstattung von etw. Synonym: Accessoire Beispiel: Sie hat ein Auto mit allem Zubehör gekauft … Extremes Deutsch
Zubehör — Zu̲·be·hör das; (e)s; nur Sg; einzelne Gegenstände, die zu einem technischen Gerät, einer Maschine o.Ä. gehören (und mit denen man das Gerät besser oder anders nützen kann): eine Nähmaschine mit allem Zubehör || K: Autozubehör, Bootszubehör,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zubehör — pagalbiniai reikmenys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accessories; auxiliaries vok. Ausrüstung, f; Zubehör, n rus. вспомогательные принадлежности, f; вспомогательные приспособления, n pranc. accessoires, m … Radioelektronikos terminų žodynas