-
1 Alter
'Alter n <Alters; Alter> stáří n, věk m;hohes Alter vysoké stáří n;er ist in meinem Alter je v mém věku -
2 Erstaunen
Er'staunen n podiv m, úžas m;zu meinem Erstaunen k mému podivu;in Erstaunen (ver)setzen uvádět < uvést> v úžas -
3 Leidwesen
'Leidwesen n: zu meinem (großen) Leidwesen k mému (velikému) zármutku -
4 Sinn
ganz in meinem Sinne zcela po mém;ohne Sinn und Verstand beze smyslu;(nicht) bei Sinnen sein (ne)být při smyslech;et im Sinn(e) haben pomýšlet na co;in jemandes Sinne handeln <po>jednat podle čí představy;jemandem in den Sinn kommen přicházet <- jít> k-u na mysl;es hat Sinn, es macht Sinn fam má to smysl;das hat keinen Sinn to nemá žádný smysl;das geht mir nicht aus dem Sinn to mi nejde z mysli
См. также в других словарях:
In meinem Himmel — Filmdaten Deutscher Titel In meinem Himmel Originaltitel The Lovely Bones … Deutsch Wikipedia
Vertrag mit meinem Killer — Filmdaten Deutscher Titel Vertrag mit meinem Killer Originaltitel I Hired a Contract Killer … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Tagebuch — Studioalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1970 Aufnahme 1970 Label … Deutsch Wikipedia
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe — Bachkantate Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV: 25 Anlass: 14. Sonnta … Deutsch Wikipedia
In meinem kleinen Land — ist ein Buch des deutschen Autors Jan Weiler aus dem Jahre 2006. Das Buch ist direkt nach Veröffentlichung auf Platz acht der Bestsellerliste gelandet[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des Erstdruckes Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist eine zwischen 1808 und 1831 entstandene Autobiographie, in der … Deutsch Wikipedia
Dialog mit meinem Gärtner — Filmdaten Deutscher Titel Dialog mit meinem Gärtner Originaltitel Dialogue avec mon jardinier … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit — Goethe im Jahre 1828 Titelblatt des E … Deutsch Wikipedia
Das Beste aus meinem Leben — Seriendaten Produktionsland Deutschland Produktionsjahr 2006 … Deutsch Wikipedia
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe — Cantate BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe Titre français Il n’y a rien d’intact en ma chair Liturgie Trinité Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Der Feind in meinem Bett — Filmdaten Deutscher Titel Der Feind in meinem Bett Originaltitel Sleeping with the Enemy … Deutsch Wikipedia