-
1 groß abkassieren
-
2 groß und breit
lang en breed, uitvoerig -
3 groß
groß1〈bijvoeglijk naamwoord; größer, (am) größt(en)〉♦voorbeelden:das ist ganz große Mode • dat is de grote mode〈 figuurlijk〉 die Großen der Welt • de grote heren, de grote lui, de groten der aardeunsere Große • onze grootste dochter, oudsteunser Großer, Größter • onze oudste (zoon, jongen)〈 informeel〉 das war ganz groß! • dat was geweldig, fantastisch!im Rechnen ist er groß • wat rekenen betreft is hij een hele pietim Großen betrachtet, gesehen • over het algemeen beschouwd, globaal genomenim Großen (und) Ganzen • over het geheel genomen, in het algemeenim Großen einkaufen • in het groot inkopenim Großen handeln • in het groot handelen, (een) groothandel drijven〈 figuurlijk〉 groß und breit • lang en breed, uitvoerig————————groß2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 eine groß angelegte Aktion • een groots opgezette, grootscheepse actiejemanden groß anblicken, ansehen • iemand met grote ogen aankijkenwas ist da groß zu sagen? • wat moet je daar nou op zeggen?was ist das schon groß? • wat is daar nou aan? -
4 da gibt es nichts groß zu erklären
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da gibt es nichts groß zu erklären
-
5 das war ganz groß
das war ganz groß!dat was geweldig, fantastisch! -
6 ein Ereignis groß aufmachen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Ereignis groß aufmachen
-
7 ein Unternehmen groß aufziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Unternehmen groß aufziehen
-
8 eine Sache wird groß geschrieben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sache wird groß geschrieben
-
9 eine groß angelegte Aktion
een groots opgezette, grootscheepse actieWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine groß angelegte Aktion
-
10 er ist jetzt groß im Filmgeschäft
er ist jetzt groß im FilmgeschäftWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist jetzt groß im Filmgeschäft
-
11 im Rechnen ist er groß
im Rechnen ist er groß -
12 längst nicht so groß
-
13 noch einmal ganz groß herauskommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > noch einmal ganz groß herauskommen
-
14 um eine Spur zu groß
een kleinigheid, een ietsje te groot -
15 ungleich groß sein
niet even groot zijn, in grootte verschillen -
16 was ist da groß zu sagen
was ist da groß zu sagen?wat moet je daar nou op zeggen?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was ist da groß zu sagen
-
17 was ist das schon groß
was ist das schon groß?wat is daar nou aan? -
18 Nummer
Nummer〈v.; Nummer, Nummern〉♦voorbeelden:laufende Nummer • lopend nummer(nur) eine Nummer sein • (maar) een nummer zijnunter der Nummer … zu erreichen • (telefonisch) te bereiken onder nr. …〈informeel; figuurlijk〉 eine Nummer, einige Nummern zu groß für jemanden sein • iemands mogelijkheden, financiële draagkracht te boven gaan5 du bist mir eine feine, schöne Nummer! • je bent me ook een mooi nummer!〈 informeel〉 auf Nummer Sicher, sicher gehen • geen risico nemen, het zekere voor het onzekere nemen -
19 Spur
〈v.; Spur, Spuren〉2 rijbaan, -weg4 klein beetje, ietsje♦voorbeelden:1 eine heiße Spur • een veelbelovend, concreet spoor〈 informeel〉 keine Spur, nicht die Spur! • absoluut, helemaal niet!(um) eine Spur zu groß • een kleinigheid, een ietsje te grootkeine Spur von Furcht • geen ziertje vrees -
20 abkassieren
abkassieren〈 informeel〉1 incasseren ⇒ innen, ontvangen van♦voorbeelden:groß abkassieren • zwaar verdienen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Groß Machnow — Gemeinde Rangsdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Groß St. Martin — Groß Sankt Martin am Fischmarkt in Köln Blick aus der Galerie in der … Deutsch Wikipedia
Groß-Simbabwe — Groß Simbabwe* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Groß-Wien — ist die Bezeichnung für eine durch Eingemeindungen vergrößerte Stadt Wien. Erste Versuche zur Schaffung eines Groß Wiens gab es noch zu Zeiten der Habsburgermonarchie. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurde Wien zur… … Deutsch Wikipedia
Groß Berkel — Flecken Aerzen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Groß Ellershausen — Stadtbezirk Göttingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Groß-Gerau — Groß Gerau … Wikipedia
Groß-Enzersdorf — Groß Enzersdorf … Deutsch Wikipedia
Groß Döbern — Dobrzeń Wielki … Deutsch Wikipedia
Groß Sankt Florian — Groß Sankt Florian … Deutsch Wikipedia
Groß-Mehßow — Stadt Calau Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia