-
1 dritt
-
2 zu dritt
-
3 zu
zu1〈 bijwoord〉1 te2 dicht, gesloten♦voorbeelden:zu viel (des Guten) • te veel (van het goede)ich krieg zu viel! • nou ben ik het zat!zu wenig • te weinig¶ mach zu! • schiet op!————————zu2〈voorzetsel + 3〉1 〈 van plaats〉aan, bij, in, naar4 〈m.b.t. tot hoeveelheden, aantallen〉met, voor5 〈 in verbindingen〉met, op, voor♦voorbeelden:zu Hause • thuisGasthof ‘Zur Krone’ • hotel-restaurant ‘De Kroon’zu Wasser, zu Lande und in der Luft • te land, ter zee en in de luchtzur Rechten • aan de rechterhandzu Boden fallen • op de grond vallenzum Arzt, Bahnhof gehen • naar de dokter, het station gaanzu Tisch gehen • aan tafel gaanzur Tür hinausgehen • de deur uitgaanZucker zum Tee nehmen • suiker bij, in de thee nemendieses Hemd passt zu der Hose • dit hemd past bij de broekzu allem Ja sagen • op alles ja zeggensich zu jemandem setzen • bij iemand gaan zittendie Nacht vom Freitag zum Samstag • de nacht van vrijdag op zaterdagzu Weihnachten • met Kerstmiszur Zeit Luthers • ten tijde, in de tijd van Lutherzurzeit, 〈 oude spelling〉zur Zeit ist das Wetter schön • op het ogenblik, momenteel is het mooi weerzu Fuß • te voetzu hunderten, Hunderten • met honderden tegelijkdas Kilo zu zwei Mark • twee mark de kilozum zweiten Mal • voor de tweede keerSpielstand zwei zu eins • stand 2-1zum größten Teil • voor het grootste deelzu dritt • met z'n drieënzum Scherz • voor de grapzu diesem Zweck • met dit doelzu Geld kommen • aan geld komenzu Wort kommen • aan het woord komen————————zu3〈 voegwoord〉1 te♦voorbeelden:da ist nichts zu machen • daar valt niets aan te doen
См. также в других словарях:
dritt... — dritt… [ drɪt…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 3.): an dritter Stelle stehen. * * * dritt... 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 an dritter Stelle stehend, z. B. der dritthöchste, drittgrößte, drittletzte * * * drịtt... <Ordinalz. zu ↑drei>… … Universal-Lexikon
dritt — drịtt 〈nur in der Wendung〉 zu dritt zu dreien * * * drịtt: in der Fügung zu d. (als Gruppe von drei Personen). * * * drịtt: in der Fügung zu d. (als Gruppe von drei Personen): zu d. spielen; eine Ehe zu d. (Zusammenleben einer Person mit zwei… … Universal-Lexikon
dritt… — drịtt… <Ordinalz. zu ↑ drei [mhd. drit(t)…, ahd. dritt…] (als Ziffer: 3.): der dritte Mai; die dritte Patientin; <subst.:> er war der Dritte, der aufgerufen wurde; jeder Dritte; es ist noch ein Drittes zu erwähnen; bei dem Wettbewerb… … Universal-Lexikon
dritt — drịtt nur in zu dritt (mit insgesamt) drei Personen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dritt-Teil — Drịtt|teil, Drịtt Teil, das; s, e (veraltet): ↑ Drittel (1) … Universal-Lexikon
dritt- — drịt·t 1 Zahladj; 1 nur attr, nicht adv; in einer Reihenfolge an der Stelle 3 ≈ 3. || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑viert 2 der Dritte verwendet, um Personen, Länder usw zu bezeichnen, die an etwas nicht direkt beteiligt sind: Wenn zwei sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dritt — drittnum zudrittheimkehren=geschwängertheimkehren.EineSchwangerschafthatinsgesamtdreiBeteiligte.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
drìtt'fìl — rettifilo, rettilineo … Dizionario Materano
dritt — drett … Kölsch Dialekt Lexikon
Dritt — dritto, diritto … Mini Vocabolario milanese italiano
dritt — drịtt vgl. drei … Die deutsche Rechtschreibung