-
1 shit
ʃit 1. noun(an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) skitt, dritt, lort2. verb(to pass waste matter from the body.) skite, driteheroin--------lort--------skittIsubst. \/ʃɪt\/ eller shite1) (vulgært, hverdagslig, også overført) dritt, skitt, lort• I don't give a shit!2) skittprat, sludder, tull3) ( slang) narkotika (især marihuana og hasj)beat the shit out of someone slå noen helseløsbe in the shit sitte i klisteret, ligge dårlig anget one's shit together skjerpe seg, få ting til å fungeregive someone the shits irritere noen, gi noen noiahave a shit drite, skitehave shit for brains være en komplett idiotholy shit herregud, jøssnot know\/tell shit from Shinola (amer.) ikke ha peiling, ikke vite hva som er hva, ikke kunne se forskjellen på skitt og kanel• he really doesn't know shit from Shinola, but nobody seems to give a damnhan har virkelig ikke peiling, men alle ser ut til å gi blankeoh, shit! pokker også!, faen også!push shit uphill forsøke å gjøre det umuligescare the shit out of someone skremme vettet av noena shit-for-brains en komplett idiotshit happens sånn er livet, slikt skjerwhen the shit hits the fan når helvete bryter løs, når det braker løsII1) ( vulgært) drite, skite, gjøre på seg2) ( vulgært) lure, lyve for• if she finds out you're shittin' her, you're dead meat, honeyhvis hun finner ut at du lurer henne, er du så godt som død, min kjærebe shat off with være møkka lei avshat off forbannetIIIadj. \/ʃɪt\/( vulgært) drit-, skit-, jævlabe up shit creek ligge dårlig an, sitte til halsen i dritten, være ille ute, være i trøbbelIVinterj. \/ʃɪt\/ eller shite( vulgært) faen, skitt -
2 bastard
1. noun(a child born of parents not married to each other.) lausunge2. adjectivea bastard son.) uekte, født utenfor ekteskapuekteIsubst. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/1) uekte barn, barn født utenfor ekteskap, bastard2) (slang, nedsettende, også spøkefullt) drittsekk, jævel3) (zoologi, botanikk) hybrid, bastard4) (slang, om sak, handling e.l.) faenskap, drittyou lucky bastard din heldiggrisIIadj. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/1) uekte, falsk, bastard- (også botanikk e.l.)2) forfalsket, forringet, forvrengt3) avvikende, ukurant, uvanlig, unormalbastard file grovfil, bastardfilbastard thread ( mekanikk) bastardgjengebastard title (boktrykking, boktittel på eget blad foran bokens egentlige tittelside) smusstittel -
3 bugger-all
-
4 crap
lort--------skittIsubst. \/kræp\/se ➢ crapsIIsubst. \/kræp\/ (vulgært, slang)1) dritt, det å drite2) drittprat, sludder og vrøvl3) skrot, krimskrams, søppelcut the crap! kutt ut drittpreiket!have\/take a crap ( vulgært) driteshoot the crap\/shit ( vulgært) skravle, sladre, slarveIIIverb \/kræp\/1) ( vulgært) drite2) ( slang) prate tøv, vrøvlecrap about ( slang) dasse omkringcrap artist forklaring: en som snakker usant, løgnerIVinterj. \/kræp\/( vulgært) faen -
5 crappy
adj. \/ˈkræpɪ\/(slang, vulgært) dritt-, skrot-, elendig (av elendig kvalitet) -
6 dirt
də:t 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) skitt, søle- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) skitne til, bli skitten- dirt-cheap
- dirt tracklort--------skandale--------skitt--------smuss--------sølesubst. \/dɜːt\/1) gjørme, søle, løs jord, grus2) (hverdagslig, også overført) møkk, skitt3) uanstendig språk4) ( slang) skittkasting5) (slang, amer.) gryn (penger)6) ( slang) vanlig sigarett (i motsetning til marihuanasigarett)as common as dirt tretten på dusinetdo dirt to somebody ( slang) sverte noeneat dirt svelge en ydmykelsefling\/throw dirt at somebody ( hverdagslig) sverte\/baktale noen, prate skitt om noentreat somebody like dirt behandle noen som dritt -
7 dreck
subst. \/drek\/(amer., slang) skitt, møkk, dritt -
8 fuck-all
subst. \/ˌfʌkˈɔːl\/ eller sweet fuck-all( vulgært) ikke en (jævla) dritt -
9 gross-out
subst. \/ˈɡrəʊsaʊt\/(hverdagslig, spesielt om film e.l.) smørje, skitt, dritt -
10 gubbins
subst. \/ˈɡʌbɪnz\/ (britisk, hverdagslig)1) saker, ting, greier, pikk og pakk2) dings, greie, tingest3) dritt, møkk -
11 guck
subst. \/ɡʌk\/(amer., slang) dritt, møkk -
12 kack
subst. \/kæk\/ (austr.)1) (slang, brukt i negativ forstand) hell, flaks• hard kack, mateuflaks, kamerat2) ( sjelden) dritt, møkk, bæsj -
13 muck
(dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) møkk, skitt, skrot- mucky- muck about/around
- muck outgjødsel--------gjørme--------mudder--------møkk--------slam--------slimIsubst. \/mʌk\/1) gjødsel, møkk2) ( hverdagslig) lort, dritt, møkk, skitt (også overført)be in a muck være helt gjengrodd av møkk være en eneste røre\/suppemake a muck of mislykkes medIIverb \/mʌk\/1) ( også muck out) spre møkk, kjøre møkk2) ( hverdagslig) grise til, møkke til, skitne tilmuck about\/around ( hverdagslig) gå og pusle med ditt og datt tulle, tøysemuck about\/around with rote med, tulle\/tøyse medmuck in samarbeide, ta et takmuck in with dele rom og mat medmuck someone about\/around bråke\/krangle med noenmuck something up ( hverdagslig) spolere noe, ødelegge noe -
14 name
neim 1. noun1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) navn2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) ry, ord (på seg)2. verb1) (to give a name to: They named the child Thomas.) gi navn; døpe2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) nevne•- nameless- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after Isubst. \/neɪm\/1) navnmitt navn er Tom \/ jeg heter Tom• what is the name of it?2) benevnelse3) skjellsord4) rykte, ry, navn5) navn, kjent navn, kjent personas the name implies som navnet antyderbad name dårlig rykte, beryktetcall names bruke skjellsordcall somebody names skjelle ut noen, slenge dritt til noen, kaste spydigheter\/skjellsord etter noenenter one's name for melde seg (på eller opp) til• he has entered himself\/his name for the high jumpgive\/send in one's name (an)melde seggo by a false name opptre under falsk navngo by\/under the name of gå under navnet, kalles, være kjent somin name and in fact i navnet og i gavnet, både i ord og handlingin name (only), not in fact (bare) i navnet, ikke i gavnetin one's own name i eget navn, på eget ansvarin the name of somebody i noens sted, på noens vegnein the name of the law eller in the name of decency i lovens navn, i anstendighetens navnkeep one's name on the books fortsatt stå oppført som medlemknow somebody by name kjenne noen ved navn vite navnet på noen, kunne navnet på noen, vite hva noen hetermake\/gain a name for oneself eller make\/gain oneself a name eller make one's name skape seg et navn, slå igjennommention\/address somebody by name nevne noen ved navn, tiltale noen med navndet vesentlige nå for tiden, det er det å tjene pengerslik er det bare \/ det er det det handler omput a name to uttrykke, forklare, beskriveput one's name down melde seg (på)put one's name down for melde seg på tilput one's name to skrive sitt navn under, skrive under, skrive på (veksel e.l.)rejoice in the name of ( spøkefullt) være velsignet med navnetto have a penny\/cent to one's name å ha et rødt øreIIverb \/neɪm\/1) gi navn (til)• what are you going to name the baby?2) døpe (til)3) kalle (for)4) navngi, nevne (ved navn)5) si navnet på• can you name this flower?6) benevne7) oppgi8) si, bestemme, angi9) utse, utnevne10) sette navn på, merke, navnename after eller name for oppkalle ettername as utnevne til (å være)name for\/to utnevne tilyou name it ( hverdagslig) alt man kan tenke seg, alt mellom himmel og jord• he's been a teacher, a taxi-driver - you name ithan har vært lærer, drosjesjåfør - alt mellom himmel og jordIIIadj. \/neɪm\/1) navne-2) (spesielt amer., hverdagslig) kjent, berømt, svært populær -
15 punk
Isubst. \/pʌŋk\/ (amer.)1) røkelse2) knusk, tønderIIsubst. \/pʌŋk\/ ( slang)1) tøys, sludder2) ( også person) søppel, dritt, drittsekk3) skurk, kjeltring4) ( gammeldags) (gutte)prostituert5) ( om person) punker6) (amer., slang) homoseksuell (ikke-praktiserende)IIIadj. \/pʌŋk\/ ( slang)1) elendig, skrøpelig2) punk-, punket -
16 royal
'roiəl1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kongelig, konge-2) (magnificent: a royal feast.) kongelig•- royally- royalist
- royalty
- royal bluekongeligIsubst. \/ˈrɔɪ(ə)l\/1) ( hverdagslig) kongelig person2) ( sjøfart) røylIIadj. \/ˈrɔɪ(ə)l\/1) kongelig, konge-2) ( overført) kongelig, storslått, prektig3) ( overført) strålende, førsteklasses4) ( kjemi) edel-5) ( sjøfart) røyl-have a royal time more seg kostelig, storkose seg, ha det helt kongeligright royal kongelig, som er verdig en kongethe royal family kongefamilien, de kongelige, kongehusetroyal road kongevei -
17 rubbish
1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) søppel, rusk, boss2) (nonsense: Don't talk rubbish!) sludder, våsavfall--------boss--------rask--------skrot--------søppelIsubst. \/ˈrʌbɪʃ\/ ( spesielt britisk)1) avfall, søppel2) skrot, skrap, skrammel3) ( overført) tøv, tøys, tull, vås, sludder, nonsens, vrøvl4) ( overført) søppel, skitt, dritt, skrapshoot rubbish tømme søppeltalk about rubbish! for noe tull!talk rubbish vrøvle, tøve, våse, prate tøv, prate tullIIverb \/ˈrʌbɪʃ\/1) rakke ned på, kritisere, nedvurdere2) ( overført) slakteIIIinterj. \/ˈrʌbɪʃ\/tull, tøys, tullprat -
18 rubbishy
adj. \/ˈrʌbɪʃɪ\/ (britisk, hverdagslig)1) tåpelig, dum, verdiløs, ubrukelig2) skrap-, søppel-, dritt-, skitt-, avfalls- -
19 scruff
subst. \/skrʌf\/1) tynt lag2) avfall3) (overført, om person) dritt4) (nakke)skinn5) ( dialekt) flass, skurvtake by the scruff of the neck ta i nakkeskinnet, ta i nakken -
20 shitty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dritt... — dritt… [ drɪt…] <Ordinalzahl> (als Ziffer: 3.): an dritter Stelle stehen. * * * dritt... 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 an dritter Stelle stehend, z. B. der dritthöchste, drittgrößte, drittletzte * * * drịtt... <Ordinalz. zu ↑drei>… … Universal-Lexikon
dritt — drịtt 〈nur in der Wendung〉 zu dritt zu dreien * * * drịtt: in der Fügung zu d. (als Gruppe von drei Personen). * * * drịtt: in der Fügung zu d. (als Gruppe von drei Personen): zu d. spielen; eine Ehe zu d. (Zusammenleben einer Person mit zwei… … Universal-Lexikon
dritt… — drịtt… <Ordinalz. zu ↑ drei [mhd. drit(t)…, ahd. dritt…] (als Ziffer: 3.): der dritte Mai; die dritte Patientin; <subst.:> er war der Dritte, der aufgerufen wurde; jeder Dritte; es ist noch ein Drittes zu erwähnen; bei dem Wettbewerb… … Universal-Lexikon
dritt — drịtt nur in zu dritt (mit insgesamt) drei Personen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dritt-Teil — Drịtt|teil, Drịtt Teil, das; s, e (veraltet): ↑ Drittel (1) … Universal-Lexikon
dritt- — drịt·t 1 Zahladj; 1 nur attr, nicht adv; in einer Reihenfolge an der Stelle 3 ≈ 3. || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑viert 2 der Dritte verwendet, um Personen, Länder usw zu bezeichnen, die an etwas nicht direkt beteiligt sind: Wenn zwei sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dritt — drittnum zudrittheimkehren=geschwängertheimkehren.EineSchwangerschafthatinsgesamtdreiBeteiligte.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
drìtt'fìl — rettifilo, rettilineo … Dizionario Materano
dritt — drett … Kölsch Dialekt Lexikon
Dritt — dritto, diritto … Mini Vocabolario milanese italiano
dritt — drịtt vgl. drei … Die deutsche Rechtschreibung