-
61 оставить у себя гостей на праздники
vgener. (все) den Besuch über die Feiertage behaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить у себя гостей на праздники
-
62 отдать визит
vgener. einen Besuch erwidern -
63 откладывать визит
vf.trade. einen Besuch aufschieben -
64 отменять визит
vf.trade. einen Besuch absagen -
65 официальное посещение
adjgener. ein dienstlicher BesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное посещение
-
66 планировать визит
vf.trade. einen Besuch planen -
67 посещаемость
n1) gener. Präsenz, (тк.sg) Besuch2) econ. Frequentierung (напр. магазина покупателями)3) busin. Besucherzahl4) Austrian. Frequenz5) Internet. Hitrate (Web-страницы) -
68 посещать
v1) gener. aufsuchen (кого-л.), bereisen (кого-л., что-л.), einen Besuch erstatten, heimsuchen, besuchen2) obs. visitieren (что-л. с целью контроля)3) low.germ. bauen (что-л.) -
69 посещение курсов с сохранением содержания
Универсальный русско-немецкий словарь > посещение курсов с сохранением содержания
-
70 посещение строительной площадки
nf.trade. Besuch des BauplatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > посещение строительной площадки
-
71 посещение учёба с сохранением зарплаты
Универсальный русско-немецкий словарь > посещение учёба с сохранением зарплаты
-
72 право на свидание и переписку
Универсальный русско-немецкий словарь > право на свидание и переписку
-
73 предупредить о своём визите
vgener. seinen Besuch ansagenУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредить о своём визите
-
74 предупредить о своем визите
vgener. seinen Besuch ansagenУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредить о своем визите
-
75 прийти в гости
vcolloq. (к кому-л.) (j-m) einen Besuch schieben -
76 приходить в гости
vgener. zu Besuch kommen -
77 пришёл гость
vgener. es ist Besuch da -
78 пришли гости
vgener. es ist Besuch da -
79 провести с учениками обсуждение после посещения выставки
Универсальный русско-немецкий словарь > провести с учениками обсуждение после посещения выставки
-
80 просить доложить о себе
vgener. sich anmelden lassen, sich zum Besuch ansägenУниверсальный русско-немецкий словарь > просить доложить о себе
См. также в других словарях:
Besuch (Begriffsklärung) — Besuch bezeichnet: Besuch, das vorübergehende Aufsuchen von Personen oder Orten Der Besuch, Filmadaption des Dramas Der Besuch der alten Dame aus dem Jahr 1964 Ein Besuch, Kurzfilm von François Truffaut aus dem Jahr 1954 Der Besuch (Kurzfilm),… … Deutsch Wikipedia
Besuch auf Godenholm — ist eine 1952 erschienene Erzählung von Ernst Jünger. Sie spielt auf der fiktiven skandinavischen Insel Godenholm, auf der der Forscher und Philosoph Schwarzenberg Gäste empfängt. Diese erleben surreale und beängstigende Dinge. Ohne dass es… … Deutsch Wikipedia
Besuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • besuchen Bsp.: • Herr Gardiner ist zu Besuch in London. • Er besuchte seine Eltern. • Nicosia ist ein interessanter Ort und einen Besuch wert … Deutsch Wörterbuch
Besuch [1] — Besuch (Jagdw.), das Aufsuchen des Wildes mit dem Leithunde, um es zu bestätigen (s.d.); daher einen B. vornehmen, auf den B. ziehen. Der Jäger, welcher dies macht, heißt Besuchjäger … Pierer's Universal-Lexikon
Besuch [2] — Besuch (Zool.), so v.w. Sackflosser … Pierer's Universal-Lexikon
Besuch der alten Dame, Der — Besuch der alten Dame, Der, tragische Komödie von F. Dürrenmatt, Uraufführung am 29. 1. 1956 in Zürich, Erstausgabe 1956; vertont von G. von Einem (1971) … Universal-Lexikon
Besuch — ↑Visite … Das große Fremdwörterbuch
Besuch — Besuch, besuchen, Besucher ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
Besuch bekommen — Besuch bekommen … Deutsch Wörterbuch
Besuch — Visite * * * Be|such [bə zu:x], der; [e]s, e: 1. das Besuchen: den Besuch eines Freundes erwarten. Syn.: ↑ Visite. Zus.: Abschiedsbesuch, Arbeitsbesuch, Arztbesuch, Kinobesuch, Krankenbesuch, Kundenbesuch, Theaterbesuch. 2. <ohne Plural>… … Universal-Lexikon
Besūch, der — Der Besūch, des es, plur. die e. 1. Die Handlung des Besuchens; ohne Plural. 1) Bey den Jägern, das Aufsuchen des Wildes mit dem Leithunde. Einen Besuch vornehmen. Auf den Besuch gehen, oder ziehen. Ingleichen die Zeit, wenn die Jäger auf den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart