-
1 bougon
zrzęda -
2 épilogueur
zrzęda -
3 брюзга
-
4 ворчун
-
5 grouch
-
6 ворчунья
burczymucha разг., kwoka, zrzęda -
7 мантика
mantykaж.mantyka, zrzęda -
8 nag
-
9 гроулер
сущ.• burczymucha• drynda• kufel• malkontent• mruk• zrzęda -
10 chignard
1. mruk2. zrzęda -
11 criailleur
1. krzykacz2. zrzęda -
12 criard
1. jaskrawy2. krzykacz3. krzykliwy4. wrzaskliwy5. zrzęda -
13 critiqueur
1. krytykant2. zrzęda -
14 frondeur
1. członek2. malkontent3. procarz4. zrzęda -
15 grincheux
1. gderliwy2. mruk3. mrukliwy4. zrzęda5. zrzędny -
16 grognard
1. mrukliwy2. zrzęda -
17 grognon
1. gderacz2. gderliwy3. marudny4. mruk5. mrukliwy6. zrzęda -
18 ronchonneur
1. gderacz2. zrzęda -
19 γκρινιάρης
1) gderliwy przym.2) zrzęda (f) rzecz.3) zrzędny przym.
См. также в других словарях:
zrzęda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. zrzędzie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna, który bezustannie zrzędzi, narzeka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten zrzęda nie daje mi spokoju. Mieć za towarzystwo starych, nieznośnych zrzędów. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzęda — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. zrzędaędzie; lm MB. zrzędady, D. zrzęd (także DB. zrzędadów tylko o mężczyznach) pot. «osoba, która ciągle zrzędzi, gderze» Nieznośny, nieznośna zrzęda … Słownik języka polskiego
zrzęda — Kobieta do której czuje się niechęć, nienawiść, odrazę, i która jest wiecznie niezadowolona Eng. A woman whom one dislikes or disapproves of, especially a woman who is groundlessly dissatisfied or discontented … Słownik Polskiego slangu
burczymucha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. burczymuchausze {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek marudny, gderliwy, ciągle niezadowolony; zrzęda, maruda {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}burczymucha II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Óscar el Gruñón — Museo Nacional de Historia Estadounidense. Óscar el gruñón (o «Oscar the Grouch» en inglés) es un personaje «muppet» (títere monstruo) en la versión de (Hispanoamérica) Plaza Sésamo (o España Barrio Sésamo) estadounidense (en inglés «Sesame… … Wikipedia Español
burczymucha — ż a. m odm. jak ż III, CMs. burczymuchausze; lm D. burczymuchauch (także DB. burczymuchachów tylko o mężczyznach) żart. «człowiek gderliwy, zrzęda; dziecko kapryśne, niezadowolone ze wszystkiego» … Słownik języka polskiego
gderacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y a. ów pot. «człowiek lubiący gderać, narzekać, gderliwy; zrzęda, nudziarz» Skwaśniały gderacz ciągle tylko narzeka. Ten gderacz widzi tylko zło … Słownik języka polskiego
mamrot — m IV, Ms. mamrotocie 1. D. u; lm M. y «niewyraźne, niezrozumiałe mówienie; mamrotanie» 2. DB. a; lm M. ci mamrotoci, te y, DB. ów «człowiek mrukliwy, mamroczący coś niewyraźnie; zrzęda» … Słownik języka polskiego
mantyka — ż a. m odm. jak ż III, CMs. mantykayce; lm MB. mantykaki, D. mantykayk (także DB. mantykaków tylko o mężczyznach) pot. «człowiek zrzędny, nudny; dziwak, zrzęda, tetryk» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
tetryk — m III, DB. a, N. tetrykkiem; lm M. tetrykycy, DB. ów «człowiek zgryźliwy, zgorzkniały, lubiący zrzędzić; zrzęda, nudziarz» ‹z łc.› … Słownik języka polskiego
gderacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważąco o człowieku lubiącym dużo mówić, narzekać; zrzęda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgorzkniały gderacz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień