Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

zotz

  • 1 zotz

    iz.
    1.
    a. brushwood, small stick; {zurginaren || arotzaren} etxea \zotzez, \zotzez ere motzez (atsot.) who is worse shod than the shoemaker's wife? (atsot.) ; errementariaren etxean, \zotza burduntzia the smith's mare and the shoemaker's children are the worse shod (atsot.)
    b. txoria bezala, \zotzetik \zotzera like a bird hopping from branch to branch
    2. stick, rod; zapata zaharraren neurriko \zotz batekin joan zen zapata berriak erostera she went to buy new shoes with a stick the size of the old shoe
    3. ( kupela, upelari d.)
    a. spigot, plug
    b. (esa.) \zotzean dauka sagardoa he's got cider for sale
    4. ( ziria) pin
    5. ( zorteari d.) lot, straw; \zotzak atera to draw {lots || straws}; \zotzetara egin to draw lots for; \zotzean banatu to divvy up by lots; \zotzak Xabierrengana jo zuen Xabier drew the lot
    6. ( pittin) bit; ilun da eta ez da \zotzik ageri it's dark and not a soul has appeared; ez du \zotzik esan she hasn't said a thing; lan \zotz ik ez du nahi he doesn't want to do a bit of work io.
    1. slight; min \zotzik egin gabe without causing the slightest pain; lan \zotzik ez du egin he hasn't laid a finger
    2. ( txotxoloa) foolish, dumb interj. \zotza, bai \zotza! that's what you think!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zotz

  • 2 zotz egin

    1. to draw lots; \zotz egin egin zuten nork zer eramango zuen they drew lots on who was to bring what
    2. e-kin \zotz egin egin to raffle sth off

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zotz egin

  • 3 zotz eman

    1. ( kupela) to plug up, seal up
    2. ( zaindu) to watch over
    3. ( pitzatu, arraildu) to crack, splinter, split
    4. (irud.) to store away; jan ahal duzuna, jan; jan ezin duzuna, \zotz emana eman eat what you can eat; store away what you can't eat

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zotz eman

  • 4 замочить

    1) General subject: bedabble, bedraggle, bop, drabble, dunk, presoak, souse
    2) Colloquial: poop, bump off
    3) Obsolete: seethe
    4) Agriculture: rot
    5) Gastronomy: soak
    6) Jargon: chill (убить), blow away, clip, cool off, croak, deep-six, do in, fix up, fog, frag, grease, hush up, ice, joog, knock off, mop up, piff, pift, plug, polish off, pop off, push, put away, rip off, rub out, scrag, set over, shove off, smoke, snuff out, spot, stamp out, take off, take out, top, whack out, whiff, zap, zotz

    Универсальный русско-английский словарь > замочить

  • 5 ничто

    1) General subject: Fanny Adams, O, any, anything (is he anything like his father? - есть у него что-нибудь общее с отцом?), aught, dust, naething (для кого-л.), negation, neither, neither (обыкн. из двух, иногда из многих), nihil, nihility, none (none of that! - перестань!), nonentity, not a thing, nothing, nothing (для кого-л.), nothing (по сравнению с кем-л., чем-л.), nothingness, nought, nowhere, nuffin (для кого-л.), nullity, ony, zero
    2) Colloquial: negative quantity, ought
    3) American: hill of beans, zilch
    4) Obsolete: naught
    5) Jocular: the negative sign
    7) Law: nil
    8) Australian slang: jack shit
    10) Taboo: diddly, nish, nowt

    Универсальный русско-английский словарь > ничто

  • 6 alfer

    iz.
    1. idler, loafer; \alfer {gorotz || zotz || zuri} good-for-nothing layabout;\alfer
    2. (irud.) \alferrarena egin to be lazy; \alferrak beti asti every day is holiday for the sluggard; \alferren astoa izan to do the donkey work for lazy people io.
    1. ( nagi) lazy, idle
    2. ( zuhaitza) fruitless
    3. ( hitz) vain, useless

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alfer

  • 7 ezpal

    [from zotz (chip) + -pal (?), cf. zozpal (B) or from Lat. "cuspellu", dim. of "cuspis"] iz.
    1.
    a. splinter, sliver, chip
    b. (esa.) nolako zura, halako \ezpala a chip off the old block | like father, like son; beste hariko \ezpal da that is a different kettle of fish; zur bereko \ezpalak dira they're birds of a feather
    2. hezur-\ezpal bone splinter

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezpal

  • 8 txotx

    iz.
    1. ( hortzak garbitzeko) toothpick 2. Nekaz. graft
    3. ( kupelari d.) spigot; sagardoa \txotxean dauka he's got the cider in a cask; \txotxetik edan to drink from the cask
    4. zotz izenaren txik. adb. ( sagardotegian esanda) \txotx! drink up!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txotx

См. также в других словарях:

  • Zotz — Zotz, auch Zoz geschrieben, ist der Name einer österreichisch deutschen Unternehmer und Gelehrtenfamilie, die auf ein seit dem frühen 15. Jahrhundert nachgewiesenes Tiroler Geschlecht zurückgeht. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tiroler Zweig 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Zotz! — Infobox Film name = Zotz! image size = caption = director = William Castle producer = William Castle writer = Walter Karig Ray Russell narrator = starring = Tom Poston Julia Meade music = Bernard Green cinematography = Gordon Avil editing = Edwin …   Wikipedia

  • Zotz — Camazotz Dans la religion maya, Camazotz est un dieu chauve souris. On le décrit comme une créature dotée d un corps humain et d une tête de chauve souris, animal qui, dans la culture maya, est associé à la nuit, à la mort et au sacrifice. Le… …   Wikipédia en Français

  • Zotz —    Fearsome Mayan DEMON and a lord of the underworld. Zotz is a huge winged being with the head of a dog, needle sharp teeth, and a bloody, contorted grin. He is sometimes shown as half black and half white, signifying faithlessness. Zotz lives… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

  • zotz — [zats] 1. AND zot. [zat] n. zero; nothing. □ I went out to get the mail, but there was zot. □ All I got for a raise was little more than zotz. 2. tv. to kill someone or something. □ Pete threatened to zotz Ziggy, but it was just a threat …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Zotz (Begriffsklärung) — Zotz ist der Name der österreichisch deutschen Familie Zotz. Zotz ist der Familienname folgender Personen: Abby Zotz, kanadische Schauspielerin und Singer Songwriter Alois Zotz (1814–1893), österreichisch amerikanischer Theologe, Zeitungsverleger …   Deutsch Wikipedia

  • ZotZ (Candy) — ZotZ is a candy with a fizzy, sour center. At first, it looks and tastes like a regular hard candy. But if it is bit into or a hole is opened, sour fizz comes out. It was produced by G.B. Ambrosoli S.PA.ZotZ flavors include apple, cherry,… …   Wikipedia

  • zotz — 1) n American nothing. A synonym for zip and zilch, used in the Prizzi novels by Richard Con don. 2) vb American to destroy, kill. Zot was an earlier word for a short, sharp blow. ► Are we just going to wait until one more hooker gets zotzed? (I… …   Contemporary slang

  • Zotz —    See Zotzilaha Chimalman …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Volker Zotz — Volker Helmut Manfred Zotz (* 28. Oktober 1956 in Landau in der Pfalz) ist ein österreichischer Philosoph mit dem Fachgebiet Komparative Philosophie und Religionswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Tätigkeit 2 Themenfelder …   Deutsch Wikipedia

  • Werner Zotz — (* 1947 in Indaial, Santa Catarina, Brasilien) ist ein brasilianischer Schriftsteller, der in Florianópolis lebt und arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Sonstige Aktivitäten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»