-
1 zotico
◆ s.m. boor, lout, uncouth fellow, rough fellow.* * *1. 2.* * *zoticopl. -ci, - che /'dzɔtiko, t∫i, ke/boorish, loutish, oafish, rude(f. -a) boor, lout, bumpkin, oaf. -
2 zotico sm/f
['dzɔtiko] zotico (-a)lout, boor -
3 zotico
sm/f ['dzɔtiko] zotico (-a)lout, boor -
4 zotichezza
zotichezza s.f. ( l'essere zotico) boorishness, uncouthness; ( atto zotico) boorish thing to do; ( discorso zotico) boorish thing to say. -
5 cafone
m boor* * *1 (non com.) Southern Italian peasant* * *[ka'fone] cafone (-a)1. sm/f(persona) boor, ill-mannered person2. agg(persona, comportamento, risposta) boorish, ill-mannered* * *[ka'fone] 1. 2.* * *cafone/ka'fone/[ gente] gross, boorish, loutish(f. -a) (zotico) boor, lout. -
6 contadino
1. adj rural, country attr2. m, contadina f agricultural laborer* * *contadino agg. rustic, rural; peasant (attr.): una famiglia contadina, a peasant family; cultura contadina, folk wisdom // alla contadina, after the manner of country folk◆ s.m.1 ( campagnolo) countryman*, peasant: una coppia di contadini, a peasant couple // contadino, scarpe grosse cervello fino, (prov.) country folk may have big boots but they've got sharp wits* * *[konta'dino] contadino (-a)1. agg(di campagna) country attr, (rurale) peasant attr2. sm/f1) countryman (woman), (bracciante) farm worker2) Storia pegg peasant3. sm(fattore) tenant farmer* * *[konta'dino] 1.1) (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2) (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural2.sostantivo maschile1) (agricoltore) farmer, peasant2) (campagnolo) countryman*3) colloq. spreg. (zotico) peasant, yokel••contadino, scarpe grosse e cervello fino — prov. he's not as green as his cabbage-looking
* * *contadino/konta'dino/1 (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2 (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural⇒ 181 (agricoltore) farmer, peasant2 (campagnolo) countryman*3 colloq. spreg. (zotico) peasant, yokelcontadino, scarpe grosse e cervello fino prov. he's not as green as his cabbage-looking. -
7 cotenna
f pigskindella pancetta rind* * *cotenna s.f.1 pigskin; ( del lardo) rind2 ( pelle dura) thick skin; ( del cranio) scalp // di grossa cotenna, ( zotico) rude (o boorish) // aver la cotenna dura, to have a thick skin.* * *[ko'tenna]sostantivo femminile (di maiale) (pork) rind* * *cotenna/ko'tenna/sostantivo f.(di maiale) (pork) rind. -
8 primitivo
primitive( iniziale) original* * *primitivo agg.1 ( preistorico) primitive; ( primordiale) primordial, primeval: cultura, arte primitiva, primitive culture, art; età, religioni primitive, primitive ages, religions; popoli primitivi, primitive peoples; uomo primitivo, primitive man2 ( grezzo, non evoluto) crude, primitive: ha modi primitivi, he has uncouth manners; vivere in modo primitivo, to live in a primitive fashion (o primitively); un metodo primitivo di coltivazione, a crude (o primitive) method of cultivation; un attrezzo primitivo, a primitive tool3 ( precedente) original, previous: sono tornata all'idea primitiva, I have come back to the original idea4 (zool.) rudimentary6 (mecc.) pitch (attr.): cerchio, diametro primitivo, pitch circle, diameter; linea primitiva, pitch line◆ s.m.1 (spec. pl.) primitive (anche pitt.)2 ( persona rozza) uncouth person.* * *[primi'tivo] primitivo (-a)1. agg(società, popolazione, usanza) primitive, (significato) original2. sm/f(della preistoria, arcaico) primitive, (fig : zotico) uncivilized person* * *[primi'tivo] 1.1) [significato, stato] primary2) antrop. primitive3) (poco evoluto) primitive, barbaric; [ forma di vita] simple4) (rudimentale) [ attrezzo] rudimentary2.sostantivo maschile (f. -a) primitive* * *primitivo/primi'tivo/1 [significato, stato] primary2 antrop. primitive; l'uomo primitivo primitive Man3 (poco evoluto) primitive, barbaric; [ forma di vita] simple4 (rudimentale) [ attrezzo] rudimentary(f. -a) primitive. -
9 tamarro
-
10 zoticaggine
-
11 primitivo
[primi'tivo] primitivo (-a)1. agg(società, popolazione, usanza) primitive, (significato) original2. sm/f(della preistoria, arcaico) primitive, (fig : zotico) uncivilized person
См. также в других словарях:
zotico — / dzɔtiko/ [forse lat. tardo idiotĭcus ignorante, incolto , gr. idiōtikós ] (pl. m. ci ), spreg. ■ agg. [di persona, comportamento e sim., poco raffinato e sgarbato: è gente z. ; maniere z. ] ▶◀ cafone, grossolano, incivile, maleducato, rozzo,… … Enciclopedia Italiana
zotico — zò·ti·co agg., s.m. 1. agg. CO rozzo, incivile: comportamento zotico, maniere zotiche | agg., s.m., che, chi ha modi rozzi e grossolani; ignorante, maleducato Sinonimi: cafone, cafonesco, incivile, villano, 1volgare | bifolco, buzzurro, cafone,… … Dizionario italiano
zotico — {{hw}}{{zotico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Incolto, incivile | Rozzo, grossolano; SIN. Rustico. 2 (raro, est.) Ruvido, detto di panno. B s. m. (f. a ) Persona zotica; SIN. Cafone … Enciclopedia di italiano
zotico — pl.m. zotici sing.f. zotica pl.f. zotiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
zotico — A agg. incolto, incivile, selvaggio, selvatico, rozzo, grossolano, rustico, ignorante, maleducato, malcreato, sgarbato, villano, ruvido, scortese, inurbano, facchinesco, sguaiato, scostumato (centr.) CONTR. garbato, cortese, gentile, educato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inzotichire — /indzoti kire/ [der. di zotico, col pref. in 1] (io inzotichisco, tu inzotichisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere zotico, volgare: i. le proprie maniere ] ▶◀ e ◀▶ [➨ involgarire v. tr.]. ■ v. intr. (aus. essere ) e inzotichirsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
zotichezza — /dzoti kets:a/ s.f. [der. di zotico ], spreg., non com. 1. [l essere zotico] ▶◀ e ◀▶ [➨ zoticaggine]. 2. (estens., spreg.) [atto, comportamento o discorso da zotico] ▶◀ cafonata, scortesia, sgarbo, villanata, villania. ◀▶ (fam … Enciclopedia Italiana
Raoul Cauvin — Pour les articles homonymes, voir Raoul et Cauvin. Raoul Cauvin … Wikipédia en Français
Heliogábalo — Emperador del Imperio romano Busto de Heliogábalo, de los Mus … Wikipedia Español
Liste de catacombes — Article détaillé : Catacombe. Cette liste recense les catacombes connues dans le monde, classées par pays. France Paris Catacombes de Paris … Wikipédia en Français
becero — bé·ce·ro, bè·ce·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è grossolano, chiassoso e volgare Sinonimi: cafone, maleducato, rozzo, sguaiato, 1volgare, zotico, ignorante. Contrari: cortese, educato, 2fine, 1gentile, raffinato, signore. 2. agg.,… … Dizionario italiano