-
1 zornerfüllt
zornerfüllt a гне́вный, по́лный гне́ва -
2 zornerfüllt
adjгневный, полный гнева -
3 zornerfüllt
прил.высок. полный гнева, гневный -
4 zornerfüllt
zórnerfüllt a высок.гне́вный, по́лный гне́ва -
5 гневный
zornig, zornerfüllt; erzürnt ( рассерженный) -
6 преисполненный
-
7 сердце
-
8 гневный
-
9 преисполненный
преисполненный высок. erfüllt, voll von, voller преисполненный гнева zornig, zornerfüllt преисполненный опасностей voller Gefahren -
10 сердце
сердце с Herz n -ens, pl -en область сердца Herzgegend f порок сердца Herzfehler m 1d у него больное сердце er ist herzkrank а доброе сердце gutes Herz по сердцу nach Wunsch от всего сердца von ganzem Herzen скрепя сердце mit schwerem Herzen положа руку на сердце Hand aufs Herz у меня тяжело на сердце es ist mir schwer ums Herz, es ist mir schwer zumute у меня отлегло от сердца mir ist ein Stein vom Herzen gefallen принимать что-л. близко к сердцу sich (D) etw. (A) zu Herzen hehmen* (у меня) сердце кровью обливается mir blutet das Herz у меня сердце не на месте ich finde keine Ruhe у меня сердце не лежит к этому das widerstrebt mir с глаз долой из сердца вон посл. aus den Augen, aus dem Sinn в сердцах im Zorn, zornerfüllt сорвать сердце на ком-л. seinen Zorn an jem. (D) auslassen*; sein Mütchen an jem. (D) kühlen (разг.) у него сердце в пятки ушло ihm fiel das Herz in die Hosen (разг.)
См. также в других словарях:
Gayatri (Göttin) — Gayatri Gayatri (Sanskrit. f., गायत्री, gāyatrī) ist eine hinduistische Göttin und gilt als Personifikation des Gayatri Mantras, der populärsten vedischen Hymne, und damit als dessen personal gedachter Aspekt. Die Mythologie beschreibt sie als… … Deutsch Wikipedia
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
Als der Krieg zu Ende war (Böll) — Als der Krieg zu Ende war ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die im Juni 1962 in Hommerich unter dem Titel Als der Krieg aus war erschien. Der NDR Hamburg brachte am 24. Juni 1962 eine Hörfassung.[1] Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrt der Ich… … Deutsch Wikipedia
Aşk-ı Memnu — Seriendaten Deutscher Titel Verbotene Liebe Originaltitel Aşk ı Memnu Prod … Deutsch Wikipedia
adirato — adi|ra|to <it. > wütend, zornerfüllt (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
