-
41 strain
n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti————————v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek* * *1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam -
42 stress
n. stres, gerginlik, gerilme, vurgu, vurgulama, tonlama, önem, basınç, baskı————————v. sıkıştırmak, baskı yapmak, vurgulamak, tonlamak, önemle belirtmek* * *1. stres 2. vurgula (v.) 3. gerginlik (n.) 4. zorlan (v.) 5. zorlama (n.)* * *[stres] 1. noun1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) gerilim, stres2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) basınç3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) vurgu2. verb(to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) vurgulamak- lay/put stress on -
43 urge
n. dürtü, arzu, istek, zorlama, kışkırtma————————v. ileri sürmek, sevketmek, ısrarla tavsiye etmek, ısrar etmek, sıkıştırmek, zorlamak, baskı yapmak, teşvik etmek* * *1. teşvik et (v.) 2. teşvik (n.)* * *[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) ısrar etmek, zorlamak2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) ısrarla anlatmak, önemini belirtmek2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) büyük istek- urge on -
44 violence
n. şiddet, ırza tecavüz, zorlama, zorbalık, tecâvüz* * *şiddet* * *noun (great roughness and force, often causing severe physical injury or damage: I was amazed at the violence of his temper; She was terrified by the violence of the storm.) şiddet -
45 coaction
n. etkileşim, etkileme, baskı, zorlama* * *cebir -
46 compelling
adj. zorlayan, zorlayıcı, saygı uyandıran, ilgi uyandıran* * *1. zorlama (n.) 2. zorla (v.) 3. zorlayarak (prep.) -
47 compressive stress
sıkıştırıcı zorlama -
48 constraining
1. zorlama (n.) 2. zorla (v.) 3. zorlayarak (prep.) -
49 constraint
n. zorlama, baskı, zor; sınırlama; kendini tutma; çekinme; alıkoyma* * *1. kısıt 2. kısıtlama -
50 duress
n. baskı, zorlama, şantaj, tutuklama, hapis* * *cebir -
51 forcing
n. serada yetiştirme, turfanda yetiştirme* * *1. zorlama (n.) 2. zorla (v.) 3. zorlayarak (prep.) -
52 impellent
adj. harekete geçiren, mecbur eden, zorlayan————————n. zorlama, tahrik, itme* * *sevkeden -
53 overstrain
n. aşırı yorgunluk, fazla zorlama————————v. aşırı yormak, aşırı zorlamak, aşırı gerilmek -
54 overstrain
n. aşırı yorgunluk, fazla zorlama————————v. aşırı yormak, aşırı zorlamak, aşırı gerilmek -
55 gezwungen
gezwungen adj zoraki; zorlama -
56 Krampf
Krampf m <Krampfs; Krämpfe> MED kramp;einen Krampf bekommen (-in) bir yerine kramp girmek;fam das ist doch alles Krampf bütün bu iş zorlama -
57 Nötigung
Nötigung f <Nötigung; o pl> JUR zorlama -
58 Repressalie
-
59 sexuell
sexuell adj cinsel, cinsi;sexuelle Belästigung (am Arbeitsplatz) (işyerinde) cinsel taciz;sexuelle Nötigung cinsel zorlama;sexueller Missbrauch cinsel tecavüz -
60 Zwang
Zwang m <Zwangs; Zwänge> (Notwendigkeit) zorunluluk; (Druck) baskı; (Gewalt) zor; (Nötigung) zorlama; JUR cebir;Zwang ausüben ( auf -e) baskı yapmak;ohne Zwang serbestçe, rahatça;tu dir keinen Zwang an! kendini zora koşma!;unter Zwang handeln JUR cebir altında hareket etmek;gesellschaftliche Zwänge toplumsal zorunluluklar
См. также в других словарях:
zorlama — is. 1) Zorlamak işi, zecir İlk gençliğimin en büyük sıkıntısı bu şiir zorlamasıdır. F. R. Atay 2) tıp Özellikle oynaklarda ara keseciklerinin fıtığı olarak beliren, bir organın zorlanmış olmasıyla ortaya çıkan aksaklık veya bozukluk 3) sf.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zorlama — 1. «Zorlamaq»dan f. is. 2. zərf Zorla, güclə, zor işlədərək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
icbar etme — zorlama … Hukuk Sözlüğü
KAHR — Zorlama. Cebir. * Ezme. Mahvetme. * Fazlaca üzüntü. Keder içine işleme. * Cenâb ı Hakkın şiddetli ve azab verici vasıflarının tecellisi. (Kahr, lütfun zıddıdır.) (Bak: Celal … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KASRİYYET — Zorlama hâli … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
cebrî — sf., esk., Ar. cebrī 1) Zorla yapılan Cebrî muamele. 2) Zor kullanılarak yaptırılan 3) Zorlama Birleşik Sözler cebrî yürüyüş … Çağatay Osmanlı Sözlük
erk — is. 1) Bir işi yapabilme gücü, kudret, iktidar 2) mec. Sözü geçerlik, istediğini yaptırabilme gücü, nüfuz 3) top. b. Bir bireyin, bir toplumun, başka birey, küme veya toplumları egemenliği, baskısı ve denetimi altına alma, hürriyetlerine karışma… … Çağatay Osmanlı Sözlük
icbar — is., esk., Ar. icbār Zorlama, zorunda bırakma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller icbar etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ilca — is., esk., Ar. ilcāˀ Zorlama, zorunda bırakma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ilca etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tazyik — is., Ar. tażyīḳ 1) Sıkıştırma, darlaştırma Bütün kanı göğsünü çatlatacak bir tazyikle kalbine hücum ediyordu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) mec. Manevi baskı, zorlama, zarara sokma Bütün hayatınca bunun tazyiki altında kaldı. S. F. Abasıyanık 3) fiz.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zecir — is., cri, esk., Ar. zecr 1) Yaptırmama, yasaklama 2) Zorlama 3) Eziyet etme … Çağatay Osmanlı Sözlük
