-
1 zoon
yiu homber -
2 zoon of dochter
yiuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zoon of dochter
-
3 сын
zoon -
4 yiu homber
zoonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > yiu homber
-
5 yiu homber
zoon -
6 the carpenter's son
zoon v. timmerman, Jezus -
7 prodigal
adj. verkwistend; gul--------n. de verloren zoon; berouwvol zondaar; verkwister; iem. met een hang naar luxeprodigal1[ proddigl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————prodigal2〈bijvoeglijk naamwoord; zelfstandig naamwoord: prodigality〉♦voorbeelden: -
8 son
n. zoon[ sun]1 zoon ⇒ mannelijk(e) afstammeling, jongen♦voorbeelden:son of the soil • iemand die geboren en getogen is op het land -
9 nephew
-
10 put
n. kogelwerpen--------v. plaatsen, leggen, zetten; stoppen; stellen; merkenput1[ poet] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 → putt putt/————————put2♦voorbeelden:¶ stay put • blijven waar je bent, op zijn plaats blijven————————put32 → putt putt/♦voorbeelden:1 the ship put into the port • het schip voer/stevende de haven binnen〈 voornamelijk Brits-Engels〉 put (up)on someone • iemand last/ongemak bezorgen→ put about put about/, put back put back/, put down put down/, put in put in/, put out put out/, put over put over/, put to put to/, put up put up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉5 werpen ⇒ stoten, jagen7 uitdrukken ⇒ zeggen, stellen8 vertalen ⇒ overbrengen, omzetten♦voorbeelden:put an end to (one's life) • een eind maken (aan zijn leven)put a/one's finger to one's lips • de vinger voor de lippen/mond leggen 〈 als aanmaning tot zwijgen〉put one's hand on something • de hand leggen op ietsput an idea/thought into someone's head • iemand op een idee brengenput a knife between someone's ribs • iemand een mes tussen de ribben stekenput a match to something • iets aansteken/in brand stekenput money in(to) something • geld steken in ietsput pen to paper • pen op papier zettenput pressure (up)on • pressie uitoefenen opput a price on something • een prijskaartje hangen aanput one's signature to something • zijn handtekening plaatsen onder ietsput someone on the train • iemand op de trein zettenput a stop to something • een eind maken aan ietsput one's trust in • zijn vertrouwen stellen inthe death of his son put years on him • de dood van zijn zoon heeft hem ouder gemaaktput oneself into something • zich geheel/zijn beste krachten aan iets gevenput safety above cost • veiligheid boven kosten stellenput someone across the river • iemand overzettenput something before something else • iets prefereren/stellen boven iets andersput behind bars • achter de tralies zettenput something behind oneself • zich over iets heen zetten, met iets brekenput in order • in orde brengenput in an awkward position • in een moeilijk parket brengenput in(to) touch with • in contact brengen metput into circulation • in omloop brengenput into effect • ten uitvoer brengenput into power • aan de macht brengenput someone off his food • iemand de eetlust benemenput someone off his game • iemand van zijn spel afleidenput someone off learning • iemand de zin om te leren ontnemenput someone off smoking • iemand van het roken afbrengenput someone on antibiotics • iemand antibiotica voorschrijvenput someone on his guard • iemand waarschuwenput on the right track • op het goede spoor brengenput out of business • failliet doen gaan, ruïnerenput someone out of temper • iemand uit zijn humeur brengenput a Bill through Parliament • een wetsvoorstel door het parlement krijgenput one's children through university • zijn kinderen universitaire studies laten voltooienput the children to bed • de kinderen naar bed brengenput to death • ter dood brengenput a poem to music • een gedicht op muziek zettenput the children to school • de kinderen op school doenput one's son to a trade • voor zijn zoon een beroep vindenput oneself/someone to work • zich/iemand aan het werk zettenput to good use • goed gebruik maken vanput £100 towards the cost • £100 in de kosten bijdragen〈 informeel〉 put someone through it • iemand een zware test afnemen/zwaar op de proef stellenput to flight/rout • op de vlucht drijvenput someone to (great) inconvenience • iemand (veel) ongerief bezorgenput someone to trouble • iemand last/ongemak bezorgenput £1,000,000 on the taxes • de belastingen met £1.000.000 verhogenput a proposal before/to a meeting • een vergadering een voorstel voorleggenput someone onto someone • iemand aan iemand voorstellen/bij iemand introducerenhow shall I put it? • hoe zal ik het zeggento put it bluntly • om het (maar) ronduit/cru te zeggenbe hard put (to it) to do something • iets nauwelijks aankunnen, het erg moeilijk hebben om iets te doenput under • verdoven, onder narcose brengenput it/one/something across someone • het iemand flikken, iemand beetnemenI put it to him that he was wrong • ik hield het hem voor dat hij het verkeerd hadput oneself to it to do something • zich ertoe zetten iets te doen→ put about put about/, put across put across/, put ahead put ahead/, put aside put aside/, put away put away/, put back put back/, put behind put behind/, put by put by/, put down put down/, put forth put forth/, put forward put forward/, put in put in/, put off put off/, put on put on/, put out put out/, put over put over/, put through put through/, put to put to/, put together put together/, put up put up/ -
11 Ephraim
n. Efraïm (hebreeuwse naam), mannelijke voornaam; Jozefs tweede zoon die in Egypte werd geboren (Bijbels); een van de twaalf stammen van Israël genoemd naar de tweede zoon van Jozef (Bijbels) stad in Utah (V.S.); naam voor de jager van de grizzlybeer (Zoölogie) -
12 step-brother
stiefbroer (zoon v.e. moeder of vader v. vorig huwelijk, zoon v.e. stiefvader of stiefmoeder) -
13 fils
fils [fies]〈m.〉1 zoon3 volgeling ⇒ geestelijk erfgenaam, leerling♦voorbeelden:fils de famille • rijkeluiskindles fils de France • de prinsen uit het Franse koningshuisfils de ses oeuvres • autodidactfils à papa • rijkeluiszoontjefils aîné de l'Eglise • de Franse koning→ pèrem1) zoon2) product -
14 père
père [per]〈m.〉1 vader♦voorbeelden:Alexandre Dumas père • Alexandre Dumas seniorla Maison du Père • het Paradijsmon petit père • oudje〈 spreekwoord〉 tel père, tel fils • zo vader, zo zoondevenir père • vader wordende père en fils • van vader op zoonen père peinard • op z'n dooie akkertjemon père, révérend Père • eerwaarde, paterle Père Noël • de kerstmanun gros père • een dikzakle père Goriot • de oude Goriot, baas Goriot1. m1) vader2) pater2. pèresm pl -
15 она родила сына
prongener. zij is van ' zoon bevallen -
16 сын
ngener. zoon -
17 сын своего народа
ngener. een zoon van zijn volkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сын своего народа
-
18 Cain
-
19 Sherpa
n. Sherpa (zoon van Tibetaans volk in het Himalaya gebied; lastdrager bij bergtochten)[ sjə:pə] 〈 ook attributief〉1 sherpa -
20 be up
be up2 op zijn ⇒ opstaan, wakker zijn3 op zijn ⇒ over/voorbij/om zijn6 aan de gang/hand zijn ⇒ gaande zijn♦voorbeelden:the river is up • de rivier staat hoogthe sun is up already • de zon is al ophis sleeves were up • hij had zijn mouwen opgestroopt〈 sport〉 be one up on someone • een punt voorstaan op iemand; 〈 figuurlijk〉 iemand een slag voor zijn〈 informeel〉 it's all up with him • het is met hem gedaan/afgelopen4 Mary/Mary's case is up (in court) this afternoon • Maria/Maria's zaak komt vanmiddag voorbe up for discussion • ter discussie staanbe up for election • verkiesbaar zijnmy son is up at Oxford • mijn zoon studeert in Oxfordwhat's up with you? • wat is er met jou aan de hand?7 who's up? • wie is er aan de beurt?〈 informeel〉 be up against it • in de puree/rats zittenbe well up in something • goed op de hoogte zijn van iets
См. также в других словарях:
Zoon — Studioalbum von The Nefilim Veröffentlichung 1996 Label Beggars Banquet Records, Metal Blade Records … Deutsch Wikipedia
zoon — ZÓON s.m. Orice organism dezvoltat dintr un ou. (din gr. zoon) Trimis de tavi, 12.05.2004. Sursa: MDN zóon s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
zoon — zȍōn m DEFINICIJA 1. životinja; živo biće 2. biol. a. svaka jedinka nekog složenog organizma b. svaka jedinka, ili sve jedinke zajedno, koje su se izlegle iz jednog jajeta 3. v. zooid SINTAGMA zoon politikon fil. »društvena životinja«,… … Hrvatski jezični portal
-zoon — [zō′än΄, zō′ən] [ModL: see ZOON] combining form animal or living being … English World dictionary
Zoon — o [ o]n, n.; pl. {Zoa}. [NL., fr. Gr. zw^,on an animal.] (Zo[ o]l.) (a) An animal which is the sole product of a single egg; opposed to {zooid}. H. Spencer. (b) Any one of the perfectly developed individuals of a compound animal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zōon — (griech.), lebendiges Geschöpf, Tier (s. d.), Z. politikón, ein »geselliges Wesen«, nennt Aristoteles in seiner »Politik« (1,2 und 3,6) den Menschen; vgl. Gesellschaft, S. 718. 1. Spalte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zoon — (græsk) levende væsen, dyr … Danske encyklopædi
zoon — (n.) 1864, from Gk. zoion animal (see ZOO (Cf. zoo)) … Etymology dictionary
zoon — [zō′än΄] n. pl. zoa [zō′ə] [ModL < Gr zōion, an animal: see BIO ] rare var. of ZOOID (sense 2) zoonal adj … English World dictionary
Zoon — Infobox Album | Name = Zoon Type = Album Artist = Nefilim Released = October, 1996 Genre = Industrial / Death metal Length = 53:17 Label = Beggars Banquet Records Producer = Carl McCoy (as The Nefilim) Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
-zoon — a combining form meaning animal, organism of the kind specified by the initial element, often corresponding to zoological class names ending in zoa, with zoon used to name a single member of such a class: protozoon. [see ZOON] * * * … Universalium